English Poetry. John Townsend Trowbridge. The Pewee. Джон Таунсенд Троубридж.

John Townsend Trowbridge (Джон Таунсенд Троубридж)

The Pewee

The listening Dryads hushed the woods;
The boughs were thick, and thin and few
The golden ribbons fluttering through;
Their sun-embroidered, leafy hoods
The lindens lifted to the blue:
Only a little forest-brook
The farthest hem of silence shook:
When in the hollow shades I heard, -
Was it a spirit, or a bird?
Or, strayed from Eden, desolate,
Some Peri calling to her mate,
Whom nevermore her mate would cheer?
Pe-ri! pe-ri! peer!"

Through rocky clefts the brooklet fell
With plashy pour, that scarce was sound,
But only quiet less profound,
A stillness fresh and audible:
A yellow leaflet to the ground
Whirled noiselessly: with wing of gloss
A hovering sunbeam brushed the moss,
And, wavering brightly over it,
Sat like a butterfly alit:
The owlet in his open door
Stared roundly: while the breezes bore
The plaint to far-off places drear, -
"Pe-ree! pe-ree! peer!"

To trace it in its green retreat
I sought among the boughs in vain;
And followed still the wandering strain,
So melancholy and so sweet
The dim-eyed violets yearned with pain.
'Twas now a sorrow in the air,
Some nymph's immortalized despair
Haunting the woods and waterfalls;
And now, at long, sad intervals,
Sitting unseen in dusky shade,
His plaintive pipe some fairy played,
With long-drawn cadence thin and clear, -
"Pe-wee! pe-wee! peer!"

Long-drawn and clear its closes were, -
As if the hand of Music through
The somber robe of Silence drew
A thread of golden gossamer:
So pure a flute the fairy blew.
Like beggared princes of the wood,
In silver rags the birches stood;
The hemlocks, lordly counselors,
Were dumb; the sturdy servitors,
In beechen jackets patched and gray,
Seemed waiting spellbound all the day
That low, entrancing note to hear, -
"Pe-wee! pe-wee! peer!"

I quit the search, and sat me down
Beside the brook, irresolute,
And watched a little bird in suit
Of sober olive, soft and brown,
Perched in the maple-branches, mute:
With greenish gold its vest was fringed,
Its tiny cap was ebon-tinged,
With ivory pale its wings were barred,
And its dark eyes were tender-starred.
"Dear bird," I said, "what is thy name?"
And thrice the mournful answer came,
So faint and far, and yet so near, -
"Pe-wee! pe-wee! peer!"

For so I found my forest bird, -
The pewee of the loneliest woods,
Sole singer in these solitudes,
Which never robin's whistle stirred,
Where never bluebird's plume intrudes.
Quick darting through the dewy morn,
The redstart trilled his twittering horn,
And vanished in thick boughs: at even,
Like liquid pearls fresh showered from heaven,
The high notes of the lone wood-thrush
Fall on the forest's holy hush:
But thou all day complainest here, -
"Pe-wee! pe-wee! peer!"

Hast thou, too, in thy little breast,
Strange longings for a happier lot, -
For love, for life, thou know'st not what, -
A yearning, and a vague unrest,
For something still which thou hast not? -
Thou soul of some benighted child
That perished, crying in the wild!
Or lost, forlorn, and wandering maid,
By love allured, by love betrayed,
Whose spirit with her latest sigh
Arose, a little winged cry,
Above her chill and mossy bier!
"Dear me! dear me! dear!"

Ah, no such piercing sorrow mars
The pewee's life of cheerful ease!
He sings, or leaves his song to seize
An insect sporting in the bars
Of mild bright light that gild the trees.
A very poet he!  For him
All pleasant places still and dim:
His heart, a spark of heavenly fire,
Burns with undying, sweet desire:
And so he sings; and so his song,
Though heard not by the hurrying throng,
Is solace to the pensive ear:
Pewee! pewee! peer!

John Townsend Trowbridge’s other poems:

1. The Vagabonds
2. The Old Man of the Mountains under the Moon and Stars
3. The Boy I Love
4. Old Robin
5. Dorothy in the Garret

885

To the dedicated English version of this website

---