Александр Сумароков – Из «Тилимаха»
Александр Сумароков – Из «Тилимаха» ФРАНСУА ФЕНЕЛОН В грусти была по отъезде Улисса всегдашней КалипсаИ бессмертье свое, тоскуя, несчастьем имела.Песни в пещере ея уж не были более слышны:Нимфы, служащие ей, не смели ей молвить ни слова.Часто гуляла она одна в муравах цветоносных,Коими вечна весна весь остров ея окружала,Но места прекрасные ей не смягчали злой грустиИ […]
Александр Сумароков – Из 145 псалма
Александр Сумароков – Из 145 псалма Не уповайте на князей:Они рожденны от людей,И всяк по естеству на свете честью равен.Земля родит, земля пожрет;Рожденный всяк, рожден умрет,Богат и нищ, презрен и славен. Тогда исчезнут лести те,Которы данны суетеИ чем гордилися бесстыдно человеки;Скончаются их кратки дни,И вечно протекут они,Как гордые, шумя, текущи быстро реки. Когда из них […]
Александр Сумароков – Исторія Сосанны
Александр Сумароков – Исторія Сосанны Былъ нѣкто Іякимъ во Вавилонѣ градѣ,Имущій множество и злата и сребра,Скота во стадѣИ въ домѣ всякаго добра.Въ жену себѣ поялъ дѣвицу онъ прекрасну,Богобоязливу, къ нему любовью страсну:Во добродѣтели отецъ ея блисталъИ въ истинномъ ее законѣ воспиталъ,Страхъ Божій въ ней посѣяИ научилъ ее закону Моисея.Евреевъ Іякимъ былъ въ домѣ видѣть радъ:Сходилися […]
Александр Сумароков – Истина
Александр Сумароков – Истина Хотя весь светИзрыщешь,Прямыя Истины не сыщешь;Ея на свете нет;Семь тысяч летЖиветОна высоко,В таких местах, куда не долетает око,Как быстро взор ни понеси,А именно — живет она на небеси.Так я тебе скажу об этом поученье:О чем ты сетуешь напрасно, человек,Что твой недолог векИ скоро наших тел со духом разлученье?Коль свет наполнен суеты,Так […]
Александр Сумароков – Исторгнулъ рокъ
Александр Сумароков – Исторгнулъ рокъ Исторгнулъ рокъизъ лютыхъ силъПретвердый градъ,Горятъ ево, пылаютъ стены,Срацинска сила ослабела,Мечи ихъ остры притупились,Ликуетъ Россъстрашится дпестръи стонетъ Туркъ. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Александр Сумароков – Исмена
Александр Сумароков – Исмена При токахъ быстрыхъ водъ была долина красна.Рамира слышу я тамъ жалобу нещасна,Но веселюся я пріятнѣйшей страной;О рощи, о луга, восплачите со мной!Восплачите со мной источники и рѣки!Но буду я любимъ Исменою во вѣки.Мнѣ больше ни чево на свѣтѣ семъ не жаль,Тверди мой, ехо, стонъ и злу мою печаль!Исмена гдѣ пасу, ужъ […]
Александр Сумароков – Иссея
Александр Сумароков – Иссея Иссея въ горести тоскуетъ и страдаетъ,И плачетъ и рыдаетъ,Любезна пастуха Иссея покидаетъ.И испускаетъ стонъ.Сеазали ей, въ нее влюбился Аполлонъ.Уже не веселятъ, Иссею, больше розы,И тщетенъ гіяцинтъ, предъ нею, и тюльпанъ;Не вкусны персиеи, не вкусны априкосы,Противны стали ей и виноградны лозы,Дающи нектары во вкусѣ разныхъ винъ.На что гвоздикн ей, нарциссъ, левкой, фіоля?Испорченна […]
Александр Сумароков – Ириса
Александр Сумароков – Ириса Въ день красный нѣкогда, какъ содице уклонялось,И небо свѣтлое во мрачно премѣнялось:Когда краснѣлися и горы и лѣса,Луна готовилась ийти на небеса,Ириса при водахъ по камешкамъ бѣгущихъ,Въ кустарникѣ, гдѣ гласъ былъ слышанъ Нимфъ поющихь,Вѣщала таинство тутъ будучи одна,И вотъ какую рѣчь вѣщала тутъ она:Въ сей годъ рабятска жизнь мнѣ больше не являлась,Въ […]
