Сергей Дрофенко – Хвораю
Сергей Дрофенко – Хвораю Хвораю. Пауз лишена,бессонниц музыка, исчезни!Утраченная тишина –название моей болезни. Что ночь ближайшая таит?Я помню, как во мне звучало:стихии противостоитдуши разумное начало. Пришедший с тишиной на свет,я убеждаюсь, что отнынево мне её покоя нет.И мать печалится о сыне. Грустит – Господь не приведи,ласкает добрыми руками.Что ей скажу, когда в грудиэпоха движется рывками? […]
Сергей Дрофенко – В лесу спокойно и смолисто
Сергей Дрофенко – В лесу спокойно и смолисто А.О. В лесу спокойно и смолисто.Иду я по лесной тропе.Как ярко-алые мониста,сверкают ягоды в траве. Я на поляне сплю далекой,от зноя прячусь под сосной,и ты мне кажешься дорогой,давно сдружившейся со мной. Здесь еж щетинится спесиво,бьет шишек град, как из ведра.За все, за все тебе спасибо:за лес, за […]
Сергей Дрофенко – О чем это шепчется рощице
Сергей Дрофенко – О чем это шепчется рощице О чем это шепчется рощице,Одетой в осеннюю тогу?О чем это путнику ропщется,Идущему с осенью в ногу? О чем это мыслится паломуЛисту, что по ветру кружится?Неужто так хочется – малому –Со смертью своею ужиться? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Сергей Аксаков – Три канарейки
Сергей Аксаков – Три канарейки Какой-то птицами купчишка торговал,Ловил их, продавалИ от того барыш немалый получал.Различны у него сидели в клетках птички:Скворцы и соловьи, щеглята и синички.Меж множества других,Богатых и больших,Клетчонка старая виселаИ чуть-чуть клетки вид имела:Сидели хворые три канарейки в ней.Ну жалко посмотреть на сих бедняжек было;Сидели завсегда нахохлившись уныло:Быть может, что тоска по […]
Сергей Аксаков – Роза и пчела
Сергей Аксаков – Роза и пчела В саду, цветами испещренном,В густой траве, в углу уединенномПрелестная из роз цвела;Цвела спокойно, но — довольна не была!Кто завистью не болен?Кто участью своей доволен?Она цвела в глуши; но что ж в глуши цвести?Легко ль красавице снести?Никто ее не видит и не хвалит;И роза всех подруг себя несчастней ставит,Которые в […]
Сергей Аксаков – Послание к Вяземскому
Сергей Аксаков – Послание к Вяземскому Перед судом ума сколь, Вяземский, смешон,Кто, самолюбием, пристрастьем увлечен,Век раболепствуя с слепым благоговеньем,Считает критику ужасным преступленьемИ хочет, всем назло, чтоб весь подлунный мирЗа бога принимал им славимый кумир!Благодаря судьбе, едва ль возможно нынеВсех мысли покорить военной дисциплине!-Я чту в словесности, что мой рассудок чтит.Пускай меня Омар и рубит и […]
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву Ах, сколь ошиблись мы с тобой, любезный друг,Сколь тщетною мечтою наш утешался дух!Мы мнили, что сия ужасная годинаНе только будет зла, но и добра причина;Что разорение, пожары и грабеж,Врагов неистовство, коварство, злоба, ложь,Собратий наших смерть, страны опустошеньеК французам поселят навеки отвращенье;Что поруганье дев, убийство жен, детей,Развалины градов и пепл […]
Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека»
Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека» Из тварей всех, в земле и на земле живущих,И зрячих и слепых, безгласных и поющих,Которые ползут и ходят на ногах,Летают в воздухе и плавают в водах,От Лимы до Москвы, от Темзы до Терека —Нет твари ни одной глупее человека.«Как, — спросят вдруг меня, — червяк, и муравей,И […]
