Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

The Felled Elm and She

When you put on that inmost ring
She, like you, was a little thing:
When your circles reached their fourth,
Scarce she knew life’s south from north:
When your year-zones counted twenty
She had fond admirers plenty:
When you’d grown your twenty-second
She and I were lovers reckoned:
When you numbered twenty-three
She went everywhere with me:
When you, at your fortieth line,
Showed decay, she seemed to pine:
When you were quite hollow within
She was felled – mere bone and skin:
You too, lacking strength to grow
Further trunk-rings, were laid low,
Matching her; both unaware
That your lives formed such a pair.

Thomas Hardy’s other poems:

  1. The Two Houses
  2. The Nettles
  3. The Inscription
  4. The Weary Walker
  5. The Pat of Butter




To the dedicated English version of this website