English Poetry. John Cameron Andrieu Bingham Michael Morton. Here Lies a Cannibal Who, Now and Then. Джон Кэмерон Эндрю Бингем Майкл Мортон. Был жив-здоров покойный Людоед

John Cameron Andrieu Bingham Michael Morton (Джон Кэмерон Эндрю Бингем Майкл Мортон)

* * *

Here lies a cannibal who, now and then, 
	Forgetting the advice of his physician,
Absorbed the deadliest poison known to men,
	And died of politician.

Перевод на русский язык

* * *

Был жив-здоров покойный Людоед,
Простых людей съедавший много лет.
Но как-то раз он съел парламентария…
Прохожий, здесь излишни комментарии!

© Перевод Евг. Фельдмана
11.09.1985
село Десподзиновка
Саргатского района
Омской области
Все переводы Евгения Фельдмана

John Cameron Andrieu Bingham Michael Morton’s other poems: