Аполлон Коринфский – Никогда
Аполлон Коринфский – Никогда Как звезд, далеких звезд, не счесть ночной порою,Когда в чертог небес — бледна и холодна —В венце своих лучей, неслышною стопоюВзойдет луна;Как не исчерпать зла, которым знаменуютДни равномерное течение времен;Как не сдержать ветров, когда они бушуютСо всех сторон, —Так не постичь умом мечты певца мятежной,Когда с дрожащих уст — наперекор судьбе […]
Аполлон Коринфский – На чужом пиру
Аполлон Коринфский – На чужом пиру Пир — горой… В пылу разгулаЛьются волнами слова;У честных гостей от гулаЗакружилась голова. Речи буйные сменяя.По столам — полным-полна —Ходит чаша круговаяЧудодейного вина. Кто хоть выпьет, хоть пригубит —Словно горя не видал;Как зазноба, всех голубитХмель под сводом ярких зал… На пиру всем честь и место —Только, песня, нет тебе,Вдохновенных […]
Аполлон Коринфский – Микула (Песня о старом богатыре)
Аполлон Коринфский – Микула (Песня о старом богатыре) 1 Стародавние былины,Песни родины моей!Породили вас равнины,Горы, долы, даль полей. Ширь, размах, захват глубокий —Всё звучит в вас, всё поет,Как в забытый край далекий —В глубь былых веков зовет… Песнотворцев древних ладомУбаюкивает слух,Дышит зноем, веет хладомСтрун гусельных русский дух. Вижу я: седое времяВосстает в лучах зари;Вижу — […]
Аполлон Коринфский – Гигантские чаши
Аполлон Коринфский – Гигантские чаши Котловины между гор — что чаши,Зеленым вином налитые с краями…Где места привольнее и краше?Что красой сравнится с Жигулями?!.. Высоко взобрались на шиханыТемных сосен траурные гривы;Низко-низко на берег песчаныйПлещут волн, певучих волн приливы… По буграм — разросся лес дремучий;По-над лесом — гребни да утесы…Каждый раз, над ними встретясь с тучей,Ветер ей […]
Аполлон Коринфский – Если в мгновенье тоски роковой
Аполлон Коринфский – Если в мгновенье тоски роковой Если в мгновенье тоски роковойСердце твое вдруг сильнее забьется,Если в душе, усыпленной средой,Чувство живое нежданно проснетсяИ, обо всем позабыв,Бросишься ты на призывК бурям и грозам борьбыПротив всевластной судьбы, —Милый мой друг, под тревожной грозойНе вспоминай ты, встречая невзгоды,Тихого счастья бесстрастные годы:Мертвому — мертвый покой!.. Если — измученный […]
Аполлон Коринфский – Болото
Аполлон Коринфский – Болото Болото – жизнь засасывает тиной;Но я иду, ещё иду, по ней, –Охваченный стоячею трясиной,Иду на свет блуждающих огней.День ото дня слабеет сила воли,Сильнее всё – страстней зловещий хор, –Хотя ещё горит душа от тайной боли,И сердце ждёт чего-то до сих пор…Как ни смешны, ни жалки упованья,Рождённые в болотной темноте,Но – жив […]
Аполлон Коринфский – Бледное, чахлое утро туманное
Аполлон Коринфский – Бледное, чахлое утро туманное Бледное, чахлое утро туманноеРобко встает над безмолвной столицею;Скоро проснется и солнце румяноеВместе с толпою рабов бледнолицею…В темных подвалах, в палатах блистательныхСнова застонет нужда беспощадная —Бич всех людей идеально-мечтательных,Злая, больная, жестокая, жадная…Жаль мне вас, дети нужды истомленные,Жаль мне и вас, дети праздности чванные,Жаль мне и дни беспросветно-туманные,Жаль мне и […]
Аполлон Григорьев – Звуки
Аполлон Григорьев – Звуки Опять они… Звучат напевы сноваБезрадостной тоской…Я рад им, рад! они — замена словаДуше моей больной. Они звучат безумными мечтами,Которые сказатьСмешно и стыдно было бы словами,Которых не прогнать. Они звучат прошедшим небывалымИ снами светлых лет —Стремлением напрасным и усталымК теням, которых нет… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. […]
Аполлон Григорьев – Зимний вечер