Александр Сумароков – Исакію день къ славе учрежденъ
Александр Сумароков – Исакію день къ славе учрежденъ Исакію день къ славѣ учрежденъ,Въ день памяти его Великій Петръ рожденъ:Сіе брегъ Невскій восклицаетъ:А съ стѣнъ Петровыхъ громъ,Весь воздухъ проницаетъ;Премудрость Божеству сооружаетъ домъ,И возсіяетъ онъ подобьемъ райска крина;Великолѣпіе въ честь дню сему,Даетъ ему,Великая ЕКАТЕРИНА. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Александр Сумароков – Идиллия, силен
Александр Сумароков – Идиллия, силен Вещателя судеб таинственных Силена,Котораго сама природа изумленна,И ясны пению внимали небеса;Ключи стремиться с гор вниз с шумом перестали;Умолкли злачные поля, луга, леса;Долины в тишине глубокой пребывали.Силена, будущих гадателя судеб,Позволь в сей день воспеть, о Муз Российских Феб!Когда всеобщее веселие раждает,И счастие веков грядущих утверждает.Ты внемлешь с кротостью гремящих звуку лир,И […]
Александр Сумароков – Грабители кричат: бранит, он нас
Александр Сумароков – Грабители кричат: бранит, он нас Грабители кричат: «Бранит, он нас!»Грабители! Не трогаю я вас,Не в злобе — в ревности к отечеству дух стонет;А вас и Ювенал сатирою не тронет.Тому, кто вор,Какой стихи укор?Ворам сатира то: веревка и топор. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Александр Сумароков – Грешникъ и плутъ
Александр Сумароков – Грешникъ и плутъ Когда, о человекъ! Ты слабости подвластенъ,Твоя то часть:Когда, о человекъ! Бездельству ты причастенъТвоя то власть:Мьі грешны все, и все природы одинакой;Но плутъ изъ насъ не всякой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Александр Сумароков – Идиллия
Александр Сумароков – Идиллия Без Филисы очи сиры,Сиры все сии места;Отлетайте вы, зефиры,Без нея страна пуста;Наступайте вы, морозы,Увядайте, нежны розы! Пожелтей, зелено поле,Не журчите вы, струи,Не вспевайте ныне болеСладких песней, соловьи;Стонь со мною, эхо, нынеВсеминутно в сей пустыне. С горестью ль часы ты числишьВ отдаленной стороне?Часто ль ты, ах! часто ль мыслишь,Дорогая, обо мне?Тужишь ли, […]
Александр Сумароков – Гора сдвигнулась: а место пременя
Александр Сумароков – Гора сдвигнулась: а место пременя Гора сдвигнулась: а место пременя,И видя своево стоянія кончину,Прешла Бальтійскую пучину,И пала подъ ноги Петрова, здесь, коня. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Александр Сумароков – Горшки
Александр Сумароков – Горшки Себя увеселять,Пошел гулятьСо Глиняным горшком горшок Железный.Он был ему знаком, и друг ему любезный.В бока друг друга стук,Лишь только слышен звук.И искры от горшка Железного блистались,А тот недолго мог идти,И более его нельзя уже найти,Лишь только на путиЕдины черепки остались.Покорствуя своей судьбе,Имей сообщество ты с равными себе. ————— ————— ————— Конец […]
Александр Сумароков – Голуби и коршун
Александр Сумароков – Голуби и коршун Когда-то Голуби уговорилисьИзбрати Коршуна царем,Надежду утвердив на нем,И покорились.Уж нет убежища среди им оных мест,Он на день Голубей десятка по два ест. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Александр Сумароков – Голубь и голубка
