Александр Сумароков – Глупость
Александр Сумароков – Глупость Каковъ дуракъ? мертвецъ каковъ?И въ чемъ различіе у нихъ и дураковъ?Какая разности у нихъ примѣта?Дуракъ ворошится, и ѣстъ и пьетъ,А мертвой нѣтъ.Къ чему расказка ета?Къ тому, что глупыя лишъ только бремя свѣта. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Александр Сумароков – Гимн о премудрости божией в солнце
Александр Сумароков – Гимн о премудрости божией в солнце Светило гордое, всего питатель мира,Блистающее к нам с небесной высоты!О, если бы взыграть могла моя мне лираТвои достойно красоты! Но трудно на лицо твое воззрети оку;Трудняе нам еще постигнути тебя;Погружено творцом ты в бездну преглубоку,Во мраке зря густом себя. Вострепетала тьма, лишь только луч пустился,Лишь только […]
Александр Сумароков – Гимн Венере
Александр Сумароков – Гимн Венере (сафическим стопосложением) Не противлюсь сильной, богиня, власти;Отвращай лишь только любви напасти.Взор прельстив, мой разум ты весь пленила,Сердце склонила. Хоть страшимся к жизни прейти мятежной,Произвольно жертвуем страсти нежной.Ты пространной всею вселенной правишь,Праздности славишь. Кои подают от тебя успехи,Можно ли изъяснить сии утехи:Всяк об оных, ясно хоть ощущает,Темно вещает. Из сего мне […]
Александр Сумароков – Героида Завлох к Оснельде
Александр Сумароков – Героида Завлох к Оснельде Несчастливый Завлох ответствует тебе.Когда угодно то Оснельде и судьбе,Чтоб он при старости, пришед ко гроба двери,Лишась почти всего, еще лишился дщери,Последней отрасли князей пределов сих,Которы отняты мечем из рук моих,Что в том не спорит он со злобой части твердойИ подвергается судьбе немилосердой;Но если хочешь ты, чтоб был я […]
Александр Сумароков – Герои Росскія вы то изобразили
Александр Сумароков – Герои Росскія вы то изобразили Герои Росскія вы то изобразили,Какъ Боги дерзостныхъ Гигантовъ поразили.Визирь отъ имени Минервина бежитъ:Подъ Вондеромъ земля пылаетъ и дрожитъ. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Александр Сумароков – Героида Оснельда к Завлоху
Александр Сумароков – Героида Оснельда к Завлоху Котора воздухом противна града дышет,Трепещущей рукой к тебе, родитель, пишет.Какими таинство словами мне зачать?Мне трудно то, но, ах, еще трудней молчать!Изображай, перо, мои напасти люты.О день, плачевный день! Несносные минуты!Пиши, несчастная, ты, дерзости внемля,И открывай свой стыд. О небо, о земля,Немилосердый рок, разгневанные боги!Взвели вы в верх мя […]
Александр Сумароков – Где ни пребываю
Александр Сумароков – Где ни пребываю Где ни пребываю,Никогда тебя я не забываю. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Александр Сумароков – Геркулес
Александр Сумароков – Геркулес На добродетели вознесся Геркулесъ,До жительства Боговъ и до краевъ небесъ.Героя все сего, тамъ Боги прославляютъ,И со пришествіемъ на небо поздравляютъ.Все радуются: онъ Боговъ благодаритъ;Со Плутусомъ однимъ герой не говоритъ,Не делаетъ ему ни малаго приветства:За то, что портитъ онъ, людей отъ сама детства. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Александр Сумароков – Где ни гуляю, ни хожу
Александр Сумароков – Где ни гуляю, ни хожу Где ни гуляю, ни хожу,Грусть превеликую терплю;Скучно мне, где я ни сижу,Лягу, спокойно я не сплю;Нет мне веселья никогда,Горько мне, горько завсегда,Сердце мое тоска щемит,С грусти без памяти бегу;Грудь по тебе моя болит,Вся по тебе я немогу;Ты завсегда в моих глазах,Я по тебе всегда в слезах, —То […]