Сенека – Об ожидании смерти
Сенека – Об ожидании смерти Луцилия приветствует Сенека!Недавно я за город выезжал…Что ж вижу: все платаны, как калеки,А их собственноручно я сажал. Моя усадьба потеряла внешность:Крошатся камни, крыша потекла.И в том — не управителя небрежность,Он говорит: «Усадьба отжила.» Ее я тоже строил, полон силы…Хоть не вернуть давно минувших дней,Не стынет кровь в предчувствии могилы —Дышу […]
Сенека – Об общих причинах
Сенека – Об общих причинах Луцилия приветствует Сенека!Я поделил с болезнью целый день:С утра она чинила мне помехи,Так, что не мог на кресле усидеть. Потом писал, затем друзья явились,В беседе я провел остаток дня.Перескажу, о чем не сговорились.Кого поддержишь: их или меня? Причина и материя — началаВсего в природе (стоиков девиз).Материя без разума скучала б,Но […]
Сенека – О времени
Сенека – О времени Луцилия приветствует Сенека!Одно лишь время следует беречь.Не дай его украсть минутам неги,Пустым мгновеньям бесполезных встреч. Всю жизнь свою в делах проводим, но неПолезных, большей частью, а дурных…Затем — безделье, а, на остальное —Годами не выкраиваем миг. Ты назовешь кого-то из знакомых,Кто б знал, что умирает каждый час?Ведь смерть — не предстоянье […]
Сенека – О важности основ
Сенека – О важности основ Луцилия приветствует Сенека!Ты требуешь про мудрость написать(подробно, скрупулезно, как в аптеках):В основах, в наставлениях искать? Я мог бы переждать четыре ночи,Но вспомнил, как пословица гласит…И ты запомни: «То, чего не хочешь,Ни от кого на свете не проси!» Мы часто набиваемся на то, чтоНе взяли б в руки, если предложить…И, в […]
Сенека – О свободных искусствах и науках
Сенека – О свободных искусствах и науках Луцилия приветствует Сенека!Свободные искусства обсудить?Науки? Мне не нужно их опеки:Не могут ни помочь, ни навредить. Как подготовить ум — вот их забота,Затем, чтоб не мешали — развяжись.Они — лишь обученье, не работа,Которой посвятить достойно жизнь. Искусство потому зовут свободным,Что занят им свободный человек.Само же (доказать готов — угодно?)Свободы […]
Сенека – О страхе смерти
Сенека – О страхе смерти Луцилия приветствует Сенека!Что начинаешь — делай, поспешай.Забыв понятья: роскошь, лень и нега,Ты соберешь достойный урожай: Ты испытаешь чувство наслажденья,Проникнувшись спокойствием в душе.Ее покой — не цели привиденье,В нем — суетность, лежащая в туше. Ребячливость — порок преклонных старцев,Младенчество — их помыслов порок.Пусты и мнимы страхи. Смерти царствуПлатить боятся данный всем […]
Сенека – О стойкости духа
Сенека – О стойкости духа Луцилия приветствует Сенека!Нас в странствия зовет нестойкий дух.Пока не остановишь тело в беге,Ни счастье, ни блаженство не придут. Здоровье — только в длительном леченье,Жизнь прежнюю — в покое забывать.Лишь двинешься, проснутся увлеченья,И вожделенья станут волновать. Влюбленным, чтоб избавиться от страсти,Любимых тело нужно забывать.Так, от всего, что прежде было счастьем,И взор, […]
Сенека – О стиле письма
Сенека – О стиле письма Луцилия приветствует Сенека!Пеняешь: слишком прост мой стиль письма…Не встретишь здесь изысканность вовеки,В моем письме — лишь истина сама. Когда бы я сумел тебя приблизить,Без слов хотел бы чувства показать,Не приукрасив их и не унизив —Ораторам дано наш слух терзать. Пускай оратор, пред толпою, в ражеВитийствует… Не по словам хвалю.Мои слова […]
