William Schwenck Gilbert (Уильям Швенк Гильберт)

Songs of a Savoyard. The Disagreeable Man

If you give me your attention, I will tell you what I am:
I’m a genuine philanthropist—all other kinds are sham.
Each little fault of temper and each social defect
In my erring fellow-creatures, I endeavour to correct.
To all their little weaknesses I open people’s eyes,
And little plans to snub the self-sufficient I devise;
I love my fellow-creatures—I do all the good I can—
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
                     And I can’t think why!

To compliments inflated I’ve a withering reply,
And vanity I always do my best to mortify;
A charitable action I can skilfully dissect;
And interested motives I’m delighted to detect.
I know everybody’s income and what everybody earns,
And I carefully compare it with the income-tax returns;
But to benefit humanity, however much I plan,
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
                     And I can’t think why!

I’m sure I’m no ascetic; I’m as pleasant as can be;
You’ll always find me ready with a crushing repartee;
I’ve an irritating chuckle, I’ve a celebrated sneer,
I’ve an entertaining snigger, I’ve a fascinating leer;
To everybody’s prejudice I know a thing or two;
I can tell a woman’s age in half a minute—and I do—
But although I try to make myself as pleasant as I can,
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
                     And I can’t think why!

William Schwenck Gilbert’s other poems:

  1. The Bab Ballads. The Phantom Curate
  2. The Bab Ballads. The Sensation Captain
  3. The Bab Ballads. Gentle Alice Brown
  4. Songs of a Savoyard. The Englishman
  5. The Bab Ballads. Lorenzo de Lardy




To the dedicated English version of this website