Аполлон Григорьев – Зимний вечер Душный вечер, зимний вечер;Всё окно заволокло,Нагорели тускло свечи —Не темно и не светло…Брось «Дебаты», ради бога!Брось заморское!.. ДавноВ «Москвитянине» престрогоО Содоме решено.Слушай лучше… Тоном вышеТянет песню самовар,И мороз трещит на крыше —Оба, право, божий дар, —В зимний вечер, в душный вечер…Да и вечер нужен нам,Чтоб без мысли и без речиВерный […]
Аполлон Григорьев – Женщина
Аполлон Григорьев – Женщина Вся сетью лжи причудливого снаТаинственно опутана она,И, может быть, мирятся в ней однойДобро и зло, тревога и покой…И пусть при ней душа всегда полнаСомнением мучительным и злым —Зачем и кем так лживо созданаОна, дитя причудливого сна?Но в этот сон так верить мы хотим,Как никогда не верим в бытие…Волшебный круг, опутавший ее,Нам […]
Аполлон Григорьев – За Вами я слежу давно
Аполлон Григорьев – За Вами я слежу давно За Вами я слежу давноС горячим, искренним участьем,И верю: будет Вам даноНе многим ведомое счастье.Лишь сохраните, я молю,Всю чистоту души прекраснойИ взгляд на жизнь простой и ясный,Все то, за что я Вас люблю! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Аполлон Григорьев – Я вас люблю, что делать, виноват
Аполлон Григорьев – Я вас люблю, что делать, виноват Я вас люблю… что делать — виноват!Я в тридцать лет так глупо сердцем молод,Что каждый ваш случайный, беглый взглядМеня порой кидает в жар и холод…И в этом вы должны меня простить,Тем более, что запретить любитьНе может власть на свете никакая;Тем более, что, мучась и пылая,Ни слова […]
Аполлон Григорьев – Я измучен, истерзан тоскою
Аполлон Григорьев – Я измучен, истерзан тоскою Я измучен, истерзан тоскою…Но тебе, ангел мой, не скажуНикогда, никогда, отчего я,Как помешанный, днями брожу. Есть минуты, что каждое словоМне отрава твое и что радЯ отдать все, что есть дорогого,За пожатье руки и за взгляд. Есть минуты мучений и злобы,Ночи стонов безумных таких,Что, бог знает, не сделал чего […]
Аполлон Григорьев – Вы рождены меня терзать
Аполлон Григорьев – Вы рождены меня терзать Вы рождены меня терзать —И речью ласково-холодной,И принужденностью свободной,И тем, что трудно вас понять,И тем, что жребий проклинатьЯ поневоле должен с вами,Затем что глупо мне молчатьИ тяжело играть словами.Вы рождены меня терзать,Зане друг другу мы чужие.И ничего, чего другиеНе скажут вам, мне не сказать. ————— ————— ————— Конец […]
Аполлон Григорьев – Всеведенье поэта
Аполлон Григорьев – Всеведенье поэта О, верь мне, верь, что не шутяЯ говорю с тобой, дитя.Поэт — пророк, ему даноПровидеть в будущем чужом.Со всем, что для других темно,Судьбы избранник, он знаком.Ему неведомая дальГрядущих дней обнажена,Ему чужая речь ясна,И в ней и радость, и печаль,И страсть, и муки видит он,Чужой подслушивает стон,Чужой подсматривает взгляд,И даже видит, […]
Аполлон Григорьев – Воспоминания народа (из Беранже)
Аполлон Григорьев – Воспоминания народа (из Беранже) Под соломенной крышейОн по преданиям живет,И доселе имя вышеЧтит едва ли чье народ.И, старушку окружаяВечерком, толпа внучат«Про былое нам, родная,Расскажи, — ей говорят. —Пусть для нашего он краяБыл тяжел, — что нужды в том?Да, что нужды в том?Вспоминает, золотая,Всё народ об нем!»— «Проезжал он здесь с толпоюЧужестранных королей…Молода […]
Аполлон Григорьев – Вечер душен, ветер воет
Аполлон Григорьев – Вечер душен, ветер воет Вечер душен, ветер воет,Воет пес дворной;Сердце ноет, ноет, ноет,Словно зуб больной. Небосклон туманно-серый,Воздух так сгущен…Весь дыханием холеры,Смертью дышит он. Все одна другой страшнееГрезы предо мной;Все слышнее и слышнееПохоронный вой. Или нервами больнымиСон играет злой?Но запели: «Со святыми, —Слышу, — упокой!» Все сильнее ветер воет,В окна дождь стучит…Сердце ломит, […]
