Вильгельм Кюхельбекер – Сонет
Вильгельм Кюхельбекер – Сонет «Опомнись! долго ли? приди в себя и встаньЗа искру малую чуть тлеющейся веры,Я милосерд к тебе был без цены и меры,К тебе и день и ночь протягивал я длань… Не думаешь вступать с самим собою в брань;Не подняли тебя бойцов моих примеры,-Ты спишь под лживые стихов своих размеры,Приносишь ты и мне, […]
Вильгельм Кюхельбекер – Разуверение
Вильгельм Кюхельбекер – Разуверение Не мани меня, надежда,Не прельщай меня, мечта!Уж нельзя мне всей душоюВдаться в сладостный обман:Уж унесся предо мноюС жизни жизненный туман! Неожиданная встречаС сердцем, любящим меня,-Мне ль тобою восхищаться,Мне ль противиться судьбе?-Я боюсь тебе вверяться!Я не радуюсь тебе! Надо мною тяготеетКлятва друга первых лет!-Юношей связали музы,Радость, молодость, любовь —Я расторг святые узы!Он […]
Вильгельм Кюхельбекер – Разочарование
Вильгельм Кюхельбекер – Разочарование Скажи: совсем ли ты мне изменил,Доселе неизменный мой хранитель?Для узника в волшебную обительТемницу превращал ты, Исфраил.Я был один, покинут всеми в мире,Всего страшился, даже и надежд…Бывало же, коснешься темных вежд —С них снимешь мрак, дашь жизнь и пламень лире,—И снова я свободен и могуч:Растаяли затворы, спали цепи,И, как орел под солнцем […]
Вильгельм Кюхельбекер – Работы сельские приходят уж к концу
Вильгельм Кюхельбекер – Работы сельские приходят уж к концу Работы сельские приходят уж к концу,Везде роскошные златые скирды хлеба;Уж стал туманен свод померкнувшего небаИ пал туман и на чело певцу…Да! недалек тот день, который был когда-тоИм, нашим Пушкиным, так задушевно пет!Но Пушкин уж давно подземной тьмой одет,И сколько и еще друзей пожато,Склонявших жадный слух при […]
Вильгельм Кюхельбекер – Прощание
Вильгельм Кюхельбекер – Прощание Прости, отчизна дорогая!Простите, добрые друзья!Уже сижу в коляске я,Надеждой время упреждая.Уже волшебница МечтаРисует мне обитель Славы,Тевтонов древние дубравыИ их живые города!А там встают седые горы,Влекут и ослепляют взорыИ, хмурясь, всходят до небес!О гроб и колыбель чудес,О град бессмертья, муз и брани!Отец народов, вечный Рим!-К тебе я простираю длани,Желаньем пламенным томим.Я вижу […]
Вильгельм Кюхельбекер – Проклятие
Вильгельм Кюхельбекер – Проклятие Проклят, кто оскорбит поэтаБогам любезную главу;На грозный суд его зову:Он будет посмеяньем света! На крыльях гневного стихаПомчится стыд его в потомство:Там казнь за грех и вероломство,Там не искупит он греха. Напрасно в муках покаяньяОн с воплем упадет во прах;Пусть призовет и скорбь и страх,Пусть на певца пошлет страданья; Равно бесстрашен и […]
Вильгельм Кюхельбекер – Пробуждение
Вильгельм Кюхельбекер – Пробуждение Благодатное забвеньеОтлетело с томных вежд;И в груди моей мученьеВсех разрушенных надежд. Что несешь мне, день грядущий?Отцвели мои цветы;Слышу голос, вас зовущий,Вас, души моей мечты! И взвились они толпоюИ уносят за собойЮных дней моих с весноюЖизнь и радость и покой. Но не ты ль, Любовь святая,Мне хранителем дана!Так лети ж, мечта златая,Увядай, […]
Вильгельм Кюхельбекер – Памяти Грибоедова
Вильгельм Кюхельбекер – Памяти Грибоедова Когда еще ты на землеДышал, о друг мой незабвенный!А я, с тобою разлученный,Уже страдал в тюремной мгле,-Почто, виденьем принесенный,В отрадном, благодатном снеТогда ты не являлся мне?Ужели мало, брат мой милый,Я, взятый заживо могилой,Тоскуя, думал о тебе?Когда в боязненной мольбеСлова в устах моих коснели,Любезный образ твой ужелиБез слез, без скорби звал […]
Вильгельм Кюхельбекер – Осень
