Иван Козлов – Сельская сиротка
Иван Козлов – Сельская сиротка Рассталась я с тяжелым сном,Не встретясь с радостной мечтою;Я вместе с утренней зареюБыла на холме луговом.Запела птичка там над свежими кустами;В душистой рощице привольно ей летать;Вдруг с кормом нежно к ней стремится…верно, мать —И залилася я слезами.Ах! мне не суждено, как птичке молодой,В тиши безвестной жить у матери родной.Дуб мирное […]
Иван Козлов – Молодая узница
Иван Козлов – Молодая узница В полях блестящий серп зеленых нив не жнет;Янтарный виноград, в ту пору, как цветет,Не должен хищных рук бояться;А я лишь начала, красуясь, расцветать…И пусть мне суждено слез много проливать,Я с жизнью не хочу расстаться. Смотри, мудрец, на смерть с холодною душой!Я пл_а_чу, и молюсь, и жду, чтоб надо мнойСквозь тучи […]
Исикава Такубоку – Те, которых мне не забыть
Исикава Такубоку – Те, которых мне не забыть На северном берегу,Где ветер, дыша прибоем,Летит над грядою дюн,Цветешь ли ты, как бывало,Шиповник, и в этом году? *** Я посчиталСвои немногие годы.На пальцы взглянул —И ехать вдальРасхотелось мне. *** Бывало, закрыв глаза.Свои стихи о раненом сердцеМне декламировал он.В письме от негоДаже шутка звучала печалью. *** Сюда,За мною […]
Исикава Такубоку – Снимая перчатку
Исикава Такубоку – Снимая перчатку Снимал я перчатку.И вдруг —Рука замерла.Скользнуло по сердцуВоспоминанье. *** В холодном-холодномВоздухе ночиЛегкий запах лекарства.Врач когда-то жилВ этом доме. *** Быть может, оттого я так печален,Что ярких красокНет вокруг меня?Послал купить яКрасные цветы. *** Наконец-тоЯ новую книгу купил.Читал, читалДалеко за полночь…Эту радость трудно забыть! *** Оконное стеклоЗадымленоДождем и пылью. ..Я тоже […]
Игорь Жданов – Сказка
Игорь Жданов – Сказка «…Смотри, царевна!Ты будешь плакать обо мне» Смердит поверженный дракон,Кощей дымится серным прахом.— Вставай, царевна!Выйди вон!Конец и снам твоим, и страхам.Я не проситель, не холуй, —Зачем ломаешь брови гневно?Всё было — даже поцелуй.Прощай!Я спас тебя, царевна. Стрела, отпущенная ввысь,Пошла винтом, звеня напевно.И ты за мною не вяжись:Я не люблю тебя, царевна. О, […]
Гораций – Коль сын рукою нечестивой где-нибудь
Гораций – Коль сын рукою нечестивой где-нибудь Коль сын рукою нечестивой где-нибудьОтца задушит старого,Пусть ест чеснок: цикуты он зловреднее!О крепкие жнецов кишки!Что за отрава мне в утробу въелася?Иль кровь змеи мне с этоюТравой варилась на-зло? Иль КанидияМне зелье это стряпала?Когда Медею Аргонавтов вождь пленил10 Своей красой блистательной,Она, чтоб мог он диких укротить быков,Язона этим смазала;И, […]
Гораций – К Меценату
Гораций – К Меценату К мягким лирным ладам не приспособишь тыДолголетней войны с дикой Нуманцией,Ганнибалову ярь, море Сицилии,От крови пунов алое;Злых лапифов толпу, Гилея буйногоИ Земли сыновей, дланью ГеракловойУкрощенных, — от них светлый Сатурна дом,Трепеща, ждал погибели.Лучше ты, Меценат, речью обычноюСказ о войнах веди Цезаря АвгустаИ о том, как, склонив выю, по городуШли цари, раньше […]
Гораций – К Августу (Юпитер, громы мечущий)
Гораций – К Августу (Юпитер, громы мечущий) Написана в 27 году Юпитер, громы мечущий — верим мы —Царит на небе: здесь на земле к богамПричтется Август, покорившийРиму британцев и персов грозных.Ужели воин Красса, в постыдный бракВступив с парфянкой, в вражеской жил стране?О курия! О порча нравов!В доме состарились тестя, персовЦарю покорны, марс, апулиец там,Забывши тогу, […]
