English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 24. Thou Reader. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 24. В тебе, читатель

Walt Whitman (Уолт Уитмен)

Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 24. Thou Reader

Thou reader throbbest life and pride and love the same as I,
Therefore for thee the following chants. 

Перевод на русский язык

Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 24. В тебе, читатель

В тебе, читатель, трепещет жизнь, гордость, любовь -
        как и во мне,
Поэтому для тебя эти мои песни.

Перевод А. Сергеева

Walt Whitman’s other poems:

1. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 10. To the Pending Year
2. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 11. Shakspere-Bacon’s Cipher
3. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 13. Bravo, Paris Exposition!
4. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 24. The Commonplace
5. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 14. Memories

To the dedicated English version of this website

---