Henry Van Dyke (Генри Ван Дайк)
Portrait and Reality
If on the closed curtain of my sight My fancy paints thy portrait far away, I see thee still the same, by night or day; Crossing the crowded street, or moving bright ’Mid festal throngs, or reading by the light Of shaded lamp some friendly poet’s lay, Or shepherding the children at their play,-- The same sweet self, and my unchanged delight. But when I see thee near, I recognize In every dear familiar way some strange Perfection, and behold in April guise The magic of thy beauty that doth range Through many moods with infinite surprise,-- Never the same, and sweeter with each change.
Henry Van Dyke’s other poems: