[searchform]

Tag: aboutnativecountry

Самуил Маршак – Волга и Вазуза

Самуил Маршак – Волга и Вазуза Меж болот из малого колодцаРучеёк, не умолкая, льётся. Неприметен чистый ручеёк,Не широк, не звонок, не глубок.Перейдёшь его через дощечку.А глядишь — ручей разлился в речку,Хоть местами речку эту вбродИ цыплёнок летом перейдёт. Но поят её ключи, потоки,И снега, и ливни летних гроз,-И течёт она рекой широкой,Разливается в спокойный плёс,Пенится […]

Рюрик Ивнев – У колыбели Октября

Рюрик Ивнев – У колыбели Октября Небо плыло тихо и спокойно.Падал снег, как сотни лет назад.Петербург, который Петр построил,Ныне назывался Петроград.Цифрою Семнадцать окрыленный,Вспоминаю с болью Пятый год.Город жил, как юноша влюбленный,Что невесту с нетерпеньем ждет.Было все торжественно и просто:И Нева, и мрамор, и гранит.Особняк у Троицкого мостаДо сих пор передо мной стоит.Ленина увидел я в […]

Роберт Бернс – Вы, кого водили в бой

Роберт Бернс – Вы, кого водили в бой Вы, кого водили в бойБрюс, Уоллес за собой, —Вы врага ценой любойОтразить готовы. Близок день, и час грядет.Враг надменный у ворот.Эдвард армию ведет —Цепи и оковы. Тех, кто может бросить мечИ рабом в могилу лечь,Лучше вовремя отсечь.Пусть уйдут из строя. Пусть останется в строю,Кто за родину своюХочет […]

Роберт Бернс – В горах мое сердце

Роберт Бернс – В горах мое сердце Перевод С.Я. Маршака В горах мое сердце… Доныне я там.По следу оленя лечу по скалам.Гоню я оленя, пугаю козу.В горах мое сердце, а сам я внизу. Прощай, моя родина! Север, прощай, —Отечество славы и доблести край.По белому свету судьбою гоним,Навеки останусь я сыном твоим! Прощайте, вершины под кровлей […]

Роберт Бернс – Шотландская слава

Роберт Бернс – Шотландская слава Навек простись, Шотландский край,С твоею древней славой.Названье самое, прощай,Отчизны величавой! Где Твид несется в океанИ Сарк в песках струится, —Теперь владенья англичан,Провинции граница. Века сломить нас не могли,Но продал нас изменникПротивникам родной землиЗа горсть презренных денег. Мы сталь английскую не разВ сраженьях притупили,Но золотом английским насНа торжище купили. Как жаль, […]

Роберт Бернс – Русалка

Роберт Бернс – Русалка В эту пятницу утромНеслись мы вперед,Оставляя маяк вдалеке.Видим: следом за намиРусалка плыветС круглым зеркальцем,С гребнем в руке.Нам вдогонкуЛетел ураган.А кругом океанБушевал.Убирать парусаПриказал капитанВ это утро,В последний аврал.Показалась русалкаИ скрылась опять.И сказалНаш матрос молодой:— Я оставил на родинеСтарую мать.Пусть не ждет она сына домой.Выйдет к берегу мать,Будет паруса ждатьПри бессчетных звезд’aх и […]

Роберт Бернс – Поедешь ли в Индию, Мэри

Роберт Бернс – Поедешь ли в Индию, Мэри Поедешь ли в Индию, Мэри,Покинув родимый кров?Поедешь ли в Индию, Мэри,По гребням гремящих валов? Там зреют лимоны, маслины,Растет ананас золотой.Но что в этой Индии дальнейСравнится с твоей красотой? Клянусь я, что буду я веренТебе до последнего дня.И если забуду я Мэри,Пусть небо забудет меня. И ты поклянись, […]

Роберт Бернс – Король Генри

Роберт Бернс – Король Генри В любви навряд ли повезет,Когда в запасе нетСердечности, учтивых словИ золотых монет.Все это было у него —У Генри-короля;Вот как-то раз поехал онОхотиться в поля.Он гнал оленей и косуль,Охотник молодой,Пока отменного самцаНе поразил стрелой.В лесной сторожке пироватьОхотники сошлись,Как вдруг раздался ветра войИ стены затряслись,И тьма к сидевшим за столомВползла через порог,И […]

