Tag: aboutdeath

Пьер-Жан Беранже – Плач о смерти Трестальона

Пьер-Жан Беранже – Плач о смерти Трестальона Эй, католики, идите,Плачь, иезуитов рой!Умер, умер наш герой…Неофиты, поспешитеК нам в печали и слезахИ почтите славный прах! Трестальона чтим, которыйШироко известен был.Долго-долго он служилРеставрации опорой.Смерть героя в сем годуПредвещает нам беду. В достопамятное времяУдивлял он город НимБлагочестием своимИ злодеем только темиПрозван был, кому мстил онЗа алтарь или за […]

Пьер-Жан Беранже – Муравьи

Пьер-Жан Беранже – Муравьи Муравейник весь в движенье,Все шумит, кричит, снует.Войско в сборе к выступленью, —Царь ведет его в поход.Полководец горячится,Возглашая храбрецам:«Целый мир нам покорится!Слава, слава муравьям!» Войско в марше достигаетДо владений гордой тли,Где былинка вырастаетИз-за камня, вся в пыли.Царь командует: «Смелее!С нами бог — и смерть врагам!Молодцы, ударь дружнее!Слава, слава муравьям!» Есть у тли […]

Пьер-Жан Беранже – Мой садик

Пьер-Жан Беранже – Мой садик Я часто бога беспокою;Но он так благ, что мне в ответШлет вечно что-нибудь такое,Чем я утешен и согрет. Раз я сказал: «Летят мгновенья;Мне шестьдесят; в моей грудиУж гаснут искры вдохновенья…Чем скрасить время впереди? Вино зажечь могло бы радость,Вернуть веселье с ним легко, —Но одному и пир не в сладость,А все […]

Пьер-Жан Беранже – Мое погребение

Пьер-Жан Беранже – Мое погребение Сегодня в солнечной пылиКо мне, овеянному снами,Амуры резвые сошли.Они за смерть мой сон сочлиИ занялись похоронами.Под одеялом недвижим,Я проклял тех, с кем век якшался.Кому же верить как не им?О, горе мне!О, горе мне!Вот я скончался! И сразу все пошло вверх дном,Уж тризну надо мною правятМоим же собственным вином.Тот сел на […]

Пьер-Жан Беранже – Идея

Пьер-Жан Беранже – Идея От зол земных душой скудея,Искал я выхода в мечтах,И вот гляжу: летит Идея,Всем буржуа внушая страх.О, как была она прекрасна,Хотя слаба и молода!Но с божьей помощью, — мне ясно, —Она окрепнет, господа! Я крикнул ей: — Куда, бедняжка?Шпионы притаились тут,И от судей придется тяжко,Полиция, жандармы ждут! —Она в ответ: — Тебя […]

Пьер-Жан Беранже – Гастрономы

Пьер-Жан Беранже – Гастрономы Господа, довольно, знайте честь.Будет вам все только есть да есть.Пожалейте тех, кто в этом свете,Волей иль неволей, на диете.И притом ведь вам грозит беда:Лопнете с обжорства, господа.Д такая смерть — не смерть — потеха!Ах! Уж если лопнуть, так от смеха.Лопнуть, так от смеха! Разве можно думать с полным ртомО любви, полсуток […]

Пьер-Жан Беранже – Дамоклов меч

Пьер-Жан Беранже – Дамоклов меч Дамоклов меч давно известен миру.Раз на пиру я сладко задремал —И вижу вдруг: тиран, настроив лиру,Под тем мечом мне место указал.И я сажусь и смело восклицаю:— Пускай умру, с вином в руке, шутя!Тиран! твой меч я на смех поднимаю,Пою и пью, стихам твоим свистя. Вина! — кричу я слугам добродушно. […]

Пьер-Жан Беранже – Безумцы

Пьер-Жан Беранже – Безумцы Оловянных солдатиков строемПо шнурочку равняемся мы.Чуть из ряда выходят умы:«Смерть безумцам!» — мы яростно воем.Поднимаем бессмысленный рев,Мы преследуем их, убиваем —И статуи потом воздвигаем,Человечества славу прозрев. Ждет Идея, как чистая дева,Кто возложит невесте венец.«Прячься», — робко ей шепчет мудрец,А глупцы уж трепещут от гнева.Но безумец-жених к ней грядетПо полуночи, духом свободный,И […]

