Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

Lady Vi

There goes the Lady Vi. How well,
How well I know the spectacle
The earth presents
And its events
To her sweet sight
Each day and night!

‘Life is a wheeling show, with me
As its pivot of interest constantly.
Below in the hollows of towns is sin,
Like a blue brimstone mist therein,
Which makes men lively who plunge amid it,
But wrongfully, and wives forbid it.
London is a place for prancing
Along the Row and, later, dancing
Till dawn, with tightening arm-embowments
As hours warm up to tender moments.

‘Travel is piquant, and most thrilling
If, further, joined to big-game killing:
At home, too, hunting, hounds full cry,
When Reynard nears his time to die,
’Tis glee to mark his figure flag,
And how his brush begins to drag,
Till, his earth reached by many a wend,
He finds it stopped, and meets his end.

‘Religion is good for all who are meek;
It stays in the Bible through the week,
And floats about the house on Sundays,
But does not linger on till Mondays.
The ten Commandments in one’s prime
Are matter for another time,
While griefs and graves and things allied
In well-bred talk one keeps outside.’

Thomas Hardy’s other poems:

  1. The Two Houses
  2. The Nettles
  3. The Inscription
  4. The Weary Walker
  5. The Echo-Elf Answers




To the dedicated English version of this website