Свободный союз
Моя женщина с волосами костра С мыслями зарницы С талией песочных часов Моя женщина с талией выдры в зубах тигра Моя женщина со ртом кокарды и букета звезд последней величины С зубами отпечатка белой мыши на белой земле С языком истертых янтаря и стекла Моя женщина с языком разрезанной гостии С языком манекена, который […]
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster ПЕСНЯ ПЕРВАЯ 1 Пою борьбу святую и борца,Исторгшего из плена Гроб Господень.И мужество, и храбрость, и терпеньеЯвил он в славных подвигах своих.Напрасно на него и Ад кромешный,И Азия, и Африка восстали:Хранимый Небом, под святые стягиСобрал он вновь рассеянных собратьев. 2 […]
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву Ах, сколь ошиблись мы с тобой, любезный друг,Сколь тщетною мечтою наш утешался дух!Мы мнили, что сия ужасная годинаНе только будет зла, но и добра причина;Что разорение, пожары и грабеж,Врагов неистовство, коварство, злоба, ложь,Собратий наших смерть, страны опустошеньеК французам поселят навеки отвращенье;Что поруганье дев, убийство жен, детей,Развалины градов и пепл […]
Поль Верлен – О будь из бронзы
Поль Верлен – О будь из бронзы О будь из бронзы! будь из мрамора! но все жеИз плоти будь! — Цени свой гордый дух дорожеВ борьбе с случайностью вседневных перемен,Чем волос бороды, чем кровь бессонных вен;Но все ж живи! — живи для мук и искупленья!Покаявшись, опять бросайся в исступленьеСтрастей, и свой стакан испей, испей до […]
Пьер-Жан Беранже – Старушка
Пьер-Жан Беранже – Старушка Ты отцветешь, подруга дорогая,Ты отцветешь… твой верный друг умрет…Несется быстро стрелка роковая,И скоро мне последний час пробьет.Переживи меня, моя подруга,Но памяти моей не изменяй —И, кроткою старушкой, песни другаУ камелька тихонько напевай. А юноши по шелковым сединамНайдут следы минувшей красотыИ робко спросят: «Бабушка, скажи нам,Кто был твой друг? О ком так […]
Пьер-Жан Беранже – Прощание с полями
Пьер-Жан Беранже – Прощание с полями Как кротко-ласково осеннее светило!Как блеклый лес шумит и в глубь свою зовет!Уже надежды нет, чтоб ненависть простилаМои напевы мне и смелый их полет.Здесь навещал меня мечтаний рой прекрасный,Здесь слава мне порой шептала свой обет.О небо, раз еще пошли мне луч свой ясный!Даль рощи, повтори прощальный мой привет! Зачем не […]
Пьер-Жан Беранже – Предсказание Нострадама на 2000 год
Пьер-Жан Беранже – Предсказание Нострадама на 2000 год Свидетель Генриха Четвертого рожденья,Великий Нострадам, ученый астролог,Однажды предсказал: «Большие превращеньяВ двухтысячном году покажет людям рок.В Париже в этот год близ Луврского чертогаРаздастся жалкий стон средь радостных людей:«Французы добрые, подайте ради бога,Подайте правнуку французских королей». Так у толпы, к его страданьям равнодушной,Попросит милости больной, без башмаков,Изгнанник с юности, […]
Пьер-Жан Беранже – Последняя песня
Пьер-Жан Беранже – Последняя песня О Франция, мой час настал: я умираю!Возлюбленная мать, прощай: покину свет, —Но имя я твое последним повторяю.Любил ли кто тебя сильней меня? О нет!Я пел тебя, еще читать не наученный,И в час, как смерть удар готова нанести,Еще поет тебя мой голос утомленный.Почти любовь мою — одной слезой. Прости! Когда цари […]
Пьер-Жан Беранже – Новый приказ
Пьер-Жан Беранже – Новый приказ Приказ, солдаты, вам…Победа явноСтановится бесславна.Приказ, солдаты, вам:— Кру-гом! И по домам! — Слышь, дядя, что испанцам нужно?— Сынок, они уж не хотят,Чтоб Фердинанд, король недужный,Их вешал, как слепых котят.А мы к монахам чернымНа выручку спешимИ ядовитым зернамВзойти у нас дадим… Приказ, солдаты, вам…Победа явноСтановится бесславна.Приказ, солдаты, вам:— Кру-гом! И по […]
Пьер-Жан Беранже – Миссионеры