Павел Васильев – В степях немятый снег дымится

Павел Васильев – В степях немятый снег дымится В степях немятый снег дымится,Но мне в метелях не пропасть, —Одену руку в рукавицуГорячую, как волчья пасть, Плечистую надену шубуИ вспомяну любовь свою,И чарку поцелуем в губыС размаху насмерть загублю. А там за крепкими сенямиЛюдей попутных сговор глух.В последний раз печное пламяОсыплет петушиный пух. Я дверь раскрою, […]

Павел Васильев – Строителю Евгении Стэнман

Павел Васильев – Строителю Евгении Стэнман Осыпаются листья, Евгения Стэнман, пора мнеВспомнить весны и зимы, и осени вспомнить пора.Не осталось от замка Тамары камня на камне,Не хватило у осени листьев и золотого пера. Старых книг не хватило на полках, чтоб перечесть их,Будто б вовсе не существовал Майн Рид;Та же белая пыль, та же пыльная зелень […]

Павел Коган – Я вечером грустный шёл домой

Павел Коган – Я вечером грустный шёл домой Я вечером грустный шёл домой,Луна по небу бежала за мной,Бежала за мной и кивала мне,А звёзды подмигивали в тишине.И ветер усталый на лавочку сел,И нежные парочки тихо шептались,Я вечером шёл Ленинградским шоссе,С собой неся тоску и усталость.Я шёл, проклиная людей и век,И вот ко мне подошёл человек,Его […]

Павел Коган – Весна разлилась по лужицам

Павел Коган – Весна разлилась по лужицам Весна разлилась по лужицам,Воробей по-весеннему кружится,Сосулька слезливо сосулится,Гудит по-весеннему улица.Эй, сердце, стучи по-весеннему!Стучи же, стучи, строптивое!Смерть всему тускло-осеннему!Да здравствует все красивое!Личное сегодня — грош.Пой песни весне,Пой, да так, чтобы ложьЛюди видели только во сне,Пой, да так, чтобы нытикиУши от жути зажали бы.Чтоб не хватило прыти имСвои высюсюкивать жалобы. […]

Павел Коган – Люди не замечают, когда кончается детство

Павел Коган – Люди не замечают, когда кончается детство Люди не замечают, когда кончается детство,Им грустно, когда кончается юность,Тоскливо, когда наступает старость,И жутко, когда ожидают смерть.Мне было жутко, когда кончилось детство,Мне тоскливо, что кончается юность,Неужели я грустью встречу старостьИ не замечу смерть? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]

Павел Катенин – Софокл

Павел Катенин – Софокл Певец, возлюбленный богами,Афинян вождь, краса и честь,Тягчим преклонными годами,Едва смогал их бремя несть.Сто лет он жил для Муз и славы,Сто лет сограждан восхищал,Когда в Эдипе им уставыСудьбы таинственной вещал. Но кто прозреть свою судьбинуВозмог, рожденный от жены?Вотще был труд Лаия сынуБежать от роковой вины:Тут оскудел на ум и силу,Загадку Сфинкса разрешив;И […]

Павел Катенин – Смерть Приама

Павел Катенин – Смерть Приама Подражание Вергилию Уже стесненные ахейскими полками,Чертога царского толпяся пред вратами,Трояне, гнанные жестокостью богов,С трудом спасалися от яростных врагов,И бедственный Приам, прозрев свою кончину,Готовился как царь на лютую судьбину:Он, ветхий шлем прияв, и щит, и ржавый меч,Явился воружен, чтоб мертв во брани лечь.Тогда Гекуба, зря на смерть его идуща,«Куда стремишься ты? […]

Павел Катенин – Отечество наше страдает

Павел Катенин – Отечество наше страдает Отечество наше страдает‎Под игом твоим, о злодей!‎Коль нас деспотизм угнетает,‎То свергнем мы трон и царей.‎Свобода! Свобода!‎Ты царствуй над нами!Ах! лучше смерть, чем жить рабами, —Вот клятва каждого из нас… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]

Павел Катенин – Инвалид Горев

Павел Катенин – Инвалид Горев Тысяча восемьсот четвертого годаРекрут брали по всей Руси. Бонапарте,Брезгая консульством, молвил: «Я Император».Сытая бунтами Франция иго надела;Слабым соседям не спорить: признали с поклоном;Сильные ж с гневом отвергли, злое предвидя.‎Англия, враг коренной, поднялась кораблями,Цесарь ратью на суше; Царь православныйК ним пристал, и с той поры началасяНа десять лет война: великие сечи,Сходки […]