Аполлон Григорьев – Варламову
Аполлон Григорьев – Варламову При посылке стихотворений Да будут вам посвященыИз сердца вырванные звуки:Быть может, оба мы равныБезумной верой в счастье муки. Быть может, оба мы страдатьИ не просить успокоеньяРавно привыкли — и забвенье,А не блаженство понимать. Да, это так: я слышал в них,В твоих напевах безотрадных,Тоску надежд безумно жадныхИ память радостей былых. ————— ————— […]
Аполлон Григорьев – В час томительного бденья
Аполлон Григорьев – В час томительного бденья В час томительного бденья,В час бессонного страданьяО тебе мои моленья,О тебе мои стенанья.И тебя, мой ангел света,Озарить молю я сноваБедный путь лучом привета,Звуком ласкового слова.Но на зов мой безответна —Тишина и тьма ночная…Безраздельна, беспредметнаГрусть бесплодная, больная!Или то, что пережито,Как мертвец, к стенаньям глухо,Как эдем, навек закрытоДля отверженного духа?Отчего […]
Аполлон Григорьев – В альбом В. С. М[ежеви]ча
Аполлон Григорьев – В альбом В. С. М[ежеви]ча Чредою быстрой льются годы,—Но, боже мой, еще быстрейИ безвозвратней для людейПроходят призраки свободы,Надежды участи иной,Теней воздушных легкий рой! И вы — не правда ль?— вы довольноНа свете жили, чтобы знать,Как что-то надобно стеснятьПорывы сердца добровольно,Зане — увы! кто хочет жить,Тот должен жизнь в себе таить! Блажен, блажен, […]
Аполлон Григорьев – Тополю
Аполлон Григорьев – Тополю Серебряный тополь, мы ровни с тобой,Но ты беззаботно-кудрявой главойПоднялся высоко; раскинул широкую теньИ весело шелестом листьев приветствуешь день. Ровесник мой тополь, мы молоды оба равноИ поровну сил нам, быть может, с тобою дано —Но всякое утро поит тебя божья роса,Ночные приветно глядят на тебя небеса. Кудрявый мой тополь, с тобой нам […]
Аполлон Григорьев – Судия, духов правитель
Аполлон Григорьев – Судия, духов правитель Судия, духов правитель,Мириад миров строитель,Преклони на нас твой взор!Мы во страхе ожидаем:Что во тьме мы созидаем,Да не будет нам в укор.В горник стройными кругами,Бесконечными мирамиТы достойнее хвалим.Но и в храмах сокровенных,Бледным светом озаренных,Имя мы твое светим.О, воззри же на служеньеИ пошли благословеньеНа союзный труд наш ты!Для земли досель сокрытый,Да […]
Аполлон Григорьев – К *** (Была пора)
Аполлон Григорьев – К *** (Была пора) Была пора… В тебе когда-то,Как и во многих, был готовЯ признавать по духу брата…Еще тогда себя за златоНе продал ты в рабы рабов. Еще тогда тоской стремленья,Тоскою общею томим,Ты не чертил… для примиреньяОбычно-глупого теченьяЖеланьям бешеным своим. Была пора… но осквернилиМы оба праздною враждойСвое прошедшее, и ты ли,Иль я […]
Аполлон Григорьев – Страдаешь ты, и молкнет ропот мой (из Гейне)
Аполлон Григорьев – Страдаешь ты, и молкнет ропот мой (из Гейне) Страдаешь ты, и молкнет ропот мой;Любовь моя, нам поровну страдать!Пока вся жизнь замрет в груди больной,Дитя мое, нам поровну страдать!Пусть прям и смел блестит огнем твой взор,Насмешки вьется по устам змея,И рвется грудь так гордо на простор,Страдаешь ты, и столько же, как я.В очах […]
Аполлон Григорьев – Старые песни, старые сказки
Аполлон Григорьев – Старые песни, старые сказки Посвящены С-е Г-е К.1Книга старинная, книга забытая,Ты ли попалась мне вновь —Глупая книга, слезами облитая,В годы, когда, для любви не закрытая,Душа понимала любовь!С страниц пожелтелых, местами разорванных,Что это веет опять?Запах цветов ли, безвременно сорванных,Звуки ли струн, в исступлении порванных,Святой ли любви благодать?Что бы то ни было,— книга забытая,О, […]
Аполлон Григорьев – Сонъ въ летнюю ночь. Комедія Шекспира.
