English Poetry. Thomas Hardy. At the Dinner-Table. Томас Гарди (Харди).

Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

At the Dinner-Table

I sat at dinner in my prime,
And glimpsed my face in the sideboard-glass,
And started as if I had seen a crime,
And prayed the ghastly show might pass.

Wrenched wrinkled features met my sight,
Grinning back to me as my own;
I well-nigh fainted with affright
At finding me a haggard crone.

My husband laughed. He had slily set
A warping mirror there, in whim
To startle me. My eyes grew wet;
I spoke not all the eve to him.

He was sorry, he said, for what he had done,
And took away the distorting glass,
Uncovering the accustomed one;
And so it ended? No, alas,

Fifty years later, when he died,
I sat me in the selfsame chair,
Thinking of him. Till, weary-eyed,
I saw the sideboard facing there;

And from its mirror looked the lean
Thing I’d become, each wrinkle and score
The image of me that I had seen
In jest there fifty years before.

Thomas Hardy’s other poems:

1. I Thought, My Heart
2. The Two Houses
3. The Nettles
4. The Inscription
5. The Weary Walker

914

To the dedicated English version of this website

---