English Poetry. Thomas Stearns Eliot. Lune de Miel. Томас Стернз Элиот.

Thomas Stearns Eliot (Томас Стернз Элиот)

Lune de Miel

Ils ont vu les Pays-Bas, ils rentrent à Terre Haute;
Mais une nuit d'été, les voici à Ravenne,
A l'sur le dos écartant les genoux
De quatre jambes molles tout gonflées de morsures.
On relève le drap pour mieux égratigner.
Moins d'une lieue d'ici est Saint Apollinaire
In Classe, basilique connue des amateurs
De chapitaux d'acanthe que touraoie le vent.

Ils vont prendre le train de huit heures
Prolonger leurs misères de Padoue à Milan
Ou se trouvent le Cène, et un restaurant pas cher.
Lui pense aux pourboires, et redige son bilan.
Ils auront vu la Suisse et traversé la France.
Et Saint Apollinaire, raide et ascétique,
Vieille usine désaffectée de Dieu, tient encore
Dans ses pierres ècroulantes la forme precise de Byzance.

Thomas Stearns Eliot’s other poems:

1. Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar
2. Sweeney Among the Nightingales
3. Sweeney Erect
4. Conversation Galante
5. The Hippopotamus

To the dedicated English version of this website

---