Пьер-Жан Беранже – Миссионеры Велел всем бесам сатанаЗа дело браться споро:«Когда просвещена страна,Раздоры гаснут скоро.Я нынче ж миссию создам —Работу всем чертям задам,Мы верой заторгуем.Эй, дуйте, дуйте! Кровь и ад!Повсюду свет задуем,И пусть костры горят! Пойдем, молясь, надев кресты,Мы в города и села.По-лисьи спрячем мы хвосты:Наш образец — Лойола.Хвалу мы богу воспоемИ золотом мошну набьем, […]
Пьер-Жан Беранже – Июльские могилы
Пьер-Жан Беранже – Июльские могилы Июльским жертвам, блузникам столицы,Побольше роз, о дети, и лилей!И у народа есть свои гробницы —Славней, чем все могилы королей! Промолвил Карл: «За униженье тронаОтмстит июль. Он даст победу нам».Но чернь схватила ружья и знамена,Париж кричит: «Победа трем цветам!» О, разве мог победоносным видомНаш враг-король глаза нам отвести?Наполеон водил нас к […]
Пьер-Жан Беранже – Довольно политики
Пьер-Жан Беранже – Довольно политики Зачем меня в тоске напраснойВы упрекаете опять?Ужели к Франции прекраснойТеперь вы стали ревновать?Стихи с политикой мешая,Я с каждым часом вам скучней?Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней! Мы оба, может быть, не правы.Ценя своих собратий пыл,Я об искусствах, детях славы,В салоне вашем говорил.Я вслух читал стихи, пылаяЛюбовью к Франции моей.Не […]
Пьер-Жан Беранже – Четырнадцатое июля
Пьер-Жан Беранже – Четырнадцатое июля Как память детских дней отрадна в заточенье!Я помню этот клич, во всех устах один:«В Бастилью, граждане! к оружию! отмщенье!»Все бросилось — купец, рабочий, мещанин.То барабан бил сбор, то пушка грохотала…По лицам матерей и жен мелькала тень.Но победил народ; пред ним твердыня пала.Как солнце радостно сияло в этот день,В великий этот […]
Пьер-Жан Беранже – Четыре эпохи
Пьер-Жан Беранже – Четыре эпохи Как ты старо, общественное зданье!Грозишь ты нам паденьем каждый час,И отвести удар не в силах знанье…Еще в руках нет светоча у нас!Куда идем? Раз двадцать сомневатьсяВ том суждено и высшим мудрецам!..С пути лишь звезды могут не сбиваться,Им бог сказал: «Вот путь, светила, вам!» Но жизнь нам в прошлом тайну раскрывает,И […]
Пьер-Жан Беранже – Черви
Пьер-Жан Беранже – Черви Тебе, о Франция, развесистое древо,Я пел двенадцать лет: «Плоды свои лелейИ вечно в мир кидай щедроты их посева:Их возрастил господь в течение трех дней. И вы, что мне вослед в восторженных глаголахВоспели дерево и сей обильный год,О дети счастия, — с ветвей его тяжелыхПривитый предками срывайте спелый плод!» Они торопятся, — […]
Пьер-Жан Беранже – Будущность Франции
Пьер-Жан Беранже – Будущность Франции Я дружен стал с нечистой силой,И в зеркале однажды мнеКолдун судьбу отчизны милойВсю показал наедине.Смотрю: двадцатый век в исходе,Париж войсками осажден.Все те же бедствия в народе, —И все командует Бурбон. Все измельчало так обидно,Что кровли маленьких домовЕдва заметны и чуть видноДвиженье крошечных голов.Уж тут свободе места мало,И Франция былых временПигмеев […]
Пьер-Жан Беранже – Бегство Музы, или Мой первый визит в суд
Пьер-Жан Беранже – Бегство Музы, или Мой первый визит в суд Брось на время, Муза, лируИ прочти со мной указ:В преступленьях — на смех миру —Обвиняют нынче нас.Наступает час расправы,И должны мы дать ответ.Больше песен нет для славы!Для любви их больше нет!Муза! в суд!Нас зовут,Нас обоих судьи ждут. Мы идем. Лежит дорогаМимо Луврского дворца:Там в […]
Павел Катенин – Инвалид Горев
Павел Катенин – Инвалид Горев Тысяча восемьсот четвертого годаРекрут брали по всей Руси. Бонапарте,Брезгая консульством, молвил: «Я Император».Сытая бунтами Франция иго надела;Слабым соседям не спорить: признали с поклоном;Сильные ж с гневом отвергли, злое предвидя.Англия, враг коренной, поднялась кораблями,Цесарь ратью на суше; Царь православныйК ним пристал, и с той поры началасяНа десять лет война: великие сечи,Сходки […]
Николай Гумилев – Франция
Николай Гумилев – Франция О, Франция, ты призрак сна,Ты только образ, вечно милый,Ты только слабая женаНародов грубости и силы. Твоя разряженная рать,Твои мечи, твои знамена —Они не в силах отражатьТебе враждебные племена. Когда примчалася войнаС железной тучей иноземцев,То ты была покоренаИ ты была в плену у немцев. И раньше… вспомни страшный год,Когда слабел твой гордый […]