Георгий Иванов – Я вспоминаю влажные долины
Георгий Иванов – Я вспоминаю влажные долины Я вспоминаю влажные долиныШотландии, зеленые холмы,Луну и все, что вспоминаем мы,Услышав имя нежное Алины. Осенний парк. Средь зыбкой полутьмыШуршат края широкой пелерины,Мелькает облик девушки старинной,Прелестный и пленяющий умы. Широкая соломенная шляпа,Две розы, шаль, расшитая пестро,И Гектора протянутая лапа. О, легкие созданья Генсборо,Цвета луны и вянущей малиныИ поцелуй мечтательной […]
Георгий Иванов – Угрозы ни к чему
Георгий Иванов – Угрозы ни к чему Угрозы ни к чему. Слезами не помочь.Тревожный день погас, и наступила ночь. Последний слабый луч, торжественно и бледноСиявший миг назад, — уже исчез бесследно. Ночь — значит, надо спать. Кто знает — в смутном сне,Быть может, жизнь моя опять приснится мне. И, сердце мертвое на миг заставив биться,Наш […]
Георгий Иванов – Последний поцелуй холодных губ
Георгий Иванов – Последний поцелуй холодных губ Уже бежит полночная прохлада,И первый луч затрепетал в листах,И месяца погасшая лампадаДымится, пропадая в облаках. Рассветный час! Урочный час разлуки!Шумит влюбленных приютивший дуб,Последний раз соединились руки,Последний поцелуй холодных губ. Да! Хороши классические зори,Когда валы на мрамор ступенейБросает взволновавшееся мореИ чайки вьются и дышать вольней! Но я люблю лучи […]
Георгий Иванов – Поцелуй струи рассвета
Георгий Иванов – Поцелуй струи рассвета Поцелуй струи рассвета,Поцелуй мечту!Тает в бездне луч привета,Нежит пустоту.В пустоте плывут бездоннойДни и ночи цепью сонной…Поцелуй мечту. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Гавриил Державин – Гостю
Гавриил Державин – Гостю Сядь, милый гость! здесь на пуховомДиване мягком, отдохни;В сем тонком пологу, перловом,И в зеркалах вокруг, усни;Вздремли, после стола немножкоПриятно часик похрапеть:Златой кузнечик, сера мошкаСюда не могут залететь.Случится, что из снов прелестныхПриснится здесь тебе какой:Хоть клад из облаков небесныхЗлатой посыплется рекой,Хоть девушки мои домашниРукой тебе махнут, — я рад:Любовные приятны шашни,И поцелуй […]
Гавриил Державин – Гитара
Гавриил Державин – Гитара Шестиструнная гитараУ красавицы в руках,Громы звучного ПиндараЗаглушая на устах,Мне за гласом звонким, нежнымПеть велит любовь.Я пою под миртой мирной,На красы ее смотря,Не завидуя обширнойВласти самого царя;Взгляд один ее мне нежныйВсех милей чинов.Пусть вожди в боях дерутся,В думах баре брань ведут;Алых уст ее коснуться —Вся моя победа тут;Поцелуй ее мне нежныйВыше всех […]
Федор Сологуб – Закрывая глаза, я целую тебя
Федор Сологуб – Закрывая глаза, я целую тебя Закрывая глаза, я целую тебя,-Бестелесен и тих поцелуй.Ты глядишь и молчишь, не губя, не любя,В колыханьи тумана и струй. Я плыву на ладье,- и луна надо мнойПодымает печальный свой лик;Я плыву по реке,- и поник над рекойОпечаленный чем-то тростник. Ты неслышно сидишь, ты не двинешь рукой,-И во […]
Федор Сологуб – Я любила
Федор Сологуб – Я любила — Я любила, я любила.Потому и умерла. —Как заспорить с любой милой,Как сказать: — С ума сошла! —— Мне покойно в белом гробе.Хорошо, что здесь цветы.Погребенья час не пробил,И еще со мною ты.— Все минувшее бесследноЯ — совсем уже не та,Но не бойся любы бледной,Поцелуй мои уста.— Были пламенны и […]