Александр Сумароков – Голубь и голубка Съ голубкой голубь жилъ, среди прекрасной рощи:Въ веселіи шли дни,Въ веселіи шли нощи.Всечасно тамъ они,Другъ друга цаловали,И въ полныхъ радостяхъ, въ той рощѣ пребывали.Но голубь отъ своей голубки прочь лѣтитъ,Колико духъ ея отлетомъ ни мутитъ;Угодно голубю, немножко прокатиться,И возвратиться:Летитъ.Голубка плачетъ,А онъ, по воздуху, подъ облаками скачетъ;Ни что ему въ […]
Александр Сумароков – Голова и члены
Александр Сумароков – Голова и члены Члѣнъ члѣну въ обществѣ помога,А общій трудъ ко щастію дорога.Послушайте, какой былъ нѣкогда совѣтъ!Сказала голова желудку: ты, мой свѣтъ,Изрядно работаешъ:Мы мучимся, а ты глотаешъ.Что мы ни накопимъ; стремишся ты прибрать,И наши добычи стараешся сожрать.Какой бояринъ ты, чтобъ мы тебѣ служили?Всѣ члѣны, весь совѣтъ желудку извѣщалъ:Мы твердо положили,Чтобъ, такъ какъ […]
Александр Сумароков – Глупость
Александр Сумароков – Глупость Каковъ дуракъ? мертвецъ каковъ?И въ чемъ различіе у нихъ и дураковъ?Какая разности у нихъ примѣта?Дуракъ ворошится, и ѣстъ и пьетъ,А мертвой нѣтъ.Къ чему расказка ета?Къ тому, что глупыя лишъ только бремя свѣта. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Александр Сумароков – Гимн о премудрости божией в солнце
Александр Сумароков – Гимн о премудрости божией в солнце Светило гордое, всего питатель мира,Блистающее к нам с небесной высоты!О, если бы взыграть могла моя мне лираТвои достойно красоты! Но трудно на лицо твое воззрети оку;Трудняе нам еще постигнути тебя;Погружено творцом ты в бездну преглубоку,Во мраке зря густом себя. Вострепетала тьма, лишь только луч пустился,Лишь только […]
Александр Сумароков – Гимн Венере
Александр Сумароков – Гимн Венере (сафическим стопосложением) Не противлюсь сильной, богиня, власти;Отвращай лишь только любви напасти.Взор прельстив, мой разум ты весь пленила,Сердце склонила. Хоть страшимся к жизни прейти мятежной,Произвольно жертвуем страсти нежной.Ты пространной всею вселенной правишь,Праздности славишь. Кои подают от тебя успехи,Можно ли изъяснить сии утехи:Всяк об оных, ясно хоть ощущает,Темно вещает. Из сего мне […]
Александр Сумароков – Героида Завлох к Оснельде
Александр Сумароков – Героида Завлох к Оснельде Несчастливый Завлох ответствует тебе.Когда угодно то Оснельде и судьбе,Чтоб он при старости, пришед ко гроба двери,Лишась почти всего, еще лишился дщери,Последней отрасли князей пределов сих,Которы отняты мечем из рук моих,Что в том не спорит он со злобой части твердойИ подвергается судьбе немилосердой;Но если хочешь ты, чтоб был я […]
Александр Сумароков – Герои Росскія вы то изобразили
Александр Сумароков – Герои Росскія вы то изобразили Герои Росскія вы то изобразили,Какъ Боги дерзостныхъ Гигантовъ поразили.Визирь отъ имени Минервина бежитъ:Подъ Вондеромъ земля пылаетъ и дрожитъ. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Александр Сумароков – Героида Оснельда к Завлоху
Александр Сумароков – Героида Оснельда к Завлоху Котора воздухом противна града дышет,Трепещущей рукой к тебе, родитель, пишет.Какими таинство словами мне зачать?Мне трудно то, но, ах, еще трудней молчать!Изображай, перо, мои напасти люты.О день, плачевный день! Несносные минуты!Пиши, несчастная, ты, дерзости внемля,И открывай свой стыд. О небо, о земля,Немилосердый рок, разгневанные боги!Взвели вы в верх мя […]