Вильгельм Кюхельбекер – Осень Ветер протек по вершинам дерев; дерева зашатались —Лист под ногою шумит; по синему озеру лебедьУединенный плывет; на холмах и в гулкой долине Смолкнули птицы. Солнце, чуть выглянув, скроется тотчас: луч его хладен.Все запустело вокруг. Уже отголосок не вторитПесней жнецов; по дороге звенит колокольчик унылый; Дым в отдаленьи. Путник, закутанный в плащ, […]
Вильгельм Кюхельбекер – Ночь
Вильгельм Кюхельбекер – Ночь Ночь,- приди, меня покройТишиною и забвеньем,Обольсти меня виденьем,Отдых дай мне, дай покой! Пусть ко мне слетит во снеУтешитель мой ничтожный,Призрак быстрый, призрак ложный,Легкий призрак милых мне! Незабвенных, дорогихНаслажуся разговором:Повстречаюся с их взором,Уловлю улыбку их! Предо мной моя семья:Позабыты все печали,Узы будто не бывали,Будто не в темнице я! ————— ————— ————— Конец […]
Вильгельм Кюхельбекер – Ницца
Вильгельм Кюхельбекер – Ницца Был и я в стране чудесной,Там, куда мечты летят,Где средь синевы небеснойНенасытный бродит взгляд,Где лишь мул наверх утесаПуть находит меж стремнин,Где весь в листьях в мраке лесаРдеет сочный апельсин. Край, любовь самой природы,Родина роскошных муз,Область браней и свободы,Рабских и сердечных уз!Был я на холмах священных,Средь божественных гробов,В тесных рощах, растворенныхСладким запахом […]
Вильгельм Кюхельбекер – На смерть Чернова
Вильгельм Кюхельбекер – На смерть Чернова Клянемся честью и Черновым:Вражда и брань временщикам,Царя трепещущим рабам,Тиранам, нас угнесть готовым! Нет! не отечества сыны —Питомцы пришлецов презренных!Мы чужды их семей надменных,Они от нас отчуждены. Так, говорят не русским словом,Святую ненавидят Русь;Я ненавижу их, клянусь,Клянуся честью и Черновым! На наших дев, на наших женДерзнешь ли вновь, любимец счастья,Взор […]
Вильгельм Кюхельбекер – Море сна
Вильгельм Кюхельбекер – Море сна Мне ведомо море, седой океан:Над ним беспредельный простерся туман.Над ним лучезарный не катится щит;Но звездочка бледная тихо горит. Пускай океана неведом конец,Его не боится отважный пловец;В него меня манит незанятый блеск,Таинственный шепот и сладостный плеск. В него погружаюсь один, молчалив,Когда настает полуночный прилив,И чуть до груди прикоснется волна,В больную вливается […]
Вильгельм Кюхельбекер – Любовь
Вильгельм Кюхельбекер – Любовь Податель счастья и мученья,Тебя ли я встречаю вновь?И даже в мраке заточеньяТы обрела меня, любовь! Увы! почто твои приветы?К чему улыбка мне твоя?Твоим светилом ли согретыйВоскресну вновь для жизни я? Нет! минула пора мечтаний,Пора надежды и любви:От мраза лютого страданийХладеет ток моей крови. Для узника ли взоров страстныхВосторг, и блеск, и […]
Вильгельм Кюхельбекер – Луна
Вильгельм Кюхельбекер – Луна Тебя ли вижу из окнаМоей безрадостной темницы,Златая, ясная луна,Созданье божней десницы? Прими же скорбный мой привет,Ночное мирное светило!Отраден мне твой тихий свет:Ты мне всю душу озарило. Так! может быть, не только я,Страдалец, узник в мраке ночи,-Быть может, и мои друзьяК тебе теперь подъемлют очи! Быть может, вспомнят обо мне;Заснут; с молитвою, […]
Вильгельм Кюхельбекер – Кофе
Вильгельм Кюхельбекер – Кофе Пусть другие громогласноСлавят радости вина:Не вину хвала нужна!Бахус, не хочу напрасноНад твоей потеть хвалой:О, ты славен сам собой! И тебе в ней пользы мало,Дар прямой самих богов,Кофе, нектар мудрецов!Но сколь многих воспевалоБратство лириков лихих,Даже не спросясь у них! Жар, восторг и вдохновеньеГрудь исполнили мою —Кофе, я тебя пою;Вдаль мое промчится пенье,И […]
Вильгельм Кюхельбекер – Клен
