William Barnes (Уильям Барнс)

First Collection. Sundry Pieces. The Music o’ the Dead

When music, in a heart that’s true,
Do kindle up wold loves anew,
An’ dim wet eyes, in feäirest lights,
Do zee but inward fancy’s zights;
When creepèn years, wi’ with’rèn blights,
 ’V a-took off them that wer so dear,
 How touchèn ’tis if we do hear
  The tuèns o’ the dead, John.

When I, a-stannèn in the lew
O’ trees a storm’s a-beätèn drough,
Do zee the slantèn mist a-drove
By spitevul winds along the grove,
An’ hear their hollow sounds above
 My shelter’d head, do seem, as I
 Do think o’ zunny days gone by,
  Lik’ music vor the dead, John.

Last night, as I wer gwaïn along
The brook, I heard the milk-maïd’s zong
A-ringèn out so clear an’ shrill
Along the meäds an’ roun’ the hill.
I catch’d the tuèn, an’ stood still
 To hear ’t; ’twer woone that Jeäne did zing
 A-vield a-milkèn in the spring,—
  Sweet music o’ the dead, John.

Don’t tell o’ zongs that be a-zung
By young chaps now, wi’ sheämeless tongue:
Zing me wold ditties, that would start
The maïden’s tears, or stir my heart
To teäke in life a manly peärt,—
 The wold vo’k’s zongs that twold a teäle,
 An’ vollow’d round their mugs o’ eäle,
  The music o’ the dead, John.

William Barnes’s other poems:

  1. First Collection. Winter. Keepèn up o’ Chris’mas
  2. Third Collection. Comen Hwome
  3. Second Collection. Slow to come, quick agone
  4. Second Collection. John Bleäke at Hwome
  5. Third Collection. Things do Come Round

951




To the dedicated English version of this website