Stephen Crane (Стивен Крейн)

* * *


A little ink more or less!
I surely can’t matter?
Even the sky and the opulent sea,
The plains and the hills, aloof,
Hear the uproar of all these books.
But it is only a little ink more or less.

What?
You define me God with these trinkets?
Can my misery meal on an ordered walking
Of surpliced numskulls?
And a fanfare of lights?
Or even upon the measured pulpitings
Of the familiar false and true?
Is this God?
Where, then, is hell?
Show me some bastard mushroom
Sprung from a pollution of blood.
It is better.

Where is God?

Stephen Crane’s other poems:

  1. With eye and with gesture
  2. The ocean said to me once
  3. Tell brave deeds of war
  4. Once I saw mountains angry
  5. Charity thou art a lie




To the dedicated English version of this website