Федерико Гарсиа Лорка – Сокровенная баллада
Федерико Гарсиа Лорка – Сокровенная баллада Где оно, сердце тогошкольника, чьи глазапервое словопо букварю прочитали?Черная, черная ночь,не у тебя ли? (Как холоднавода у речногодна.) Губы подростка,которые поцелуй,свежий, как дождь,познали,черная, черная ночь,не у тебя ли? (Как холоднавода у речногодна.) Первый мой стих.Девочка, взгляд исподлобья,косы на плечи спадали…Черная ночь, это всене у тебя ли? (Как холоднавода у […]
Федерико Гарсиа Лорка – Мадригал
Федерико Гарсиа Лорка – Мадригал Твои глаза я увиделв детстве далеком и милом.Прикасались ко мне твои руки.Ты мне поцелуй подарила. (Все тот же ритм часы отбивают,все те же звезды в небе сияют.) И сердце мое раскрылось,словно цветок под лучами,и лепестки дышалинежностью и мечтами. (Все тот же ритм часы отбивают,все те же звезды в небе сияют.) […]
Евгений Гребенка – Малиновка
Евгений Гребенка – Малиновка Люблю я, малиновка, песню твою:Она не звенит, не сверкает,Но много мечтаний на душу моюИ сладостных дум навевает.Давно это было. В родной стороне,Как жизнь молодая кипела во мне,Лелеяла сердце надежда,Я жил в обаянье таинственных сновИ веровал слепо, невежда! –В безмездную дружбу, в святую любовь!Я помню, весною, рассветной порой,В саду моя панна сидела […]
Эварист Парни – Война богов
Эварист Парни – Война богов ПЕСНЬ ПЕРВАЯ Автор сей поэмы — Дух святой. Приход христианских богов на небеса. Юпитер успокаивает гнев языческих богов. Обед, данный ими в честь новых собратьев. Неосторожность девы Марии и дерзость Аполлона. О братие! Однажды над ПисаньемЯ в набожном раздумье пребывалСон пролетал, сопутствуем МолчаньемВ тиши ночной, и маки рассевал.Но яркий свет […]
Эварист Парни – Мадекасская пленница
Эварист Парни – Мадекасская пленница Ампанани Младая пленница! не проклинай войну;Забудь отечество: не ты, но я в плену!Твой взор мне столько ж мил, как первый луч денницы.Но что! ты слезы льешь сквозь длинные ресницы? Вайна Жаль друга, государь! Ампанани А где же он? Вайна Убит,Иль может быть, в сию минуту он бежит. Ампанани Я заменю […]
Ермил Костров – К бабочке
Ермил Костров – К бабочке Любезна бабочка, не медли, прилетай;Зовет тебя весна, зовет прекрасный май.Смотри, уже цветы росою окропились,Зефиры с ними подружились;Зефиры нежатся, не будь и ты скромна,Не будь застенчива, стыдлива,Непостоянна будь, не будь тверда, верна, —Так будешь ты всегда счастлива.Лети и с нежностью гвоздичку поцелуй,Оставь её и торжествуйНад целомудрием и розы, и лилеи.От них […]
Эрих Мария Ремарк – Вечерняя песня
Эрих Мария Ремарк – Вечерняя песня Пусть день был мрачен и жесток сполна,Разъеденный насмешкой и бедою, —Твой поцелуй, твоих волос волна —И муки дня забуду я с тобою. Пусть день беды в безжалостном огнеВ жизнь веру сгложет вновь, подобно зверю, —Щекой своей прижмешься ты ко мне,И я опять в себя и в жизнь поверю. И […]
Эмиль Верхарн – Крестьяне
Эмиль Верхарн – Крестьяне Перевод. Г. Шенгели Работники (их Грез так приторно умелРазнежить, краскою своей воздушной тронувВ опрятности одежд и в розовости тел,Что, кажется, они средь сахарных салоновНачнут сейчас шептать заученную лесть) —Вот они, грязные и грубые, как есть. Они разделены по деревням; крестьянинСоседнего села — и тот для них чужой;Он должен быть гоним, обманут, […]
Эмиль Верхарн – Когда на скорбное, мучительное кресло