Сенека – О сроке жизни
Сенека – О сроке жизни Луцилия приветствует Сенека!Ты сетуешь, что умер Метронакт…Он выбвл слишком рано из забега? —У пьесы жизни, смерть — последний акт. Будь справедлив, природе подчиняться —С рождения заложено уже.Но, как при жизни духом приподняться?-Вот в чем забота мудрости мужей. Не осуждай оконченного срока,И на судьбу гневиться не спеши.Как «долго жить»? — Зависит […]
Сенека – О смерти близких
Сенека – О смерти близких Луцилия приветствует Сенека!Сочувствую, ты Флакка потерял…Но, не горюй сверх меры о коллеге —Хочу, чтоб ты и горе умерял. Не требую, чтоб ты забыл про горе,Хоть это лучше… Большинства удел —Пролить слезу… Как с этим можно спорить?Но, не хочу, чтоб до поры седел… Гомер писал: День плакать об умершем…Не больше заслужил […]
Сенека – О смене мест
Сенека – О смене мест Луцилия приветствует Сенека!Я убежал в усадьбу…От чего?-От лихорадки. Мне ее набегизнакомы. Помнишь брата моего?- В Ахайе заболев, он еле-елеСумел со шлюпки на корабль залезть,Воскликнув, что болезнь живет не в теле,А — местностью раскормлена болезнь. И, это же сказал я Паулине,Чью молодость сумел в себя вобрать.Теперь, когда мы с ней во […]
Сенека – О самоубийстве
Сенека – О самоубийстве Луцилия приветствует Сенека!Вчера лишь юность вышла из сердец,Но, скрылись «и селения, и бреги»И, завиднелся общий всем конец. Для нас он представляется утесом,Но, это — пристань, что зовет: Спеши!Кто быстро плыл, тех в молодости вноситВ приют последний тела и души. Хоть медли, хоть спеши — конец все тот же,Но, благом в жизни […]
Сенека – О родах и видах
Сенека – О родах и видах Луцилия приветствует Сенека!Поговорим про скудость языкаИ о предметах, что в библиотекеТы не найдешь уже… или, пока. Возьмем, к примеру, гнусных насекомых,Что по лесам преследуют наш скот:«Оистрос» или «овод» нам знакомо?В Вергилии то слово кто найдет? Опять Вергилий — «спор решить железом»,Известно было с очень давних пор…Простое слово стало бесполезным,Мы […]
Сенека – О происхождении блага
Сенека – О происхождении блага Луцилия приветствует Сенека!Откуда честность, благо входят в нас?Из книг, что мы прочли в библиотеках?Из опыта души, что дал ей глаз? В чем честности и блага сердцевина?Полезно благо: значит приложитьЕго названье к лошадям, и к винам,И к обуви? – Нет, низость – хуже лжи. В чем честность?- В пониманьи чувства долга?-В […]
Сенека – О преодолении боли
Сенека – О преодолении боли Луцилия приветствует Сенека!Замучили простуды? Это мнезнакомо: отекающие веки,С утра — озноб, а к вечеру — в огне… Пока был юн, я презирал болезни:Усильем воли хвори прекращал.Но, постарел, и верх берут, хоть тресни —Теперь я ослабел и отощал. Не раз хотел покончить я с собою —Держала мысль о старости отца:Как он […]
Сенека – О праздности
Сенека – О праздности Луцилия приветствует Сенека!Согласен я с решением твоим:Уйди от дел, прикрой спокойно веки.Скрывай безделье — что кичиться им? Для мудреца весь мир открыт для службы,Его обитель выше, чем сенат.Ни Божьему, ни бренному не чужды,Философы о вечном говорят. Не похваляйся радостным досугом,Скажи: не «философия» — «болезнь»,Не окружай себя секретным кругом,Пусть думают: тобой владеет […]
