Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

To Groves

Ye silent shades, whose each tree here
Some relique of a saint doth wear;
Who for some sweet-heart's sake, did prove
The fire and martyrdom of Love:—
Here is the legend of those saints
That died for love, and their complaints;
Their wounded hearts, and names we find
Encarved upon the leaves and rind.
Give way, give way to me, who come
Scorch'd with the self-same martyrdom!
And have deserved as much, Love knows,
As to be canonized 'mongst those
Whose deeds and deaths here written are
Within your Greeny-kalendar.
—By all those virgins' fillets hung
Upon!  your boughs, and requiems sung
For saints and souls departed hence,
Here honour'd still with frankincense;
By all those tears that have been shed,
As a drink-offering to the dead;
By all those true-love knots, that be
With mottoes carved on every tree;
By sweet Saint Phillis!  pity me;
By dear Saint Iphis!  and the rest
Of all those other saints now blest,
Me, me forsaken,—here admit
Among your myrtles to be writ;
That my poor name may have the glory
To live remember'd in your story.

Robert Herrick’s other poems:

  1. A Paranaeticall, or Advisive Verse to His Friend, Mr John Wicks
  2. Upon Julia’s Recovery
  3. To His Mistress, Objecting to Him Neither Toying or Talking
  4. The Present Time Best Pleaseth
  5. The Definition of Beauty




To the dedicated English version of this website