Николай Гумилев – Франции
Николай Гумилев – Франции Франция, на лик твой просветленныйЯ еще, еще раз обернусь,И, как в омут, погружусь, бездонный,В дикую мою, родную Русь. Ты была ей дивною мечтою,Солнцем стольких несравненных лет,Но назвать тебя своей сестрою,Вижу, вижу, было ей не след. Только небо в заревых багрянцахОтразило пролитую кровь,Как во всех твоих республиканцахПробудилось рыцарское вновь. Вышли, кто за […]
Николай Асеев – Небо революции
Николай Асеев – Небо революции Еще на закате мерцали…Но вот — почернело до ужаса,и все в небесном Версалегорит, трепещет и кружится. Как будто бы вечер дугоюсвободу к зениту взвез:с неба — одна за другоюслезают тысячи звезд! И как над горящею Франциейглухое лицо Марата, —среди лихорадящих в трансе луна —онемевший оратор. И мир, окунувшись в мятеж,свежеет […]
Максимилиан Волошин – М. С. Цетлин
Максимилиан Волошин – М. С. Цетлин Нет, не склоненный в дверной раме,На фоне пены и ветров,Как увидал тебя Серов,Я сохранил твой лик. Меж намиИная Франция легла:Озер осенних зеркалаВ душе с тобой неразделимы:Булонский лес, печаль аллей,Узорный переплет ветвей,Парижа меркнущие дымыИ шеи скорбных лебедей.В те дни судьба определяла,Народ кидая на народ,Чье ядовитей жалит жалоИ чей огонь больнее […]
Георгий Иванов – На начинающего Бог
Георгий Иванов – На начинающего Бог Еще кровавого потопаНе подымался буйный вал,Зловещий призрак над ЕвропойВойны великой не вставал, — Сбирали — Франция искусстваИ Англия — наук плоды,И человеческие чувстваКазались немцам не чужды. Отчизна древняя бельгийцевКультурой мирною цвела, —Но меч уже точил убийца,Чтобы занесть из-за угла. И час великой бури грянул,И долы кровью залиты.Что ж неожиданно […]
Гавриил Державин – Снегирь
Гавриил Державин – Снегирь Что ты заводишь песню военнуФлейте подобно, милый снигирь?С кем мы пойдем войной на Гиену?Кто теперь вождь наш? Кто богатырь?Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?Северны громы в гробе лежат. Кто перед ратью будет, пылая,Ездить на кляче, есть сухари;В стуже и в зное меч закаляя,Спать на соломе, бдеть до зари;Тысячи воинств, стен и затворовС […]
Гавриил Державин – Крестьянский праздник
Гавриил Державин – Крестьянский праздник Горшки не боги обжигают,Не все пьют пиво богачи:Пусть, муза! нас хоть осуждают,Но ты днесь в кобас пробренчиИ, всшед на холм высокий, званский,Прогаркни праздник сей крестьянский,Который господа дают, —Где все молодки с молодцами,Под балалайками, гудкамиС парнями, с девками поют. Поют под пляской в песнях сельских,Что можно и крестьянам бытьПо упражненьях деревенскихСчастливым, […]
Гавриил Державин – Колесница
Гавриил Державин – Колесница Течет златая колесницаПо расцветающим нолям;Сидящий, правящий возница,По конским натянув хребтамБлестящи вожжи, держит стройно,Искусством сравнивая их,И в дальнем поприще спокойноОсаживал скок одних,Других же, к бегу побуждая,Прилежно взорами блюдет;К одной, мете их направляя,Грозит бичом иль им их бьет.Животные, отважны, горды.Под хитрой ездока уздойЛишенны дикия свободыИ сопряженны меж собой,Едину волю составляют,Взаимной силою везут;Хоть иод […]
Эмиль Верхарн – Гильом де Жюлье
Эмиль Верхарн – Гильом де Жюлье Перевод Г. Шенгели Ведя ряды солдат, блудниц веселых круг,Ведя священников и ворожей с собою,Смелее Гектора, героя древней Трои,Гильом Жюлье, архидиакон, вдругПришел защитником страны, что под ударомСклонилась, — в час, когда колоколаЗвонили и тоска их медная теклаНад Брюгге старым. Он был горяч, и юн, и жаркой волей пьян;Владычествовал он над […]
Эдуард Багрицкий – В пути
Эдуард Багрицкий – В пути Мало мы песен узнали,Мало увидели стран,Судно в безвестные далиГнал по волнам океан.Голову вскинешь — огроменТуго надвинутый свод,Снизу — неистов и теменВоет водоворот.Гулкие стонут канаты,Рвет паруса ураган.Сразу, с размаха, с раскатаСудно ныряет в туман.Кто же несется из тучи,Выплывшей на небеса,Ты ли, Голландец Летучий,В ночь развернул паруса?Ты ль в этот сумрак жестокий,В […]