Александр Сумароков – Галатея
Александр Сумароков – Галатея Померкли небеса, луга покрыла тѣнь,И долгой кончился, средь лѣта, жаркой день,Спокоилися всѣ трудився и потѣя:Заснула въ шалатѣ прекрасна Галатея,Приснилось ей, что паль въ близи высокой дубъ,И выпалъ у нея крѣпчайшій въ корнѣ зубъ,Сіяюща луна незапно помрачилась:Вздрогнувъ проснулася она и огорчилась:Во огорченіи толкуетъ тутъ она,Что значилъ дубъ и зубь, что значила луна.Дубъ […]
Александр Сумароков – Гамлет
Александр Сумароков – Гамлет Представлена въ первый разъ въ началѣ 1750 года, на Императорскомъ театрѣ, въ Санктпетербургѣ.Источник: Гамлет. Трагедия. (Переделал с франц. прозаического перевода Делапласа) А. П. Сумароков. СПб., имп. Акад. наук, 1748, 69 с. ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА. КЛАВДІЙ, незаконный Король Даніи.ГЕРТРУДА, супруга ево.ГАМЛЕТЪ, сынъ Гертрудинъ.ПОЛОНІЙ, наперстникъ Клавдіевъ.ОФЕЛІЯ, дочь Полоніева.АРМАНСЪ, наперстникъ Гамлетовъ.ФЛЕМИНА, наперстница Офеліина.РАТУДА, мамка Офеліина.ПАЖЪ […]
Александр Сумароков – Филин
Александр Сумароков – Филин В павлиньих перьях Филин былИ подлости своей природы позабыл.Во гордости жестокойТо низкий человек, имущий чин высокой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Александр Сумароков – Филиса
Александр Сумароков – Филиса Филиса полюбивъ Альцина паче мѣры;Но въ перьвый разъ она ставъ узницей Венеры,Стыдясь того, что часъ пришелъ любить начать,Старалася въ любви таиться и молчать.Влюбившійся въ нее пастухъ стоналъ всемѣстно…Филисино лицо ставъ быть ему прелѣстно,Гонялося за нимъ повсюду день и ночь.Онъ способа не зналъ, чтобъ чѣмъ себѣ помочь.Хотя и тщился онъ, не могъ […]
Александр Сумароков – Ежели во храмъ любви не думая пойду
Александр Сумароков – Ежели во храмъ любви не думая пойду Ежели во храмъ любви не думая пойду;Не любовника себе, злодея тамъ найду. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Александр Сумароков – Феламира
Александр Сумароков – Феламира Часы пріятнаго при вѣчерѣ зефира,Рвала себѣ цвѣты младая Ѳеламира,Къ пастушкѣ подошелъ влюбившійся пастухъ,Котораго ей былъ давно покоренъ духъ.Пастушка и сама была любви покорна,Хотя въ наружности казалася упорна:И пламень чувствуя къ Леяндру во крови,Уснливалася противиться любви:Колико было льзя сей пламень истребляла;Но истребленіемъ ево усугубляла;И тщася иногда Леяндра забывать,Старалася огня пыланье задувать;Чѣмъ болѣе […]
Александр Сумароков – Есопъ и кощунъ
Александр Сумароков – Есопъ и кощунъ Есоповъ господинъ гостей когда то ждалъНа ужину къ себе: приказъ Есопу далъ,Чтобъ было кушанье поранее готово,И столъ великъ.Есопъ обыкъВнимать и исполнять госродско слово.И отвечалъ ему: исполню, государь:И взявъ фонарь,Бежалъ, сыскать огня, колико стало мочноНе дожидая ночи.Свечу зажегъ,Обратно бегъ:Кощунъ ему попался,И въ смехе утопался,Какъ рыба въ немъ купался,И говорилъ: ослу […]
Александр Сумароков – Евгенія
Александр Сумароков – Евгенія Не мучусь горестью я нынѣ ни какой;Ты мнѣ Евгенія надежда и покой.Прекрасная весна всѣ твари оживляетъ,А жавронокъ ее вспѣвая прославляетъ,Меня прекрасная Евгенія живитъ:Единственный она моихъ желаній видъ.Мой гласъ какъ жавронка приятство предвѣщаетъКоторое мой духъ надеждой ошущаетъ:И отъ пастушки сей обильно получу,Въ сей вѣчеръ я то все, что я имѣть хочу:Вѣщаетъ Гіяцинтъ; […]
Александр Сумароков – Есопъ