Павел Катенин – Грусть на корабле

Павел Катенин – Грусть на корабле Ветр нам противен, и якорь тяжелыйКо дну морскому корабль приковал.Грустно мне, грустно, тоскую день целый;Знать, невеселый денек мне настал. Скоро минуло отрадное время;Смерть всё пресекла, наш незваный гость;Пала на сердце кручина как бремя:Может ли буре противиться трость? С жизненной бурей борюсь я три года,Три года милых не видел в […]

Павел Катенин – Гнездо голубки

Павел Катенин – Гнездо голубки Вождь Амру, десница халифа Омара,Вихрем набег на блаженную землю Египта;Новое благо он нес ей: новую веруВ Бога единого и в Магомета пророка.Грозно учил победитель упорных гяуров,Правды света не зрящих в Коране довечном.Много их было; путь не тысячьми, тмамиЖертв устилал правоверный вождь аравийский.Грады и веси пылали; по долгой осадеПала одна из […]

Павел Катенин – Элегия

Павел Катенин – Элегия «Фив и Музы! нет вам жестокостью равныхВ сонме богов, небесных, земных и подземных.Все, кроме вас, молельцам благи и щедры:Хлеб за труды земледельцев рождает Димитра,Гроздие Вакх, елей Афина-Паллада;Мощная в битвах, она ж превозносит ироев,Правит Тидида копьем и стрелой Одиссея;Кинфия славной корыстью радует ловчих,Красит их рамо кожею льва и медведя;Странникам путь указует Эрмий […]

Овидий – Скорбные элегии

Овидий – Скорбные элегии Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга 4 Автобиографическая Книга 5 Книга первая 1. Так, без хозя­и­на в путь отправ­ля­ешь­ся, малый мой сви­ток,В Град, куда мне, увы, досту­па нет само­му.Не нарядив­шись, иди, как сослан­ным быть подо­ба­ет.Бед­ный! Пусть жиз­ни моей твой соот­вет­ст­ву­ет вид.Крас­ным тебя покры­вать не надо вак­ци­нии соком,Скорб­ным дням не под […]

Овидий – Письма с Понта (Книга 3)

Овидий – Письма с Понта (Книга 3) 1. Жене Море, чьи воды взму­тил гре­бец Ясо­нов впер­вые,Край, что досту­пен все­гда сне­гу и диким вра­гам,Будет ли вре­мя, когда в не столь опас­ное место,В ссыл­ку дру­гую от вас смо­жет уехать Назон?Или меж вар­ва­ров мне суж­де­но наве­ки остать­ся,Здесь уме­реть и в тебя, поч­ва пон­тий­ская, лечь?Ска­за­но будь не во зло […]

Овидий – Письма с Понта (Книга 2)

Овидий – Письма с Понта (Книга 2) 1. Гер­ма­ни­ку Цеза­рю В край, куда лишь с трудом доно­сят­ся южные вет­ры,Ныне мол­ва донес­лась: Цезарь справ­ля­ет три­умф.Ски­фия мне нико­гда не каза­лась отрад­ной зем­лею —Все же немно­го милей ста­ла и Ски­фия мне.В туче досад­ных забот голу­бое забрез­жи­лось небо —И бла­го­дар­ную речь я обра­щаю к судь­бе.Цезарь меня поже­лал лишить всех […]

Овидий – Письма с Понта (Книга 1)

Овидий – Письма с Понта (Книга 1) 1. Бру­ту Пуб­лий Назон, дав­но в отда­лен­ных Томах осев­ший,С гет­ских глу­хих бере­гов шлет тебе эти сти­хи.Если удаст­ся тебе, при­юти эти приш­лые книж­ки,Где-нибудь в доме тво­ем место для них оты­щи.Ско­ва­ны стра­хом, они сто­ро­нят­ся обще­ст­вен­ных зда­ний,Вооб­ра­жая, что я им этот путь пре­гра­дил.Сколь­ко я им ни твер­жу: «Ваше сло­во нече­стью не […]

Овидий – Письма с Понта (Книга 4)

Овидий – Письма с Понта (Книга 4) 1. Секс­ту Пом­пею Сти­хотво­ре­нье при­ми, Пом­пей, сочи­нен­ное в гореТем, кто обя­зан тебе жиз­ни спа­се­ни­ем, Секст,Кто, если имя твое ты в сти­хах мне поста­вить доз­во­лишь,Это тебе зачтет выс­шей из доб­рых заслуг.А покри­вишь лицо, я пока­юсь: вино­вен, конеч­но,Но оправ­да­нье мое в самой при­чине вины.Неудер­жим мой сер­деч­ный порыв. Когда выпол­няюСвой бла­годар­ст­вен­ный […]