Александр Сумароков – Где ни пребываю
Александр Сумароков – Где ни пребываю Где ни пребываю,Никогда тебя я не забываю. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Александр Сумароков – Геркулес
Александр Сумароков – Геркулес На добродетели вознесся Геркулесъ,До жительства Боговъ и до краевъ небесъ.Героя все сего, тамъ Боги прославляютъ,И со пришествіемъ на небо поздравляютъ.Все радуются: онъ Боговъ благодаритъ;Со Плутусомъ однимъ герой не говоритъ,Не делаетъ ему ни малаго приветства:За то, что портитъ онъ, людей отъ сама детства. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Александр Сумароков – Где ни гуляю, ни хожу
Александр Сумароков – Где ни гуляю, ни хожу Где ни гуляю, ни хожу,Грусть превеликую терплю;Скучно мне, где я ни сижу,Лягу, спокойно я не сплю;Нет мне веселья никогда,Горько мне, горько завсегда,Сердце мое тоска щемит,С грусти без памяти бегу;Грудь по тебе моя болит,Вся по тебе я немогу;Ты завсегда в моих глазах,Я по тебе всегда в слезах, —То […]
Александр Сумароков – Галатея
Александр Сумароков – Галатея Померкли небеса, луга покрыла тѣнь,И долгой кончился, средь лѣта, жаркой день,Спокоилися всѣ трудився и потѣя:Заснула въ шалатѣ прекрасна Галатея,Приснилось ей, что паль въ близи высокой дубъ,И выпалъ у нея крѣпчайшій въ корнѣ зубъ,Сіяюща луна незапно помрачилась:Вздрогнувъ проснулася она и огорчилась:Во огорченіи толкуетъ тутъ она,Что значилъ дубъ и зубь, что значила луна.Дубъ […]
Александр Сумароков – Гамлет
Александр Сумароков – Гамлет Представлена въ первый разъ въ началѣ 1750 года, на Императорскомъ театрѣ, въ Санктпетербургѣ.Источник: Гамлет. Трагедия. (Переделал с франц. прозаического перевода Делапласа) А. П. Сумароков. СПб., имп. Акад. наук, 1748, 69 с. ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА. КЛАВДІЙ, незаконный Король Даніи.ГЕРТРУДА, супруга ево.ГАМЛЕТЪ, сынъ Гертрудинъ.ПОЛОНІЙ, наперстникъ Клавдіевъ.ОФЕЛІЯ, дочь Полоніева.АРМАНСЪ, наперстникъ Гамлетовъ.ФЛЕМИНА, наперстница Офеліина.РАТУДА, мамка Офеліина.ПАЖЪ […]
Александр Сумароков – Филин
Александр Сумароков – Филин В павлиньих перьях Филин былИ подлости своей природы позабыл.Во гордости жестокойТо низкий человек, имущий чин высокой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]
Александр Сумароков – Филиса
Александр Сумароков – Филиса Филиса полюбивъ Альцина паче мѣры;Но въ перьвый разъ она ставъ узницей Венеры,Стыдясь того, что часъ пришелъ любить начать,Старалася въ любви таиться и молчать.Влюбившійся въ нее пастухъ стоналъ всемѣстно…Филисино лицо ставъ быть ему прелѣстно,Гонялося за нимъ повсюду день и ночь.Онъ способа не зналъ, чтобъ чѣмъ себѣ помочь.Хотя и тщился онъ, не могъ […]
Александр Сумароков – Ежели во храмъ любви не думая пойду
Александр Сумароков – Ежели во храмъ любви не думая пойду Ежели во храмъ любви не думая пойду;Не любовника себе, злодея тамъ найду. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Александр Сумароков – Феламира
Александр Сумароков – Феламира Часы пріятнаго при вѣчерѣ зефира,Рвала себѣ цвѣты младая Ѳеламира,Къ пастушкѣ подошелъ влюбившійся пастухъ,Котораго ей былъ давно покоренъ духъ.Пастушка и сама была любви покорна,Хотя въ наружности казалася упорна:И пламень чувствуя къ Леяндру во крови,Уснливалася противиться любви:Колико было льзя сей пламень истребляла;Но истребленіемъ ево усугубляла;И тщася иногда Леяндра забывать,Старалася огня пыланье задувать;Чѣмъ болѣе […]