Аполлон Григорьев – Сонъ въ летнюю ночь. Комедія Шекспира. Сонъ въ лѣтнюю ночь.Комедія Шекспира.Переводъ Аполонна Григорьева.ПОСВЯЩАЕТСЯТИТАНІИ.(1846 годъ.) I. Титанія! пусть вѣчно надъ тобойПодруги-сильфы свѣтлые кружатся,Храня тебя средь суеты дневной,Когда легко съ толпой душѣ смѣшаться, Баюкая въ безмолвный часъ ночной,Какъ тихимъ сномъ, глаза твои смежатся.— Зачѣмъ не я твой духъ сторожевой?Есть грезы… Имъ опасно отдаваться, Ихъ […]
Аполлон Григорьев – С тайною тоскою
Аполлон Григорьев – С тайною тоскою С тайною тоскою,Смертною тоской,Я перед тобою,Светлый ангел мой. Пусть сияет счастьеМне в очах твоих,Полных сладострастья,Томно-голубых. Пусть душой тону яВ этой влаге глаз,Все же я тоскуюЗа обоих нас. Пусть журчит струеюДетский лепет твой,В грудь мою тоскоюЛьется он одной. Не тоской стремленья,Не святой слезой,Не слезой моленья —Грешною хулой. Тщетно па распятьеОбращен […]
Аполлон Григорьев – Ромео и Джульетта (из Шекспира)
Аполлон Григорьев – Ромео и Джульетта (из Шекспира) ШЕКСПИР(1564-1616) РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА Трагедия в 5 действиях. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Эскалус, князь Веронский.Парис, молодой вельможа. Монтекки | главы двух родов,} состоящих между собоюКапулет | в кровавой вражде. Другой Капулет.Ромео, сын Монтекки.Меркуцио, родственник князя и друг Ромео.Бенволио, племянник Монтекки и друг Ромео.Тибальт, племянник синьоры Капулет. Фра Лоренцо |} […]
Аполлон Григорьев – Прости
Аполлон Григорьев – Прости Прости!.. Покорен воле рока,Без глупых жалоб и упрека,Я говорю тебе: прости!К чему упрек? Я верю твердо,Что в нас равно страданье гордо,Что нам одним путем идти. Мы не пойдем рука с рукою,Но память прошлого с собоюНести равно осуждены.Мы в жизнь, обоим нам пустую,Уносим веру роковуюВ одни несбыточные сны. И пусть душа твоя […]
Аполлон Григорьев – Прощай, прощай
Аполлон Григорьев – Прощай, прощай Прощай, прощай! О, если б знала ты,Как тяжело, как страшно это слово…От муки разорваться грудь готова,А в голове больной бунтуют сноваОдна другой безумнее мечты. Я гнал их прочь, обуздывая властьюМоей любви глубокой и святой;В борьбу и в долг я верил, веря счастью;Из тьмы греха исторгнут чистой страстью,Я был царем над […]
Аполлон Григорьев – Прощай и ты, последняя зорька
Аполлон Григорьев – Прощай и ты, последняя зорька Прощай и ты, последняя зорька,Цветок моей родины милой,Кого так сладко, кого так горькоЛюбил я последнею силой… Прости-прощай ты и лихом не вспомниНи снов тех безумных, ни сказок,Ни этих слез, что было дано мнеПорой исторгнуть из глазок. Прости-прощай ты — в краю изгнаньяЯ буду, как сладким ядом,Питаться словом […]
Аполлон Григорьев – Похоронная песня (из Гете)
Аполлон Григорьев – Похоронная песня (из Гете) На пустынный жизни край,Где на мели мель теснится,Где во мрак гроза ложися,Цель стремленью поставляй.Под печатями немымиМного предков там лежит,И холмами молодымиВместе прах друзей сокрыт.Вразумись! да прояснитсяИ в эфир, и в ночь твой взор,Да светил небесных хорДля тебя соединитсяс цепью радостных часов,Что проводишь с беспечальнымКругом близких, к вечным дальнымОтлететь […]
Аполлон Григорьев – Покаяние (из Гете)