Эмиль Верхарн – Когда на скорбное, мучительное кресло Перевод Э. Линецкой Когда на скорбное, мучительное креслоСвинцовою рукой недуг толкнул меня,Я не мечтал о том, чтоб радость вновь воскресла,Как солнце, что от нас ушло в разгаре дня. Цветы грозили мне, злоумышляли клены,Полудней белый зной больные веки жег,Рука, моя рука разжалась утомленно,И счастье удержать, бессильный, я не […]
Эмиль Верхарн – Като
Эмиль Верхарн – Като Перевод В. Шора Слюну с могучих морд коровьих отерев,Перекидав навоз и освежив подстилку,В рассветном сумраке дверь хлева отперевИ подобрав платок, сползающий к затылку, Засунув грабли в ларь и подоткнув подол,Като, дородная и дюжая девица,Садится на скамью. Скрипит дощатый пол,А в полутьме фонарь мигает и дымится. Ступни в больших сабо. Подойник между […]
Эмиль Верхарн – К морю
Эмиль Верхарн – К морю Перевод Валерия Брюсова На вечном трепетанье струй,Как вещи хрупкие, — вдалиСпят золотые корабли. И ветер — нежный поцелуй —Чуть шепчет вслух,И пена волн,Лаская челн, —Как пух. На море праздник, воскресенье! Как женщины с богослуженья,Идут к земле и в небеса —Там облака, здесь паруса:На море праздник, воскресенье!Порой вдали сверкнет весло,Как ограненное […]
Эмиль Верхарн – Фламандское искусство
Эмиль Верхарн – Фламандское искусство Перевод Ю. Стефанова I Искусство Фландрии, тебяВлекло к распутницам румяным,Упругой грудью, полным станомТы вдохновлялось, их любя. Изображало ль ты царицу,Или наяду, что из водЖемчужным островком встает,Или сирену-чаровницу, Или Помону, чьи чертыДышали изобильем лета, —Тобою шлюха в них воспетаКак воплощенье красоты. Чтоб их создать, нагих, телесныхИ полнокровных, кисть твояЦвела, под кожу […]
Эдуард Багрицкий – Укразия
Эдуард Багрицкий – Укразия Волы мои, степями и полями,Помахивая сивой головой,Вы в лад перебираете ногами,Вы кормитесь дорожною травой.По ковылям, где дрофы притаились,Вблизи прудов, где свищут кулики,Волами двинулись и задымилисьШирокой грудью броневики.По деревням ходил Махно щербатый,И вольница, не знавшая труда,Горланила и поджигала хатыИ под откос спускала поезда.А в городах: молебны и знамена,И рокот шпор, и поцелуй […]
Эдуард Багрицкий – Баллада о Виттингтоне
Эдуард Багрицкий – Баллада о Виттингтоне Он мертвым пал. Моей рукойВодила дикая отвага.Ты не заштопаешь иглойПрореху, сделанную шпагой.Я заплатил свой долг, любовь,Не возмущаясь, не ревнуя,-Недаром помню: кровь за кровьИ поцелуй за поцелуи.О ночь в дожде и в фонарях,Ты дуешь в уши ветром страха,Сначала судьи в париках,А там палач, топор и плаха.Я трудный затвердил урокВ тумане […]
Эдуард Асадов – Великий секрет
Эдуард Асадов – Великий секрет Что за смысл в жизни спорить и обижатьсяИ терять свои силы в пустой борьбе?Ты ведь даже представить не можешь себе,До чего идет тебе улыбаться! Хочешь, я главный секрет открою:Вместо споров на ласку себя настрой.Будь сердечной и искреннею со мной,Поцелуй, улыбнись мне. И поле бояМоментально останется за тобой! ————— ————— ————— […]
Эдуард Асадов – Свободная любовь
Эдуард Асадов – Свободная любовь Слова и улыбки ее, как птицы,Привыкли, чирикая беззаботно,При встречах кокетничать и кружиться,Незримо на плечи парней садитьсяИ сколько, и где, и когда угодно! Нарядно, но с вызовом разодета.А ласки раздаривать не считаяЕй проще, чем, скажем, сложить газету,Вынуть из сумочки сигаретуИль хлопнуть коктейль коньяка с «Токаем». Мораль только злит ее: — Души […]
