James Joyce (Джеймс Джойс)

Satire on the Brothers Fay

O, there are two brothers, the Fays,
Who are excellent players of plays,
And, needless to mention, all
Most unconventional,
Filling the world with amaze.

But I angered these brothers, the Fays,
Whose ways are conventional ways,
For I lay in my urine
While ladies so pure in
White petticoats ravished my gaze.

June 1904

James Joyce’s other poems:

  1. Chamber Music. 26. Thou Leanest to the Shell of Night
  2. Nightpiece
  3. Tutto
  4. Simples
  5. Chamber Music. 28. Gentle Lady, Do Not Sing




To the dedicated English version of this website