Александр Сумароков – Есопъ и кощунъ
Александр Сумароков – Есопъ и кощунъ Есоповъ господинъ гостей когда то ждалъНа ужину къ себе: приказъ Есопу далъ,Чтобъ было кушанье поранее готово,И столъ великъ.Есопъ обыкъВнимать и исполнять госродско слово.И отвечалъ ему: исполню, государь:И взявъ фонарь,Бежалъ, сыскать огня, колико стало мочноНе дожидая ночи.Свечу зажегъ,Обратно бегъ:Кощунъ ему попался,И въ смехе утопался,Какъ рыба въ немъ купался,И говорилъ: ослу […]
Александр Сумароков – Евгенія
Александр Сумароков – Евгенія Не мучусь горестью я нынѣ ни какой;Ты мнѣ Евгенія надежда и покой.Прекрасная весна всѣ твари оживляетъ,А жавронокъ ее вспѣвая прославляетъ,Меня прекрасная Евгенія живитъ:Единственный она моихъ желаній видъ.Мой гласъ какъ жавронка приятство предвѣщаетъКоторое мой духъ надеждой ошущаетъ:И отъ пастушки сей обильно получу,Въ сей вѣчеръ я то все, что я имѣть хочу:Вѣщаетъ Гіяцинтъ; […]
Александр Сумароков – Есопъ
Александр Сумароков – Есопъ Есопъ съ рабятами играетъ:Смеются все тому: онъ ето презираетъ:Весму, сказалъ онъ имъ, на свете семъ пределъ,Потребно всякому безделье между делъ.Кто етова не разбираетъ,Не долго будетъ мысль и важна и жива:Кто съ лишкомъ тянетъ лукъ, порвется тетива. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Александр Сумароков – Есопъ и буянъ
Александр Сумароков – Есопъ и буянъ Беспутной человѣкъ въ Есопа бросилъ камень,Хотя ему Есопъ не здѣлалъ ни чево:Беспутства, младости и глупости то пламень.Бываетъ и у насъ буянство таково.Буянъ, старинный петиметеръ;Лишъ только въ немъ инова роду вѣтеръ.По модѣ куромша, Зефиръ,И любитъ онъ спокойствіе и миръ.Старинной куромша Борею веѣмъ подобснъ;Бурлитъ, свиститъ, и злобенъ.Благоуханенъ самъ любовный вѣтерокъ,Благоуханной розы […]
Александр Сумароков – Ермолка
Александр Сумароков – Ермолка Недавно воровать Ермолке запретили,Да кражи никакой с него не возвратили.Ермолка мой покойно спит,На что ему обед? Уже Ермолка сыт.Ермолка мой за плутни не повешен.А сверх того Ермолка и не грешен.Покаялся пред богом он,А денег у себя имеет миллион,И златорунный стал ягненок он из волка.О небо! Кто же вор, когда не вор […]
Александр Сумароков – Если девушки метрессы
Александр Сумароков – Если девушки метрессы Если девушки метрессы,Бросим мудрости умы;Если девушки тигрессы,Будем тигры так и мы. Как любиться в жизни сладко,Ревновать толико гадко,Только крив ревнивых путь,Их нетрудно обмануть. У муринов в государствеЖаркий обладает юг.Жар любви во всяком царстве,Любится земной весь круг. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Александр Сумароков – Епитафія собаке (Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака)
Александр Сумароков – Епитафія собаке (Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака) Подъ камнемъ симъ лежитъ пречудная собака,Она могла узнать безъ всякаго признака,Кто ночью шолъ на дворъ, идетъ ли воровать,Или къ хозяину рога ему ковать,Брехала на воровъ, гостямъ не досаждала,И такъ хозяину, хозяйке, угождала. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]