Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

* * *

Where three roads joined it was green and fair,
And over a gate was the sun-glazed sea,
And life laughed sweet when I halted there;
Yet there I never again would be.

I am sure those branchways are brooding now,
With a wistful blankness upon their face,
While the few mute passengers notice how
Spectre-beridden is the place;

Which nightly sighs like a laden soul,
And grieves that a pair, in bliss for a spell
Not far from thence, should have let it roll
Away from them down a plumbless well

While the phasm of him who fared starts up,
And of her who was waiting him sobs from near
As they haunt there and drink the wormwood cup
They filled for themselves when their sky was clear.

Yes, I see those roads – now rutted and bare,
While over the gate is no sun-glazed sea;
And though life laughed when I halted there,
It is where I never again would be.

Thomas Hardy’s other poems:

  1. Yuletide in a Younger World
  2. I Thought, My Heart
  3. The Two Houses
  4. The Nettles
  5. The Inscription

918




To the dedicated English version of this website