Вильгельм Кюхельбекер – Клен Скажи, кудрявый сын лесов священных,Исполненный могучей красоты,Средь камней, соков жизненных лишенных,Какой судьбою вырос ты? Ты развился перед моей тюрьмою…Сколь многое напоминаешь мне!Здесь не с кем мне… поговорю с тобоюО милой сердцу старине: О времени, когда, подобно птице,Жилице вольной средь твоих ветвей,Я песнь свободную певал денницеИ блеску западных лучей; Тогда с брегов […]
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкину из его нетопленной комнаты
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкину из его нетопленной комнаты К тебе зашел согреть я душу;Но ты теперь, быть может, ГрушуК неистовой груди прижалИ от восторга стиснул зубы,Иль Оленьку целуешь в губыИ кудри Хлои разметал;Или с прелестной бледной ЛилойСидишь и в сладостных глазах,В ее улыбке томной, милой,Во всех задумчивых чертахЕе печальный рок читаешьИ бури сердца забываешьВ […]
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкину
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкину Счастлив, о Пушкин, кому высокую душу Природа,Щедрая Матерь, дала, верного друга — мечту,Пламенный ум и не сердце холодной толпы! Он всесиленВ мире своем; он творец! Что ему низких рабов,Мелких, ничтожных судей, один на другого похожих,-Что ему их приговор? Счастлив, о милый певец,Даже бессильною завистью Злобы — высокий любимец,Избранник мощных Судеб! […]
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкиной
Вильгельм Кюхельбекер – К Пушкиной Цветок увядший оживаетОт чистой, утренней росы;Для жизни душу воскрешаетВзор тихой, девственной красы. Когда твои подернет щекиРумянец быстрый и живой,-Мне слышны милые упреки,Слова стыдливости немой,И я, отринув ложь и холод,Я снова счастлив, снова молод,Гляжу: невинности святойПрекрасный ангел предо мной! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Вильгельм Кюхельбекер – К Музе
Вильгельм Кюхельбекер – К Музе Что нужды на себя приманивать вниманьеЗавистливой толпы и гордых знатоков?О Муза, при труде, при сладостном мечтаньеТы много на мой путь рассыпала цветов!Вливая в душу мне и жар и упованье,Мой Гений от зари младенческих годов,Поешь — и не другой, я сам тебе внимаю,И грусть, и суету, и славу забываю! ————— ————— […]
Вильгельм Кюхельбекер – К моему гению
Вильгельм Кюхельбекер – К моему гению Приди, мой добрый, милый Гений,Приди беседовать со мной!Мой верный друг в пути мучений,Единственный хранитель мой! С тобой уйду от всех волнений,От света убегу с тобой,От шуму, скуки, принуждений!О, возврати мне мой покой! Главу с тяжелыми мечтамиХочу на грудь твою склонитьИ на груди твоей слезамиБольную душу облегчить! Не ты, не […]
Вильгельм Кюхельбекер – К друзьям, на Рейне
Вильгельм Кюхельбекер – К друзьям, на Рейне Мир над спящею пучиной,Мир над долом и горой;Реин гладкою равнинойРазостлался предо мной. Легкий челн меня лелеет,Твердь небесная ясна,С тихих вод прохлада веет:В сердце льется тишина! Здесь, над вечными струями,В сей давно желанный час,Други! я в мечтаньях с вами;Братия! я вижу вас! Вам сей кубок, отягченныйВлагой чистой и златой;Пью […]
Вильгельм Кюхельбекер – К брату
Вильгельм Кюхельбекер – К брату Короче день,— и реже с океанаСнимается седая ткань тумана;Желтеет мой любимец, гордый клен,Который прихотливою судьбоюБыл с рощей разлучен родноюИ здесь меж камней возращен…Так! осень царствует,— и скоро, скоро птицыПодымутся с полночных, грозных скал:На полдень путь им начерталВсемощный перст невидимой десницы.Усмотрит над собой их вереницыС высокой палубы пловецИ скажет: «Красным дням […]
Вильгельм Кюхельбекер – Горько надоел я всем