Сенека – О передаче знаний
Сенека – О передаче знаний Луцилия приветствует Сенека!Я к лучшему меняюсь на глазах…Все лучше вижу разуму помехи,Душа моя от этого — в слезах. Своих успехов я не стану славить,Достаточно, что убывает лень.Больного мы и с тем должны поздравить,Что он заметил в зеркале болезнь. Хотелось бы, чтоб эти переменыПередались тебе…Но, как суметь?!Тогда и наша дружба, непременно,Преодолеет […]
Сенека – О несчастьях
Сенека – О несчастьях Луцилия приветствует Сенека!Беда у Либералиса: пожарВ одну лишь ночь оставил только вехиОт города, все здания пожрал.……. Нельзя найти в истории примера:Все города страдали от огня,Но, не бывало, чтоб пожар без меры,Все здания вокруг воспламенял. Где Галлии прекрасной украшенье?Его не мог стереть и Ганнибал,Я дольше здесь пишу о разрушеньи,Чем этот славный город […]
Сенека – О непредсказуемости смерти
Сенека – О непредсказуемости смерти Луцилия приветствует Сенека!Нам каждый день внушает: мы — ничто.От замыслов, проложенных навеки,Зияют воплощения пустот. Ты спросишь: Почему я этим начал?-Тебе известен был Сенецион?Блестящий человек, в делах — не мальчик…Вчера с ним говорил — в ночь умер он… Был римский всадник, человек не слабый,Он был богат, и слушал мой совет…Под вечер […]
Сенека – О мужестве II
Сенека – О мужестве II Луцилия приветствует Сенека!Тебе судом грозит твой ярый враг?Ты жаждешь утешенья от коллеги:«Верь в лучшее, надейся… Этих врак Тебе произносить сейчас не стану.К чему нам пыль истоптанных дорог?Другой есть путь к спокойствию, как стану,Свободному от суетных тревог. Представь, что все страшившее случилось,Измерь беду и взвесь душивший страх.Тогда поймешь: твое несчастье — […]
Сенека – О мужестве
Сенека – О мужестве Луцилия приветствует Сенека!Поговорим о мужестве с тобой.Атлет, что не имел кровоподтека,Не может выходить с отвагой в бой. Когда тебя преследуют проблемы,То, ты под ними — как на пашне вол,Показываешь мощь, ведь знаем все мы,Что мужество не терпит произвол. Удар фортуны, вместо ее приза,Ты часто ощущаешь над собой…Но, доблесть возрастает, если вызовЕй […]
Сенека – О мудрости и мудреце
Сенека – О мудрости и мудреце Луцилия приветствует Сенека!Твое письмо доставило хлопот:«Мудрец и мудрость – благо?»- Жаль, мне не с кемВсе обсудить, пробил холодный пот… Считает стоик: «Мудрость – это благо,Быть мудрым – нет.» А, знаешь, почему?(Нет, погоди – сначала я прилягу:В чем тут секрет – и сам я не пойму). Согласен ты, что польза […]
Сенека – О Марцеллине
Сенека – О Марцеллине Луцилия приветствует Сенека!Ты спрашиваешь: Как наш Марцеллин?-Его визиты стали очень редки —Для грешных слово правды — острый клин. Что толку выговаривать глухомуЕго пороки? Береги слова —Реченное по поводу пустомуВлиянье твое может подорвать. Стрелок из лука редко терпит промах,Иначе, как назвать его стрелком?Искусство мудрости царит в хоромах,Оно не заблуждается ни в ком. […]
Сенека – О легкой жизни и смерти
Сенека – О легкой жизни и смерти Луцилия приветствует Сенека!Фортуна может горько навредить,Ты сам себе не повредишь вовеки —Вот главное, что можно подтвердить. Пусть лучше будет плохо, чем полегче.(Под «плохо» здесь считаю, как народ,Заботы, что навалены на плечи,Когда их много, молвят: «полон рот».) Завидуют, кому легко живется…Но, в легкости изнежится душа.Я рад тому, в ком […]
