Василий Жуковский – На смерть фельдмаршала графа Каменского
Василий Жуковский – На смерть фельдмаршала графа Каменского Еще великий прах… Неизбежимый рок!Твоя, твоя рука себя нам здесь явила;О, сколь разительный смирения урокСия Каменского могила! Не ты ль, грядущее пред ним окинув мглой,Открыл его очам стезю побед и чести?Не ты ль его хранил невидимой рукой,Разящего перуном мести? Пред ним, за ним, окрест зияла смерть и […]
Василий Жуковский – Жизнь
Василий Жуковский – Жизнь Отуманенным потокомЖизнь унылая плыла;Берег в сумраке глубоком;На холодном небе мгла;Тьмою звезды обложило;Бури нет — один туман;И вдали ревет унылоСкрытый мглою океан. Было время — был день ясный,Были пышны берега.Были рощи сладкогласны,Были зелены луга.И за ней вились толпоюСветлокрылые друзья:Юность легкая с МечтоюИ живых Надежд семья. К ней теснились, услаждалиМирный путь ее игройИ […]
Василий Жуковский – Желание
Василий Жуковский – Желание РомансОзарися, дол туманный;Расступися, мрак густой;Где найду исход желанный?Где воскресну я душой?Испещренные цветами,Красны холмы вижу там…Ах! зачем я не с крылами?Полетел бы я к холмам. Там поют согласны лиры;Там обитель тишины;Мчат ко мне оттоль зефирыБлаговония весны;Там блестят плоды златыеНа сенистых деревах;Там не слышны вихри злыеНа пригорках, на лугах. О предел очарованья!Как прелестна […]
Василий Жуковский – Жаворонок
Василий Жуковский – Жаворонок На солнце темный лес зардел,В долине пар белеет тонкий,И песню раннюю запелВ лазури жаворонок звонкий. Он голосисто с вышиныПоет, на солнышке сверкая:Весна пришла к нам молодая,Я здесь пою приход весны. Здесь так легко мне, так радушно,Так беспредельно, так воздушно;Весь божий мир здесь вижу я.И славит бога песнь моя! (adsbygoogle = window.adsbygoogle […]
Василий Жуковский – Жалоба пастуха
Василий Жуковский – Жалоба пастуха На ту знакомую горуСто раз я в день прихожу;Стою, склоняся на посох,И в дол с вершины гляжу. Вздохнув, медлительным шагомИду вослед я овцамИ часто, часто в долинуСхожу, не чувствуя сам. Весь луг по-прежнему полонМладой цветов красоты;Я рву их — сам же не знаю,Кому отдать мне цветы. Здесь часто в дождик […]
Василий Жуковский – Жалоба (О, где вы, прекрасные дни)
Василий Жуковский – Жалоба (О, где вы, прекрасные дни) О, где вы, прекрасные дни?Куда улетели так скоро?Печаль поселилась в душе,Весельем дышавшей так вольно.О, где вы, младенчески дни,Земное небес привиденье,Когда и цветок в волосахБывал нам сокровищем жизни?Порывисто ветер подул —Весенняя роза поблекла.Едва я успела расцвесть —Уже безотрадная вяну. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Василий Жуковский – Жалоба Цереры
Василий Жуковский – Жалоба Цереры Перевод стихотворения Шиллера. Снова гений жизни веет;Возвратилася весна;Холм на солнце зеленеет;Лед разрушила волна;Распустившийся дымитсяБлаговониями лес,И безоблачен глядитсяВ воды зеркальны Зевес;Все цветет — лишь мой единыйНе взойдет прекрасный цвет;Прозерпины, ПрозерпиныНа земле моей уж нет. Я везде ее искала,В дневном свете и в ночи;Все за ней я посылалаАполлоновы лучи;Но ее под сводом […]
Василий Жуковский – Жалоба
Василий Жуковский – Жалоба Над прозрачными водамиСидя, рвал услад венок;И шумящими волнамиУносил цветы поток.«Так бегут лета младыеНевозвратною струей;Так все радости земные —Цвет увядший полевой. Ах! безвременной тоскоюУмерщвлен мой милый цвет.Все воскреснуло с весною;Обновился божий свет;Я смотрю — и холм веселыйИ поля омрачены;Для души осиротелойНет цветущия весны. Что в природе, озареннойКрасотою майских дней?Есть одна во всей […]