Вильгельм Кюхельбекер – Горько надоел я всем Горько надоел я всем,Самому себе и прочим:Перестать бы жить совсем!Мы о чем же здесь хлопочем?Ждешь чего-то впереди…Впереди ж все хуже, хуже;Путь грязней, тяжеле, уже —Ты же все вперед иди!То ли дело лоно гроба!Там безмолвно и темно,Там молчат мечты и злоба:В гроб убраться бы давно! ————— ————— ————— Конец […]
Вильгельм Кюхельбекер – Еще прибавился мне год
Вильгельм Кюхельбекер – Еще прибавился мне год Еще прибавился мне годК годам унылого страданья;Гляжу на их тяжелый ходНе ропща, но без упованья — Что будет, знаю наперед:Нет в жизни для меня обмана.Блестящ и весел был восход,А запад весь во мгле тумана. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Вильгельм Кюхельбекер – Элегия
Вильгельм Кюхельбекер – Элегия Цвет моей жизни, не вянь! О время сладостной скорби,Пылкой волшебной мечты, время восторгов,- постой!Чем удержать его, друг мой? о друг мой, могу ли привыкнутьК мысли убийственной жить с хладной, немою душой,Жить, переживши себя? Почто же, почто не угас яС утром моим золотым? Дельвиг, когда мы с тобойТайными мыслями, верою сердца делились […]
Вильгельм Кюхельбекер – Бакхическая песнь
Вильгельм Кюхельбекер – Бакхическая песнь Что мне до стишков любовных?Что до вздохов и до слез?Мне, венчанному цветами,С беззаботными друзьямиПить под тению берез! Нам в печалях утешеньеБогом благостным дано:Гонит мрачные мечтанья,Гонит скуку и страданьяВсемогущее вино, Друг воды на всю природуСмотрит в черное стекло,Видит горесть и мученье,И обман и развращенье,Видит всюду только зло! Друг вина смеется вечно,Вечно […]
Вильгельм Кюхельбекер – 19 октября 1836 года
Вильгельм Кюхельбекер – 19 октября 1836 года Шумит поток времен. Их темный валВновь выплеснул на берег жизни нашейСвященный день, который полной чашейВ кругу друзей и я торжествовал…Давно… Европы страж — седой Урал,И Енисей, и степи, и БайкалТеперь меж нами. На крылах печалиЛюбовью к вам несусь из темной дали. Поминки нашей юности — и яИх праздновать […]
Вильгельм Кюхельбекер – 19 октября 1828 года
Вильгельм Кюхельбекер – 19 октября 1828 года Какой волшебною одеждойБлистал пред нами мир земной!С каким огнем, с какой надеждой,С какою детской слепотойМы с жизнию вступали в бой.Но вскоре изменила сила,И вскоре наш огонь погас;Покинула надежда нас,И жизнь отважных победила!Моих друзей далекий круг!Под воплями осенних вьюг,Но благостным хранимый небом,При песнях, вдохновенных Фебом,От бурь и горя вдалеке,В […]
Вильгельм Зоргенфрей – Зрителю
Вильгельм Зоргенфрей – Зрителю Я люблю взглянуть на сцену,Мне забавны лицедеи.Уплатив за место цену,Мирно сел я в галерее.Созерцаю скромным взоромТеатральную обитель,И твердят лакеи хором:«Вы здесь зритель, только зритель!»Час проходит. Очевидно,Что актеры учат роли,Мне становится обидно,Я кричу: «Играйте, что ли!»Услыхав такое слово,Благочиния блюстительНаклоняется сурово,Говоря: «Вы только зритель».Дан сигнал. Два-три актераДекламируют жестоко;Слово каждое суфлераЯсно слышно издалека.Я кричу: […]
Вильгельм Зоргенфрей – Земля
Вильгельм Зоргенфрей – Земля И дикой сказкой был для вас провалИ Лиссабона и Мессины.Ал. Блок Кружит, в веках прокладывая путь,Бескрылая, плывет неторопливо,И к солнцу поворачивает грудь,И дышит от прилива до отлива.Отроги гор — тугие позвонки —Встают грядой, застывшей в давней дрожи,И зыблются покатые пескиИзломами растрескавшейся кожи.На окуляр натягивая нить,Глядит в пространства звездные астрономИ тщится бег […]
Вильгельм Зоргенфрей – Я стучался в сердца людские