Эдуард Багрицкий – Бастилия
Эдуард Багрицкий – Бастилия Бастилия! Ты рушишься камнями,Ты падаешь перед народом ниц…Кружится дым! Густое свищет пламя,Ножами вырываясь из бойниц.Над Францией раскат борьбы и мести!(Из дальних улиц барабанный бой…)Гляди! Сент-Антуанское предместьеМушкетом потрясает над тобой.Оно шумит и движется, как пена,Волнуется, клокочет и свистит…И голосом Камилла ДемуленаНародному восстанью говорит!Король! Пора! К тебе народ взывает!К тебе предместий тянется рука!Гремит […]
Данте Алигьери – Песнь 20: ЧИСТИЛИЩЕ: Божественная комедия
Данте Алигьери – Песнь 20: ЧИСТИЛИЩЕ: Божественная комедия Пред лучшей волей силы воли хрупки;Ему в угоду, в неугоду мне,Я погруженной не насытил губки. Я двинулся; и вождь мои, в тишине,Свободными местами шел под кручей,Как вдоль бойниц проходят по стене; Те, у кого из глаз слезой горючейСочится зло, заполнившее свет,Лежат кнаруже слишком плотной кучей. Будь проклята, […]
Валерий Брюсов – Октябрь 1917 года
Валерий Брюсов – Октябрь 1917 года Есть месяцы, отмеченные РокомВ календаре столетий. Кто сотретНа мировых скрижалях иды марта,Когда последний римский вольнолюбецТирану в грудь направил свой клинок?Как позабыть, в холодно-мглистом полдне,Строй дерзких, град картечи, все, что слитоС глухим четырнадцатым декабря?Как знамена, кровавым блеском реютНад морем Революции ВеликойДвадцатое июня, и десятыйДень августа, и скорбный день — брюмер.Та […]
Валерий Брюсов – Праздник труда гимн первого мая 1919 года
Валерий Брюсов – Праздник труда гимн первого мая 1919 года На сонных каналах ВенецииКолышут весло гондольеры;С весной пробуждаются в ГрецииАнтичных столетий Химеры;Смеется беспечная Франция,Сбор золота щедро посеяв;Мне кажется: в пламенном танце я,Взглянув за зубцы Пиренеев;Грозясь, торжествует Британия,По свету суда рассылая…Как будто и кровь и страданияЗабыты пред праздником Мая!Но лишь единому народу,Ликуя, можно встретить Май:Тому, кто […]
Валерий Брюсов – Сегодня
Валерий Брюсов – Сегодня На пестрых площадях Занзибара,По зеленым склонам Гавайи,Распахиваются приветливо бары,Звонят, предупреждая, трамваи.В побежденном Берлине — голод,Но ослепительней блеск по Wein-ресторанам;После войны пусть и пусто и голо, —Мандрагоры пляшут по странам!И лапы из золота тянетФранция, — всё в свой блокгауз!Вам новейшая лямка, крестьяне!Рабочие, вам усовершенствованный локаут!Этому морю одно — захлестнуть быТебя, наш Советский […]
Василий Жуковский – Ночной смотр
Василий Жуковский – Ночной смотр В двенадцать часов по ночамИз гроба встает барабанщик;И ходит он взад и вперед,И бьет он проворно тревогу.И в темных гробах барабанМогучую будит пехоту;Встают молодцы егеря,Встают старики гренадеры,Встают из-под русских снегов,С роскошных полей италийских,Встают с африканских степей,С горючих песков Палестины. В двенадцать часов по ночамВыходит трубач из могилы;И скачет он взад […]
Владимир Солоухин – Лозунги Жанны Д’Арк
Владимир Солоухин – Лозунги Жанны Д'Арк Звучал с непонятной силойЛозунг ее простой:За свободу Франции милой,Кто любит меня — за мной! Драпают пешие воины,Смешался конников строй,А она говорит спокойно:Кто любит меня — за мной! Знамя подъемлет белое,Его над собой неся,Как будто идет за девоюСзади Франция вся. Истерзана милая Франция,Проигран за боем бой.Уже бесполезно драться…Кто любит меня […]
Александр Пушкин – Из Пиндемонти
Александр Пушкин – Из Пиндемонти Не дорого ценю я громкие права,От коих не одна кружится голова.Я не ропщу о том, что отказали богиМне в сладкой участи оспоривать налогиИли мешать царям друг с другом воевать;И мало горя мне, свободно ли печатьМорочит олухов, иль чуткая цензураВ журнальных замыслах стесняет балагура.Все это, видите ль, слова, слова, слова*Иные, лучшие, […]