Александр Сумароков – Есопъ Есопъ съ рабятами играетъ:Смеются все тому: онъ ето презираетъ:Весму, сказалъ онъ имъ, на свете семъ пределъ,Потребно всякому безделье между делъ.Кто етова не разбираетъ,Не долго будетъ мысль и важна и жива:Кто съ лишкомъ тянетъ лукъ, порвется тетива. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Александр Сумароков – Есопъ и буянъ
Александр Сумароков – Есопъ и буянъ Беспутной человѣкъ въ Есопа бросилъ камень,Хотя ему Есопъ не здѣлалъ ни чево:Беспутства, младости и глупости то пламень.Бываетъ и у насъ буянство таково.Буянъ, старинный петиметеръ;Лишъ только въ немъ инова роду вѣтеръ.По модѣ куромша, Зефиръ,И любитъ онъ спокойствіе и миръ.Старинной куромша Борею веѣмъ подобснъ;Бурлитъ, свиститъ, и злобенъ.Благоуханенъ самъ любовный вѣтерокъ,Благоуханной розы […]
Александр Сумароков – Ермолка
Александр Сумароков – Ермолка Недавно воровать Ермолке запретили,Да кражи никакой с него не возвратили.Ермолка мой покойно спит,На что ему обед? Уже Ермолка сыт.Ермолка мой за плутни не повешен.А сверх того Ермолка и не грешен.Покаялся пред богом он,А денег у себя имеет миллион,И златорунный стал ягненок он из волка.О небо! Кто же вор, когда не вор […]
Александр Сумароков – Если девушки метрессы
Александр Сумароков – Если девушки метрессы Если девушки метрессы,Бросим мудрости умы;Если девушки тигрессы,Будем тигры так и мы. Как любиться в жизни сладко,Ревновать толико гадко,Только крив ревнивых путь,Их нетрудно обмануть. У муринов в государствеЖаркий обладает юг.Жар любви во всяком царстве,Любится земной весь круг. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Александр Сумароков – Епитафія собаке (Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака)
Александр Сумароков – Епитафія собаке (Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака) Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака,Она могла узнать безъ всякаго признака,Кто ночью шолъ на дворъ, идетъ ли воровать,Или къ хозяину рога ему ковать,Брехала на воровъ, гостямъ не досаждала,И такъ хозяину, хозяйке, угождала. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Александр Сумароков – Епитафія скупому же (На свете живучи плонъ елъ и пилъ не сладко)
Александр Сумароков – Епитафія скупому же (На свете живучи плонъ елъ и пилъ не сладко) На свете живучи Плонъ елъ и пилъ не сладко;Не знался онъ ни съ кемъ, одетъ всегда былъ гадко,Онъ тратить не любилъ богатства своево:Спокоенъ, что уже не тратитъ ни чево. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Александр Сумароков – Епитафія подъячему (Подъячій здесь лежитъ, которой дело зналъ)
Александр Сумароков – Епитафія подъячему (Подъячій здесь лежитъ, которой дело зналъ) Подъячій здесь лежитъ, которой дело зналъ,Что прямо то кривиль, что криво то прямилъ,Трудясь до самаго последняго вь томъ часу,И умираючи еще просиль запасу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]
Александр Сумароков – Епитафія скупому (Сто изчезаю я, въ томъ нетъ большой мне траты)
Александр Сумароков – Епитафія скупому (Сто изчезаю я, въ томъ нетъ большой мне траты) Что изчезаю я, въ томъ нетъ большой мне траты:Я не далъ вить за то, что я родился, платы:Пусть черви плоть мою ядятъ, и всю съядятъ,Досадно только то, что саванъ повредятъ. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Александр Сумароков – Епитафiя. Къ надгробію ея сіятельства, княгини Анны Даниловны Трубецкой