Аполлон Григорьев – Покаяние (из Гете) Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.Мне тоска стесняет грудь,Мне от горя не заснуть.Нет грешней меня, — но ты,Боже, взор не отврати!..Ах, кипела сильно в немМолодая кровь огнем!Ах, любил так чисто он,Тайной мукой истомлен.Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.Я ту муку поняла,И безжалостно моглаРавнодушно так молчатьИ на взгляд […]
Аполлон Григорьев – Подражания
Аполлон Григорьев – Подражания 1 Песня в пустыне Пускай не нам почить от делВ день вожделенного покоя —Еговы меч нам дан в удел,Предуготованным для боя. И бой, кровавый, смертный бойНе утомит сынов избранья;Во брани падших ждет покойВ святом краю обетованья. Мы по пескам пустым идем,Палимы знойными лучами,Но указующим столпомЕгова сам идет пред нами. Егова с […]
Аполлон Григорьев – Песня художников
Аполлон Григорьев – Песня художников ГолосСнова ночь застала насУ ворот святыни;День прошел и не погасНам без благостыни.ХорДень протекший оживил,Братья, наши чувства;Тайны новые открылВечного искусства.ГолосИ святилищу мы вновь,Братья, предстояли;Снова братство и любовьНас к союзу звали.ХорНас гармония велаПо искусства безднам;И свобода нас влеклаК высшим сферам звездным.ГолосПутеводною зарейМудрость нам сияла;Добродетели прямойПуть нам указала.ХорПо терновому путиШли мы не робея;Мудрость […]
Аполлон Григорьев – Песнь о розе
Аполлон Григорьев – Песнь о розе ХорИз недр природы розу намИзвел отец творенья,И богачам и беднякамРавны в ней наслажденья.Один голосРебенку почкою она,Расцветом юноше сияет,Раскрыта мужу вся сполна,И старца в небо провожает.Другой голосИ сильным радости дает,И отирает слабых слезы,И над могилою цвететВсё тот же цвет прекрасной розы.ОбаКто прелесть розы той поймет,Пусть дружбою ее зовет.ХорИз недр природы […]
Аполлон Григорьев – Перемена (из Гете)
Аполлон Григорьев – Перемена (из Гете) На камнях ручья мне лежать и легко, и отрадно…Объятья бегущей волне простираю я жадно,И страстно мне жаркую грудь лобызает она.Умчит ее прихоть — тотчас набегает другая,Всё так же прохладна, всё так же мне сердце ласкаяИ вечною мерой душа так блаженно полна.К чему же безумно, к чему же печально и […]
Аполлон Григорьев – Памяти одного из многих
Аполлон Григорьев – Памяти одного из многих В больной груди носил он много, многоСтрадания, — но было ли оноВ нем глубоко и величаво-строго,Или в себя неверия полно —Осталось тайной. Знаем мы одно,Что никогда ни делом, ниже словомДля нас оно не высказалось новым… Вопросам, нас волнующим, и он,Холодности цинизма не питая,Сочувствовал. Но, видимо страдая,Не ими он […]
Аполлон Григорьев – Падучие звезды (из Пьер-жан Беранже)
Аполлон Григорьев – Падучие звезды (из Пьер-жан Беранже) «Ты, дед, говаривал не раз…Но вправду, в шутку ли — не знаю,Что есть у каждого из насЗвезда на небе роковая…Коль звездный мир тебе открытИ глаз твой тайны в нем читает,Смотри, смотри: звезда летит,Летит, летит и исчезает…» — Хороший умер человек:Его звезда сейчас упала….В кругу друзей он кончил […]
Аполлон Григорьев – Отзвучие карнавала
Аполлон Григорьев – Отзвучие карнавала Помню я, как шумел карнавал,Завиваяся змеем гремучим,Как он несся безумно и ярко сверкал,Как он сердце мое и колол и сжималСвоим хоботом пестрым и жгучим. Я, пришелец из дальней страны,С тайной завистью, с злобой немоюВидел эти волшебно узорные сны,Эту пеструю смесь полной сил новизныС непонятно живой стариною. Но невольно я змею […]