Эдуард Асадов – Первый поцелуй
Эдуард Асадов – Первый поцелуй Мама дочь ругает строгоЗа ночное возвращенье.Дочь зарделась у порогаОт обиды и смущенья. А слова звучат такие,Что пощечин тяжелей.Оскорбительные, злые,Хуже яростных шмелей. Друг за другом мчат вдогонку,Жгут, пронзают, как свинец…Но за что клянут девчонку?!В чем же дело, наконец? Так ли страшно опозданье,Если в звоне вешних струйБыло первое свиданье,Первый в жизни поцелуй! […]
Эдуард Асадов – Лучший совет
Эдуард Асадов – Лучший совет Почувствовав неправою себя,Она вскипела бурно и спесиво,Пошла шуметь, мне нервы теребя,И через час, все светлое губя,Мы с ней дошли едва ль не до разрыва. И было столько недостойных слов,Тяжеловесных, будто носороги,Что я воскликнул: — Это не любовь! —И зашагал сурово по дороге. Иду, решая: нужен иль не нужен?А сам в […]
Эдуард Асадов – Главная встреча
Эдуард Асадов – Главная встреча Фонарь в ночной реке полощет бороду,Дрожит рекламы розовая нить,Давай пойдем вдвоем с тобой по городуИ будем много, много говорить! Пусть пары по скамеечкам ютятся,Целуясь между слов и между фраз,А мы с тобой не станем целоваться,Нам это все не главное сейчас! Нам, может быть, важнее в этот вечерРаскрыть себя друг другу […]
Эдгар Аллан По – Сон во сне
Эдгар Аллан По – Сон во сне Пусть останется с тобойПоцелуй прощальный мой!От тебя я ухожу,И тебе теперь скажу:Не ошиблась ты в одном, —Жизнь моя была лишь сном.Но мечта, что сном жила,Днем ли, ночью ли ушла,Как виденье ли, как свет,Что мне в том, — ее уж _нет_.Все, что зрится, мнится мне,Все есть только сон во […]
Дмитрий Веневитинов – Отрывки из «Фауста»
Дмитрий Веневитинов – Отрывки из «Фауста» ОТРЫВКИ ИЗ «ФАУСТА» IФАУСТ И ВАГНЕР(за городом.) Фауст Блажен, кто не отверг надеждыРаздрать покров душевной тьмы!Во всем, что нужно, мы невежды,А что не нужно, знаем мы.Но нет! печальными речамиНе отравляй даров небес.Смотри, как кровли меж древесГорят вечерними лучами…Светило к западу течет,И новый день мы схоронили —К другим странам оно […]
Дмитрий Веневитинов – Кинжал
Дмитрий Веневитинов – Кинжал Оставь меня, забудь меня!Тебя одну любил я в мире,Но я любил тебя как друг,Как любят звездочку в эфире,Как любят светлый идеалИль ясный сон воображенья.Я много в жизни распознал,В одной любви не знал мученья,И я хочу сойти во гроб,Как очарованный невежда. Оставь меня, забудь меня!Взгляни — вот где моя надежда;Взгляни — но […]
Валерий Брюсов – Ариадна. Жалоба Фессея
Валерий Брюсов – Ариадна. Жалоба Фессея Ариадна! Ариадна!Ты, кого я на песке,Где-то, в бездне беспощаднойМоря, бросил вдалеке!Златоокая царевна!Ты, кто мне вручила нить,Чтобы путь во тьме бездневнойЛабиринта различить!Дочь угрюмого Миноса!Ты, кто ночью, во дворце,Подошла — светловолосойТенью, с тайной на лице!Дева мудрая и жрицаМне неведомых богов,В царстве вражьем, чья столицаНа меня ковала ков!И — возлюбленная! тело,Мне предавшая […]
Валерий Брюсов – Антоний
Валерий Брюсов – Антоний Ты на закатном небосклонеБылых, торжественных времен,Как исполин стоишь, Антоний,Как яркий, незабвенный сон.Боролись за народ трибуныИ императоры — за власть,Но ты, прекрасный, вечно юный,Один алтарь поставил — страсть!Победный лавр, и скиптр вселенной,И ратей пролитую кровьТы бросил на весы, надменный, —И перевесила любовь!Когда вершились судьбы мираСреди вспененных боем струй, —Венец и пурпур триумвираТы […]