Вильгельм Зоргенфрей – Я стучался в сердца людские Я стучался в сердца людские,Молчаливой не вняв земле:Укажите пути всеблагие,Направьте в туманной мгле.Были холодны, были враждебныПресыщенные взоры их,Славословья, гимны, молебныЗаглушили трепетный стих.Ныне верю, что камни живыИ живые мертвы сердца,Ныне знаю — мгновенья лживыИ безмерна лишь святость конца.Между мной и ликующим миромНикогда не поблекнет тень.Возжигайте ладан кумирам,Возжигайте — […]
Вильгельм Зоргенфрей – Вот и всё
Вильгельм Зоргенфрей – Вот и всё Вот и всё. Конец венчает дело.А казалось, делу нет конца.Так покойно, холодно и смелоВыраженье мертвого лица.Смерть еще раз празднует победуНадо всей вселенной — надо мной.Слишком рано. Я ее объедуНа последней, мертвой, на кривой.А пока что, в колеснице тряскойК Митрофанью скромно путь держу.Колкий гроб окрашен желтой краской,Кучер злобно дергает вожжу.Шаткий […]
Вильгельм Зоргенфрей – Вдохновенно преклонив колени
Вильгельм Зоргенфрей – Вдохновенно преклонив колени Ал. Блоку Вдохновенно преклонив колени,Кто предстал в тиши у алтаря?По чьему лицу живые тениРазбросала смутная заря?Я узнал, стыдливый друг молчанья,Я узнал чарующий твой взгляд!Эти очи, полные сиянья,О любви безмолвно говорят…О любви, родившейся от света,О любви, пьянящей, как цветы,О безумстве юного поэта,Паладина призрачной мечты. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Вильгельм Зоргенфрей – Терсит
Вильгельм Зоргенфрей – Терсит Вослед теням героев и царейСкользну и я, презренный и лукавый,И стану там, где сумерки серей,Поодаль — дожидаться переправы.Когда ж причалит легкая ладьяИ павших примет в сладостное лоно,Мне места не достанет в ней, и яЗастыну над обрывом Ахерона.Беглец и трус, я оглянусь с тоской,Но там — укор и девы-Евмениды…И я замру над […]
Вильгельм Зоргенфрей – Страшно
Вильгельм Зоргенфрей – Страшно Страшно. Ушли, позабыли,Громко смеялись окрест.Знак завершившейся были —Черный, из дерева, крест.Умер. Мой гроб заколочен,Крепко гвоздями забит.Прах осквернен, опорочен,Всеми забыт.Мертвый я Богу покорен,Медленно тлею в гробу.Знаю, конец мой позорен —Мне ль переспорить судьбу?Мирно лежу под землею.Жду. Завершился подсчет.Поверху мутной рекоюВремя течет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Вильгельм Зоргенфрей – Сид
Вильгельм Зоргенфрей – Сид H. О. Лернеру Он сидит, расставив уши, щелкаяПо полу восторженным хвостом,В душу мне зрачок глядится шелковыйВ ободке лучисто-золотом.Знаю, знаю: в этом костенеющем,В этом гиблом мире естьТо, что будет зваться много дней ещеОпустевшим словом «честь».Добрый Сид, смиренный пес, поведай нам,Где пропали честь и чистота?Вот они — во взоре этом преданном,В щёлканье вот […]
Вильгельм Зоргенфрей – Сердце еще не разбилось
Вильгельм Зоргенфрей – Сердце еще не разбилось Сердце еще не разбилось —Верит, и любит, и ждет…Целую ночь ты молилась,Целую ночь, напролет.Пламя свечи трепетало,Дымно горело, темно.Поздняя вьюга стучалаСослепу в дверь и в окно.Поутру злобным порывомВетер свечу погасил.Я по тоскующим нивам,Плача, тебя проводил.Сердце еще не разбилось —Верит, и любит, и ждет.Грустно со мной ты простилась,Гордо пошла ты […]
Вильгельм Зоргенфрей – Сентябрь
Вильгельм Зоргенфрей – Сентябрь Б. Кирпичниковой Ночью сон наш нежат вьюги, к утру будят холода.На заре, в туманном круге, солнце греет сталь пруда.Мы живем в высоком доме, под горой увядший сад.В полдень, в радостной истоме, стекла алые дрожат.На куртинах, под балконом, георгины отцвели.Целый день с прозрачным звоном режут небо журавли.Ветер поле обвевает, в полдень прячется […]