Александр Сумароков – Епитафiя. Къ надгробію ея сіятельства, княгини Анны Даниловны Трубецкой Княгини Трубецкой зарыто тѣло въ землю,Пришли минуты кь ней послѣдняго часа,Уже летитъ ея душа подъ небеса,Домъ стонетъ, я стѣня участіе пріемлю.Гласять ея друзья: разстались мы съ тобой:Но всѣмъ сіи пути предписаны судьбой:Предписаны они; но всѣмъ они ужасны;Однако токи слезъ о мертвыхъ намъ напрасны:Напрасны; […]
Александр Сумароков – Епитафія Карлу XII королю Шведскому
Александр Сумароков – Епитафія Карлу XII королю Шведскому Едва отъ ужаса сей камень не дрожитъ;Полночный Александръ зарытъ подъ нимъ лежитъ.Восточный Александръ съ побеою велъ Грековъ.Где нетъ ужъ и зверей не только человековъ;Но не былъ бы и сей какъ оный побежденъ,Когда бы не былъ ПЕТРЪ во время то рожденъ ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Александр Сумароков – Епитафія. Къ надгробію Александры Федотовны Ржевской
Александр Сумароков – Епитафія. Къ надгробію Александры Федотовны Ржевской Сія котора здѣсь погребена,Другъ вѣрный, нѣжна мать и вѣрная жена:И сверьхъ того была онаЛюбительница музъ: они ее любили,И собесѣдницы ея всегдашни были.Ея супругъЛюбилъ ее, и быоъ любовникъ ей и другъ:Лишась ее, не могъ онъ горькихъ слезъ отерти,И будеть помнить онъ ее до самой смерти,Еще онъ часто […]
Александр Сумароков – Эпистола II (О вы, которые стремитесь на Парнас)
Александр Сумароков – Эпистола II (О вы, которые стремитесь на Парнас) О вы, которые стремитесь на Парнас,Нестройного гудка имея грубый глас,Престаньте воспевать! Песнь ваша не прелестна,Когда музыка вам прямая неизвестна.Но в нашем ли одном народе только врут,Когда искусства нет или рассудок худ?Прадон и Шапелен не тамо ли писали,Где в их же времена стихи свои слагалиКорнелий […]
Александр Сумароков – Епитафія государыне царице Наталіи Кириловне
Александр Сумароков – Епитафія государыне царице Наталіи Кириловне Подъ камнемъ симъ лежитъ тоя Царицы тело.Въ которомъ Вечное Россійско щастье спело.Превысила она Героискія дела,Великаго ПЕТРА на светъ родила. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]
Александр Сумароков – Эпистола I (Для общих благ мы то перед скотом имеем)
Александр Сумароков – Эпистола I (Для общих благ мы то перед скотом имеем) Для общих благ мы то перед скотом имеем,Что лучше, как они, друг друга разумеемИ помощию слов пространна языкаВсё можем изьяснить, как мысль ни глубока.Описываем всё, и чувствие и страсти,И мысли голосом делим на мелки части.Прияв драгой сей дар от щедрого творца,Изображением вселяемся […]
Александр Сумароков – Эпиграмма (Котора лучше жизнь)
Александр Сумароков – Эпиграмма (Котора лучше жизнь) Котора лучше жизнь: в златой ли птичке клетке,Иль на зеленой ветке?Которые стихи приятнее текут?Не те ль, которые приятностью влекутИ, шествуя в свободе,В прекрасной простоте,А не в сияющей притворной красоте,Последуя природе,Без бремени одежд, в прелестной наготе,Не зная ни пустого звука,Ни несогласна стука?А к этому большой потребен смысл и труд.Иль […]
Александр Сумароков – Эпистола его императорскому высочеству государю великому князю Павлу Петровичу
Александр Сумароков – Эпистола его императорскому высочеству государю великому князю Павлу Петровичу ЭПИСТОЛА ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУГОСУДАРЮ ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ ПАВЛУ ПЕТРОВИЧУВ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕГО 1781 ГОДА СЕНТЯБРЯ 20 ЧИСЛА Любовь к отечеству есть перва добродетельИ нашей честности неспоримый свидетель.Не только можно быть героем без нея,Не можно быть никак и честным человеком.Премудрая судьба довольствует мя веком,Чтоб жил […]
