Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

Song to an Old Burden

The feet have left the wormholed flooring,
That danced to the ancient air,
The fiddler, all-ignoring,
Sleeps by the gray-grassed ’cello player:
Shall I then foot around around around,
As once I footed there!

The voice is heard in the room no longer
That trilled, none sweetlier,
To gentle stops or stronger,
Where now the dust-draped cobwebs stir:
Shall I then sing again again again,
As once I sang with her!

The eyes that beamed out rapid brightness
Have longtime found their close,
The cheeks have wanned to whiteness
That used to sort with summer rose:
Shall I then joy anew anew anew,
As once I joyed in those!

O what’s to me this tedious Maying,
What’s to me this June?
O why should viols be playing
To catch and reel and rigadoon?
Shall I sing, dance around around around,
When phantoms call the tune!

Thomas Hardy’s other poems:

  1. The Two Houses
  2. The Nettles
  3. The Inscription
  4. The Weary Walker
  5. The Echo-Elf Answers




To the dedicated English version of this website