Василий Жуковский – Замок Смальгольм, или Иванов вечер
Василий Жуковский – Замок Смальгольм, или Иванов вечер До рассвета поднявшись, коня оседлалЗнаменитый Смальгольмский барон;И без отдыха гнал, меж утесов и скал,Он коня, торопясь в Бротерстон. Не с могучим Боклю совокупно спешилНа военное дело барон;Не в кровавом бою переведаться мнилЗа Шотландию с Англией он; Но в железной броне он сидит на коне;Наточил он свой меч […]
Василий Жуковский – Замок на берегу моря
Василий Жуковский – Замок на берегу моря «Ты видел ли замок на бреге морском?Играют, сияют над ним облака;Лазурное море прекрасно кругом». «Я замок тот видел на бреге морском;Сияла над ним одиноко луна;Над морем клубился холодный туман». «Шумели ль, плескали ль морские валы?С их шумом, с их плеском сливался ли гласВеселого пенья, торжественных струн?» «Был ветер […]
Василий Жуковский – Явление поэзии в виде Лалла Рук
Василий Жуковский – Явление поэзии в виде Лалла Рук К востоку я стремлюсь душою!Прелестная впервые тамЯвилась в блеске над землеюОбрадованным небесам. Как утро нового творенья,Она пленительна пришлаИ первый пламень вдохновеньяСтрунами первыми зажгла. Везде любовь ее встречает;Цветет ей каждая страна;Но всюду милый сохраняетОбычай родины она. Так пролетела здесь, блистаяВостока пламенным венцом,Богиня песней молодаяНа паланкине золотом. Как […]
Василий Жуковский – Явление богов
Василий Жуковский – Явление богов Знайте, с ОлимпаЯвляются богиК нам не одни; Только что Бахус придет говорливый,Мчится Эрот, благодатный младенец;Следом за ними и сам Аполлон. Слетелись, слетелисьВсе жители неба,Небесными полноЗемное жилище. Чем угощу я,Земли уроженец,Вечных богов? Дайте мне вашей, бессмертные, жизни!Боги! что, смертный, могу поднести вам?К вашему небу возвысьте меня! Прекрасная радостьЖивет у Зевеса!Где нектар? […]
Василий Жуковский – Я сам, мой друг, не понимаю
Василий Жуковский – Я сам, мой друг, не понимаю Письмо к *** Я сам, мой друг, не понимаю,Как можно редко так писатьК друзьям, которых обожаю,Которым все бы рад отдать!..Подруга детских лет, с тобоюБываю сердцем завсегдаИ говорить люблю мечтою…Но говорить пером — беда!День почтовой есть день мученья!Для моего воображеньяВраги — чернильница с пером!Сидеть согнувшись за столомИ, […]
Василий Жуковский – Я музу юную, бывало
Василий Жуковский – Я музу юную, бывало Я музу юную, бывало,Встречал в подлунной стороне,И Вдохновение леталоС небес, незваное, ко мне;На все земное наводилоЖивотворящий луч оно —И для меня в то время былоЖизнь и Поэзия одно. Но дарователь песнопенийМеня давно не посещал;Бывалых нет в душе видений,И голос арфы замолчал.Его желанного возвратаДождаться ль мне когда опять?Или навек […]
Василий Жуковский – Хотя по-русски я умею
Василий Жуковский – Хотя по-русски я умею Хотя по-русски я умеюИ сам иное сочинить —Но, признаюсь, переводитьIrresistible я не смею!Глубокий смысл таится в нем,Пугающий воображенье.Во всяком случае другомЯ для него бы выраженьеСвободно в словаре нашел;Но здесь хотят, чтоб перевелИ с ясностью и с полнотоюДля вас такое слово я.Здесь муза робкая мояМне не поможет, как бывало!Она […]
Василий Жуковский – Хорошо, что ваше письмо коротко
Василий Жуковский – Хорошо, что ваше письмо коротко Хорошо, что ваше письмо коротко, но то дурно,что оно не ясно; почему и не могу яСказать вам: коротко да ясно! Истратили напрасноЗеленых вы чернил!Какой вам злоязычникМеня так очернил,Что будто я — как в птичникКукушка иль сова —Попался в плен опасныйКрасавицы прекрасной?!Что будто головаМоя совсем вскружиласьОт двух каких-то […]