Сенека – О готовности к смерти (Письмо LXXVII)
Сенека – О готовности к смерти (Письмо LXXVII) Луцилия приветствует Сенека!Сегодня показались корабли,За ними флот с зерном, что по сусекамДля Рима египтяне подмели. Они заметны тем, что малый парусНе опускают в гавань заходя,Другим — запрещено. И млад, и старыйИх различают в пелене дождя. Когда суда заходят за КапреюИ мыс Минервы, ветер сразу стих.Их паруса полощатся […]
Сенека – О готовности к смерти
Сенека – О готовности к смерти Луцилия приветствует Сенека!Я чувствую: и старость — позади,От немощи — с трудом подъемлю веко,Но, радостна душа в моей груди. Пороки — погибают вместе с телом,Душа — переживает свой расцвет.Ликуя, спорит: «Мне совсем нет дела,До многих, утомивших тело лет.» Мне разобраться следует спокойно,Чему обязан скромности теперь:То ль мудрость призывает жить […]
Сенека – О дурных наставлениях
Сенека – О дурных наставлениях Луцилия приветствует Сенека!Что принимаешь – то не тяжело…Приехал я в усадьбу для ночлега –Нет ужина… Есть хлеб, но очень плох… Я подожду – он станет мне хорошим:Мой голод – это лучший кулинар!Кто хочет есть — тот соберет и крошки…Кто хочет спать – доволен скрипу нар… Желудка скромность — даст свободу […]
Сенека – О диалектике
Сенека – О диалектике Луцилия приветствует Сенека!Кто вспоминает о своих друзьях,Рукой коснувшись старого ковчега…Имеет равнодушия изъян. Кампания, Неаполь и ПомпеиВернули остроту моей тоске.все, как вчера…и вспомнил о тебе я,Вновь оказавшись в чувственной реке. А разве «очень давним» было что-то?Недавно — детство…Рядом — Сотион…Вот вел суды, вот потерял охоту,Вот — силы… Быстротечен бег времен… Как разделить […]
Сенека – О человеке и животных
Сенека – О человеке и животных Луцилия приветствует Сенека!Вопрос непрост, ты скажешь: я не прав…Представлю Архидема – мой коллега,Он тоже понимал, что значит – «нрав»! Не все, что к нравам многие относят,Воспитывает души добротой!Одно – в одежде, что сегодня носят,Другое – в соблюдении постов… Седьмое – что дается обученьем,Восьмое – в красоте волос и тел…Там […]
Сенека – О болезни
Сенека – О болезни Луцилия приветствует Сенека!Меня настигла давняя болезнь…Какая?- Задыхаюсь, как под снегом,Примерно час, как будто в гору лез. Пожалуй, я знаком с любою хворью,Но эта — всех болезней тяжелей:Предвижу, что свой дух отдам так вскоре…А смерть — куда страшнее, чем болезнь. Ты думаешь, я весел тем, что выжил?Отсрочка — не победа, милый друг…Ведь […]
Сенека – О Басе
Сенека – О Басе Луцилия приветствует Сенека!Под тяжким бременем, в годах — Басе…Так, в корабле, давнишние прорехиВнезапно разойдутся сразу все. Но наш Басе спокойно ждет кончины,Он полон сил в бессилии телес,Смерть не страшит философа, мужчину,Кто духом тверд, тот смело входит в лес. Любой род смерти может дать надежду,Лишь старость — оставляет без надежд:Приходит час — […]
Сенека – Как стать свободным
Сенека – Как стать свободным Луцилия приветствует Сенека!Я услыхал величественный слог:Ты обещал быть добрым человеком,А это — благомыслия залог. Так гладиатор произносит клятву:«Даю себя вязать и убивать.»Но, он имеет право на попятный…И может к милосердию призвать. Ты встал на путь без права на пощаду,И только стоя должен умереть.Коль мы родились — смерть нам всем наградой,Иль […]