Henry Van Dyke (Генри Ван Дайк)

The Wind of Sorrow


The fire of love was burning, yet so low
That in the dark we scarce could see its rays,
And in the light of perfect-placid days
Nothing but smouldering embers dull and slow.
Vainly, for love’s delight, we sought to throw
New pleasures on the pyre to make it blaze:
In life’s calm air and tranquil-prosperous ways
We missed the radiant heat of long ago.

Then in the night, a night of sad alarms,
Bitter with pain and black with fog of fears,
That drove us trembling to each other’s arms --
Across the gulf of darkness and salt tears,
Into life’s calm the wind of sorrow came,
And fanned the fire of love to clearest flame.

Henry Van Dyke’s other poems:

  1. The Statue of Sherman by St. Gaudens
  2. Spring in the South
  3. The Window
  4. Urbs Coronata
  5. Francis Makemie




To the dedicated English version of this website