Василий Жуковский – Взошла заря
Василий Жуковский – Взошла заря Взошла заря. Дыханием приятнымСманила сон с моих она очей;Из хижины за гостем благодатнымЯ восходил на верх горы моей;Жемчуг росы по травкам ароматнымУже блистал младым огнем лучей,И день взлетел, как гений светлокрылый!И жизнью все живому сердцу было. Я восходил; вдруг тихо закурилсяТуманный дым в долине над рекой:Густел, редел, тянулся, и клубился,И […]
Василий Жуковский – Вспомни, вспомни, друг мой милый
Василий Жуковский – Вспомни, вспомни, друг мой милый Вспомни, вспомни, друг мой милый,Как сей день приятен был!Небо радостно светило!Мнилось, целый мир делилНаслаждение со мною!Год минувший — тяжкий сон!Смутной, горестной мечтоюБез возврата скрылся он. Снова день сей возвратился,Снова в сердце тишина!Вид природы обновился —И душа обновлена!Что прошло — тому забвенье!Верный друг души моей,Нас хранило Провиденье!Тот же […]
Василий Жуковский – Воспоминание (О милых спутниках)
Василий Жуковский – Воспоминание (О милых спутниках) О милых спутниках, которые наш светСвоим сопутствием для нас животворили,Не говори с тоской: их нет;Но с благодарностию: были. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Василий Жуковский – Воспоминание
Василий Жуковский – Воспоминание Прошли, прошли вы, дни очарованья!Подобных вам уж сердцу не нажить!Ваш след в одной тоске воспоминанья!Ах! лучше б вас совсем мне позабыть! К вам часто мчит привычное желанье —И слез любви нет сил остановить!Несчастие — об вас воспоминанье!Но более несчастье — вас забыть! О, будь же грусть заменой упованья!Отрада нам — о […]
Василий Жуковский – Война мышей и лягушек
Василий Жуковский – Война мышей и лягушек Слушайте: я расскажу вам, друзья, про мышей и лягушек.Сказка ложь, а песня быль, говорят нам; но в этойСказке моей найдется и правда. Милости ж просимТех, кто охотник в досужный часок пошутить, посмеяться,Сказки послушать; а тех, кто любит смотреть исподлобья,Всякую шутку считая за грех, мы просим покорно К нам […]
Василий Жуковский – Видение
Василий Жуковский – Видение Блеском утра озаренный,Светоносный, окрыленный,Ангел встретился со мной:Взор его был грустно-ясен,Лик задумчиво-прекрасен;Над главою молодойКудри легкие летали,И короною сиялиРозы белые на ней,Снега чистого белейНа плечах была одежда:Он был светел, как надежда,Как покорность небу, тих;И на крылиях живых —Как с приветственного брегаГолубь древнего ковчегаС веткой мира — он летел…С чем летел? куда?.. Я знаю!Добрый […]
Василий Жуковский – Весеннее чувство
Василий Жуковский – Весеннее чувство Легкий, легкий ветерок,Что так сладко, тихо веешь?Что играешь, что светлеешь,Очарованный поток?Чем опять душа полна?Что опять в ней пробудилось?Что с тобой к ней возвратилось,Перелетная весна?Я смотрю на небеса…Облака, летя, сияютИ, сияя, улетаютЗа далекие леса. Иль опять от вышиныВесть знакомая несется?Или снова раздаетсяМилый голос старины?Или там, куда летитПтичка, странник поднебесный,Все еще сей […]
Василий Жуковский – Верность до гроба
Василий Жуковский – Верность до гроба Младый Рогер свой острый меч берет:За веру, честь и родину сразиться!Готов он в бой… но к милой он идет:В последний раз с прекрасною проститься.«Не плачь: над нами щит творца;Еще нас небо не забыло;Я буду верен до концаСвободе, мужеству и милой». Сказал, свой шлем надвинул, поскакал;Дружина с ним; кипят сердца […]