Овидий – Орешник

Овидий – Орешник Я — оре­ши­на, я близ доро­ги рас­ту непо­вин­но,Но про­хо­дя­щий народ кам­ни бро­са­ет в меня.Каз­нью такою каз­нят одних несо­мнен­ных зло­де­ев,Если обще­ст­вен­ный гнев доль­ше не в силах тер­петь!Я же чиста от гре­ха, в еди­ном мое пре­ступ­ле­нье:Груз еже­год­ных пло­дов я зем­ледель­цу несу.Но ведь в дале­кие луч­шие дни и дру­гие дере­вьяСпо­ри­ли толь­ко о том, кто изобиль­ней […]

Овидий – Наука рыболовства

Овидий – Наука рыболовства […после мир­но­го цар­ства Сатур­на Юпи­тер]При­нял мир; закон даро­вал ору­жье любо­муИ научил им вла­деть. Так бод­нуть угро­жа­ет теле­нок,Хоть у него, малы­ша, еще не про­ре­за­лись рож­ки;Бег­ст­вом спа­са­ет­ся лань; лев гро­зен отва­гою серд­ца;В зубе — сила собак; в уда­ре хво­ста — скор­пи­о­нов;Взма­хи кры­льев несут к спа­се­нью лету­чую пти­цу.Всех стра­шит неиз­вест­ная смерть. И чув­ст­ву­ет каж­дый,Где […]

Овидий – Наука любви

Овидий – Наука любви Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга первая Кто из моих зем­ля­ков не учил­ся любов­ной нау­ке,Тот мою кни­гу про­чти и, научась, полю­би.Зна­нье ведет кораб­ли, направ­ляя и вес­ла и парус,Зна­нье пра­вит коней, зна­нью поко­рен Амур.Авто­медонт направ­лял колес­ни­цу послуш­ной вож­жою,Тифий сто­ял у руля на гемо­ний­ской кор­ме, —Я же Вене­рой самой постав­лен над неж­ным […]

Овидий – Любовные элегии

Овидий – Любовные элегии Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга первая I Важ­ным сти­хом я хотел вой­ну и горя­чие бит­выИзо­бра­зить, при­ме­нив с темой соглас­ный раз­мер:С пер­вым сти­хом был равен вто­рой. Купидон рас­сме­ял­сяИ, гово­рят, у сти­ха тай­но похи­тил сто­пу.«Кто же такие пра­ва тебе дал над сти­ха­ми, злой маль­чик?Ты не вожа­тый пев­цов, спут­ни­ки мы Пиэ­рид.Что, если […]

Овидий – Лекарство от любви

Овидий – Лекарство от любви В этой кни­ге моей про­чи­тав­ши заглав­ную над­пись,«Вижу, — мол­вил Амур, — вижу, гро­зят мне вой­ной!»Нет, Купидон, подо­жди уко­рять за изме­ну поэта,Столь­ко ходив­ше­го раз в бит­ву во имя твое!Я ведь не тот Дио­мед, от кото­ро­го, раной изму­чась,Мать твоя в свет­лый эфир Мар­со­вых мча­ла коней.Юно­ши — часто, а я — посто­ян­но пылаю […]

Овидий – Ибис

Овидий – Ибис В жиз­ни моей досе­ле я счел два­жды пять пяти­ле­тий —А без­оруж­на была доб­рая Муза моя.Мно­гие тыся­чи букв перо мое выве­ло в стро­ки,Но ни в еди­ной из них не окро­ва­вил­ся цвет.Кро­ме созда­те­ля их, нико­му от них не было худа —Я лишь, «Нау­ки» певец, вме­сте с «Нау­кой» погиб.Но отыс­кал­ся такой чело­век, кото­ро­му нынеХочет­ся дерз­ко […]

Овидий – Героиды

Овидий – Героиды Пись­мо пер­вое. ПЕНЕЛОПА — УЛИССУ Нето­роп­ли­вый, тебе эти стро­ки шлет Пене­ло­па;Не отве­чай мне пись­мом — сам воз­вра­щай­ся, Улисс!Пал дав­но Или­он, нена­вист­ный подру­гам данай­цев;Вряд ли и город и царь сто­и­ли этой цены.Луч­ше бы преж­де, в пути, когда в Спар­ту плыл соблаз­ни­тель,Натис­ком беше­ных вод был погре­бен его флот!Мне не при­шлось бы лежать в оди­но­кой, […]

