Mary Robinson (Мэри Робинсон)

January, 1795


Pavement slipp’ry, people sneezing,
Lords in ermine, beggars freezing ;
Titled gluttons dainties carving,
Genius in a garret starving.

Lofty mansions, warm and spacious ;
Courtiers clinging and voracious ;
Misers scarce the wretched heeding ;
Gallant soldiers fighting, bleeding.

Wives who laugh at passive spouses ;
Theatres, and meeting-houses ;
Balls, where simp’ring misses languish ;
Hospitals, and groans of anguish.

Arts and sciences bewailing ;
Commerce drooping, credit failing ;
Placemen mocking subjects loyal ;
Separations, weddings royal.

Authors who can’t earn a dinner ;
Many a subtle rogue a winner ;
Fugitives for shelter seeking ;
Misers hoarding, tradesmen breaking.

Taste and talents quite deserted ;
All the laws of truth perverted ;
Arrogance o’er merit soaring ;
Merit silently deploring.

Ladies gambling night and morning ;
Fools the works of genius scorning ;
Ancient dames for girls mistaken,
Youthful damsels quite forsaken.

Some in luxury delighting ;
More in talking than in fighting ;
Lovers old, and beaux decrepid ;
Lordlings empty and insipid.

Poets, painters, and musicians ;
Lawyers, doctors, politicians :
Pamphlets, newspapers, and odes,
Seeking fame by diff’rent roads.

Gallant souls with empty purses ;
Gen’rals only fit for nurses ;
School-boys, smit with martial spirit,
Taking place of vet’ran merit.

Honest men who can’t get places,
Knaves who shew unblushing faces ;
Ruin hasten’d, peace retarded ;
Candour spurn’d, and art rewarded.

Mary Robinson’s other poems:

  1. Sonnet to Amicus
  2. To Cesario
  3. Ode on Adversity
  4. Sonnet 11. O! Reason!
  5. Sonnet 19. Farewell, Ye Coral Caves

884




To the dedicated English version of this website