Василий Жуковский – Ведая прошлое, видя грядущее
Василий Жуковский – Ведая прошлое, видя грядущее Ведая прошлое, видя грядущее, скальд вдохновенныйСладкие песни поет в вечнозеленом венце,Он раздает лишь достойным награды рукой неподкупной —Славный великий удел выпал ему на земле.Силе волшебной возвышенных песней покорствуют гробы,В самом прахе могил ими герои живут. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Василий Жуковский – Вечер
Василий Жуковский – Вечер [lwptoc] Вечер. Стихотворение (Элегия) Василия Жуковского Элегия Ручей, виющийся по светлому песку, Как тихая твоя гармония приятна! С каким сверканием катишься ты в реку! Приди, о Муза благодатна, В венке из юных роз, с цевницею златой; Склонись задумчиво на пенистые воды, И, звуки оживив, туманный вечер пой На лоне дремлющей […]
Василий Жуковский – Варвик
Василий Жуковский – Варвик Никто не зрел, как ночью бросил в волныЭдвина злой Варвик;И слышали одни брега безмолвныМладенца жалкий крик. От подданных погибшего губительВладыкой признан был —И в Ирлингфор уже, как повелитель,Торжественно вступил. Стоял среди цветущия равниныСтаринный Ирлингфор,И пышные с высот его картиныПовсюду видел взор. Авон, шумя под древними стенами,Их пеной орошал,И низкий брег с […]
Василий Жуковский – Вадим
Василий Жуковский – Вадим Вот повести моей конец —И другу посвященье;Певцу ж смиренному венецБудь дружбы одобренье.Вадим мой рос в твоих глазах;Твой вкус был мне учитель;В моих запутанных стихах,Как тайный вождь-хранитель,Он путь мне к цели проложил.Но в пользу ли услуга?Не знаю… Дев я разбудил,Не усыпить бы друга. В великом Новграде ВадимПленял всех красотою,И дерзким мужеством своим,И […]
Василий Жуковский – В альбом Карамзиной
Василий Жуковский – В альбом Карамзиной Будь, милая, с тобой любовь небес святая;Иди без трепета, в тебе — открытый свет!Прекрасная душа! цвети, не увядая;Для светлыя души в сей жизни мрака нет!Все для души, сказал отец твой несравненный;В сих двух словах открыл нам ясно онИ тайну бытия и наших дел закон…Они тебе — на жизнь завет […]
Василий Жуковский – В альбом барону Черкасову
Василий Жуковский – В альбом барону Черкасову Мой опытный старик ТеонСказал: «Прекрасен свет!», стоя с душой унылойПеред безмолвною могилой;Узнав несчастие, все верил жизни он!А ты, мой милый друг, лишь к жизниприступаешьИ свет сей по одним лишь обещаньям знаешьНадежды молодой!Ах, верь им! С ясною твоею, друг, душойЧто б ни случилось здесь, все будет путь твойясен!Кто друг […]
Василий Жуковский – В альбом Александре Андреевне Протасовой
Василий Жуковский – В альбом Александре Андреевне Протасовой Ты свет увидела во дни моей весны,Дни чистые, когда все в жизни так прекрасно,Так живо близкое, далекое так ясно,Когда лелеют нас магические сны;Тогда с небес к твоей спокойной колыбелиСвятые радости подругами слетели —Их рой сном утренним кругом тебя играл;И ангел прелести, твоя родня, с любовьюНезримо к твоему […]
Василий Жуковский – Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу
Василий Жуковский – Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу Откуда ты, эфира житель?Скажи, нежданный гость небес,Какой зефир тебя занесВ мою печальную обитель?Увы! денницы милый светДо сводов сих не достигает;В сей бездне ужас обитает;Веселья здесь и следу нет. Сколь сладостно твое явленье!Знать, милый гость мой, с высотыСтрадальца вздох услышал ты —Тебя примчало сожаленье;Увы! убитая тоскойДуша […]
Василий Жуковский – Узник