Овидий – Фасты (Книги 4-6)

Овидий – Фасты (Книги 4-6) Книга 4 Книга 5 Книга 6 Книга четвертая «Будь бла­го­склон­на к пев­цу, — я ска­зал, — мать обо­их Эротов!»И повер­ну­ла ко мне эта боги­ня лицо:«Что уж тебе до меня? Ты при­вык уже к пес­ням погром­че!Или в груди у тебя ста­рая рана болит?»«Зна­ешь ты рану, боги­ня!» Она улыб­ну­лась, и тот­часВсе заси­я­ло […]

Овидий – Фасты (Книги 1-3)

Овидий – Фасты (Книги 1-3) Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга первая Сме­ну вре­мен и кру­го­во­рот латин­ско­го годаЯ объ­яс­ню, и заход и вос­хож­де­нье све­тил.Ты же радуш­но при­ми сти­хи мои, Цезарь Гер­ма­ник,Мой по пря­мо­му пути роб­кий напра­вя корабль.Не отвер­гай мое­го ничтож­но­го ты при­но­ше­нья,Но, хоть и скро­мен мой дар, будь бла­го­скло­нен к нему.Здесь ты увидишь и […]

Ольга Берггольц – Третья зона, дачный полустанок

Ольга Берггольц – Третья зона, дачный полустанок …Третья зона, дачный полустанок,у перрона — тихая сосна.Дым, туман, струна звенит в тумане,невидимкою звенит струна. Здесь шумел когда-то детский лагерьна веселых ситцевых полях…Всю в ромашках, в пионерских флагах,как тебя любила я, земля! Это фронт сегодня. Сотня метровдо того, кто смерть готовит мне.Но сегодня — тихо. Даже ветранет совсем. […]

Ольга Берггольц – Спор

Ольга Берггольц – Спор Загорается сыр-борне от засухи — от слова.Веселый разговорв полуночи выходит снова: «Ты скажи, скажи, скажи,не переламывая рук:с кем ты поделила жизньполукруг на полукруг?» «Ты ответь, ответь, ответь,голосу не изменя:с кем ты повстречаешь смертьбез любимой — без меня?» Сыру-бору нет конца,горечь поплыла к заре,и вот уж нет у нас лица,друг другу не […]

Ольга Берггольц – В госпитале

Ольга Берггольц – В госпитале Солдат метался: бред его терзал.Горела грудь. До самого рассветаон к женщинам семьи своей взывал,он звал, тоскуя: — Мама, где ты, где ты? —Искал ее, обшаривая тьму…И юная дружинница склониласьи крикнула — сквозь бред и смерть — ему:— Я здесь, сынок! Я здесь, я рядом,милый!— И он в склоненной мать свою […]

Ольга Берггольц – Твой путь

Ольга Берггольц – Твой путь I …И все осталось там — за белым-белым,за тем январским ледовитым днем.О, как я жить решилась, как я смела!Ведь мы давно условились: вдвоем. . . . . . . . . . . . А тот, который с августа запомнилсквозь рупора звеневший голос мой,—зачем-то вдруг нашел меня и поднял,со снега […]

Ольга Берггольц – Стихи об испанских детях

Ольга Берггольц – Стихи об испанских детях СЕСТРЕ Ночь, и смерть, и духота…И к морюты бежишь с ребенком на руках.Торопись, сестра моя по горю,пристань долгожданная близка. Там стоит корабль моей отчизны,он тебя нетерпеливо ждет,он пришел сюда во имя жизни,он детей испанских увезет. Рев сирен…Проклятый, чернокрылыйсамолет опять кружит, опять…Дымной шалью запахнула, скрыла,жадно сына обнимает мать. О […]

Ольга Берггольц – Стихи о друге

Ольга Берггольц – Стихи о друге Вечер. Воет, веет ветер,в городе темно.Ты идешь — тебе не светитни одно окно.Слева — вьюга, справа — вьюга,вьюга—в высоте…Не пройди же мимо другав этой темноте.Если слышишь — кто-то шарит,сбился вдруг с пути,—не жалей, включи фонарик,встань и посвети.Если можешь, даже рукупротяни ему.Помоги в дороге другу,другу своему,и скажи: «Спокойной ночи,доброй ночи […]