Александр Сумароков – Элегия (Я чаялъ, что свои я узы разрешилъ)
Александр Сумароков – Элегия (Я чаялъ, что свои я узы разрешилъ) Я чаялъ, что свои я узы разрѣшилъ,И мыслилъ, что любовь я въ дружбу премѣнилъ;Ужъ мысли нѣжныя меня не восхищали;Заразы глазъ драгихъ въ умѣ не пребывали.И скука и тоска изъ серца вышли вонъ.Я радостны часы какъ сладкій помнилъ сонъ;А дни, въ которыя разстался я съ […]
Александр Сумароков – Енона
Александр Сумароков – Енона Любилъ Альфозибей прекрасную Енону:Пастушка, чувствуя любовь на сердцѣ, ону,Любила такъ какъ онъ подобно и ево,Колико только льзя, и болѣе всево.Она на пастуха со нѣжностью взирала,И съ нимъ по всякой день рѣзвилась и играла.Печется, для нево, красу превозвышать,И грудь и голову цвѣтами украшать:И миртныя листки, съ лавровыми листами,Къ убору рветъ она ежедѣльно […]
Александр Сумароков – Элегия (Терпи моя душа, терпи различны муки)
Александр Сумароков – Элегия (Терпи моя душа, терпи различны муки) Терпи моя душа, терпи различны муки,Болѣзни, горести, тоску, напасти, скуки,На всѣ противности отверзлось серце днесь,Хоть разумъ смрачень и огорченъ духъ весь,!Веселой мысли нѣтъ, всѣ радости сокрылись,Всѣ злыя случаи на мя вооружились,Великодушіе колеблется во мнѣ.Кь которой ни возрю тоскуя сторонѣ,Я помощи себѣ не вижу ни отколѣ,Отъ […]
Александр Сумароков – Элегия (Уже ушли от нас играние и смехи) (первая редакция)
Александр Сумароков – Элегия (Уже ушли от нас играние и смехи) (первая редакция) Уже ушли от нас играние и смехи.Предай минувшие забвению утехи!Дай власть свирепствовать жестоким временам!Воспоминание часов веселых нам,Часов, которые тобой меня прельщалиИ красотой твоей все чувства восхищали,В глубокой горести сугубит муки те,Которы ты нашла в несчастной красоте.Пусть будет лишь моя душа обремененнаИ жизнь […]
Александр Сумароков – Элегия (Престаньте вы глаза дражайшею прельщаться)
Александр Сумароков – Элегия (Престаньте вы глаза дражайшею прельщаться) Престаньте вы глаза дражайшею прельщаться;Уже проходитъ часъ мнѣ съ нею разставаться.Готовьтеся теперь горчайши слезы лить.Драгія мысли васъ мнѣ должно премѣнить;Приходитъ вашъ конецъ: въ нещастливой судьбинѣМнѣ тяжко будеть все, о чемъ ни мышлю нынѣ,Какъ буду разлучень, на что тогда взгляну,Я всемъ тебя я всемъ драгая вспомяну,Все будеть […]
Александр Сумароков – Элегия (Смущайся томный духъ настали грусти люты)
Александр Сумароков – Элегия (Смущайся томный духъ настали грусти люты) Смущайся томный духъ настали грусти люты,И окончалися дражайшія минуты:Простите радости играніе и см?хъ,Простите н?жности со множествомъ ут?хъ;Благополучный мой в?къ нын? укатился,И н?ть ужъ н?ть того ч?мъ я на св?т? льстился,О ты котора мн? любовью вручена,Разлучена!… Могу ль сіе снести я бремя,Немилосердый рокъ, презлополучно время,Не только […]
Александр Сумароков – Элегия (Неверная! Моня ты вечно погубила)
Александр Сумароков – Элегия (Неверная! Моня ты вечно погубила) Невѣрная! Моня ты вѣчно погубила:А мнѣ казалося, что ты меня любила.Какъ я тобой горѣлъ, ты въ самы тѣ часы,Ввѣряла отъ меня свои другимъ красы.Какъ я тобой, другой тобою такъ прельщался,И красотой твоей подобно насыщался.Легко ли мнѣ сіе на мысли привести!А въ мысли то вложивъ, возможно ль […]