Василий Жуковский – Узник «За днями дни идут, идут…Напрасно;Они свободы не ведутПрекрасной;Об ней тоскую и молюсь,Ее зову, не дозовусь. Смотрю в высокое окноТемницы:Все небо светом зажженоДенницы;На свежих крыльях ветеркаЛетают вольны облака. И так все блага заменитьМогилой;И бросить свет, когда в нем житьТак мило;Ах! дайте в свете подышать;Еще мне рано умирать. Лишь миг весенним бытиёмЖила я;Лишь […]
Василий Жуковский – Утешения
Василий Жуковский – Утешения Светит месяц; на кладбищеДева в черной власяницеОдинокая стоит,И слеза любви дрожитНа густой ее реснице. «Нет его; на том он свете;Сердцу смерть его утешна:Он достался небесам,Будет чистый ангел там —И любовь моя безгрешна». Скорбь ее к святому ликуБогоматери подводит:Он стоит в огне лучей,И на деву из очейМилость тихая нисходит. Пала дева пред […]
Василий Жуковский – Утешение (Слезы свои осуши)
Василий Жуковский – Утешение (Слезы свои осуши) Слезы свои осуши, проясни омраченное сердце.К небу глаза подыми: там Утешитель Отец!Там Он твою сокрушенную жизнь, твой вздох и молитвуСлышит и видит. Смирися, веруя в благость Его.Если же силу души потеряешь в страданье и страхе,К небу глаза подыми: силу Он новую даст! ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Василий Жуковский – Ундина
Василий Жуковский – Ундина Вступление Бывали дни восторженных видений;Моя душа поэзией цвела;Ко мне летал с вестями чудный гений;Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время золотое;С природы снят магический венец;Свет узнанный свое лицо земноеРазоблачил, и призракам конец. Но о Мечте, как о весенней птичке,Певавшей мне, с усладой помню я;И Прелести явленьем по привычкеЛюбуется, как […]
Василий Жуковский – Умирающий лебедь
Василий Жуковский – Умирающий лебедь День уж к вечеру склонялся,Дряхлый лебедь умирал.Он в тени дерев лежал,Тихо с жизнию прощалсяИ при смерти сладко пел.И над ним сидел унылоГолубочек сизокрылый,Слушал пение, смотрел,Как покойно он кончался,И грустил и восхищался.«Что глядишь на старика?»-Так спросила голубкаЛегкомысленная утка.«Ах! для сердца и рассудкаСмерть его — святой урок!-Отвечал ей голубок.-Слышишь, как он сладкогласноПри […]
Василий Жуковский – Уллин и его дочь (Баллада)
Василий Жуковский – Уллин и его дочь (Баллада) Был сильный вихорь, сильный дождь;Кипя, ярилася пучина;Ко брегу Рино, горный вождь,Примчался с дочерью Уллина. «Рыбак, прими нас в твой челнок;Рыбак, спаси нас от погони;Уллин с дружиной недалек:Нам слышны крики; мчатся кони». «Ты видишь ли, как зла вода?Ты слышишь ли, как волны громки?Пускаться плыть теперь беда:Мой челн не […]
Василий Жуковский – Уединение
Василий Жуковский – Уединение Дружись с Уединеньем!Изнежен наслажденьем,Сын света незнакомС сим добрым божеством,Ни труженик унылый,Безмолвный раб могилы,Презревший Божий светСтепной анахорет.Ужасным привиденьемПред их воображеньемЯвляется оно:Как тьмой, облеченоОдеждою печальнойИ к урне погребальнойПриникшее челом;И в сумраке кругом,Объят безмолвной думой,Совет его угрюмый:С толпой видений Страх,Унылое Молчанье,И мрачное МечтаньеС безумием в очах,И душ холодных мука,Губитель жизни, Скука…О! вид совсем инойДля […]
Василий Жуковский – Тюльпанное дерево
Василий Жуковский – Тюльпанное дерево Однажды жил, не знаю где, богатыйИ добрый человек. Он был женатИ всей душой любил свою жену;Но не было у них детей; и этоИх сокрушало, и они молились,Чтобы господь благословил их брак;И к господу молитва их достигла. Был сад кругом их дома; на полянеТам дерево тюльпанное росло.Под этим деревом однажды (этоСлучилось […]