Роберт Бернс – Как мне не плакать день и ночь

Роберт Бернс – Как мне не плакать день и ночь Как мне не плакать день и ночь!Мой друг-моряк умчался прочь,Как мне унять тоску свою?Он на морях с врагом в бою.Лягу спать и встану вновь —Он со мной — моя любовь.Ночью сны, а мысли днемВсе о нем, всегда о нем. На волнах и далеко,В безбрежном море […]

Роберт Бернс – Две собаки

Роберт Бернс – Две собаки Где в память Койла-короляЗовется исстари земля,В безоблачный июньский день,Когда собакам лаять лень,Сошлись однажды в час досугаДва добрых пса, два верных друга. Один был Цезарь. Этот песВ усадьбе лорда службу нес.И шерсть и уши выдавали,Что был шотландцем он едва ли,А привезен издалека,Из мест, где ловится треска.Он отличался ростом, лаемОт всех собак, […]

Римма Дышаленкова – Воспоминание об Урале

Римма Дышаленкова – Воспоминание об Урале Как спичечное пламя в ладони горнового,трепещет над горами правдивый сказ Бажова. Здесь козы в крыши били серебряным копытцем,здесь ящерки дразнили мальчишек малахитцем. В болотистых колодцах и родинках Ураланемеряная сила природы обитала. В горе Великий Полоз недавно жил да был,по самоцветный пояс из недр выходил. И здесь в краю тревожном […]

Римма Дышаленкова – Песни старого Урала

Римма Дышаленкова – Песни старого Урала Поэма 1. Родословная Осыпались с громом два века.Урал безымянный, прости,ты крепко держал человекав оковах железной цепи.Девчоночка в джинсах считаетсвоей родословной пути.Счастливая, знать не желает,что предок сидел на цепи.Вот в этом забитом забое,вот в этой пещерной дыре,вот в этой забытой тобою и мноюзамшелой уральской горевсе слышатся зовы и звуки,и шепот […]

Пётр Синявский – Россия

Пётр Синявский – Россия Здесь тёплое поле наполнено рожью,Здесь плещутся зори в ладонях лугов.Сюда златокрылые ангелы БожьиПо лучикам света сошли с облаков. И землю водою святой оросили,И синий простор осенили крестом.И нет у нас Родины, кроме России –Здесь мама, здесь храм, здесь отеческий дом. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]

Пётр Синявский – Родная песенка

Пётр Синявский – Родная песенка Льётся солнышко весёлоеЗолотыми ручейкамиНад садами и над сёлами,Над полями и лугами. Здесь идут грибные дождики,Светят радуги цветные,Здесь простые подорожникиС детства самые родные. Тополиные порошицыЗакружились на опушке,И рассыпались по рощицеЗемляничные веснушки. Здесь идут грибные дождики,Светят радуги цветные,Здесь простые подорожникиС детства самые родные. И опять захороводилиСтайки ласточек над домом,Чтобы снова спеть о […]

Пётр Синявский – Рисунок

Пётр Синявский – Рисунок На моём рисункеПоле с колосками,Церковка на горкеРядом с облаками.На моём рисункеМама и друзья,На моём рисункеРодина моя. На моём рисункеЛучики рассвета,Рощица и речка,Солнышко и лето.На моём рисункеПесенка ручья,На моём рисункеРодина моя. На моём рисункеВыросли ромашки,Вдоль по тропке скачетВсадник на коняшке,На моём рисункеРадуга и я,На моём рисункеРодина моя. На моём рисункеМама и друзья,На […]

Пётр Синявский – Боевая машина десанта — БМД

Пётр Синявский – Боевая машина десанта — БМД Я сын десантника, сын лейтенанта —Вот почему я в тельняшке хожу.Про боевую машину десантаВсё, что хотите, вам расскажу. Есть у машины крылатой пехотыПушки, ракеты и пулемёты.Грозный противник бьёт по броне —Всё на ученьях как на войне. Наши бойцы на своём вездеходеНочью и днём при любой непогодеЛихо поправят […]

Поль Верлен – Отрывок

Поль Верлен – Отрывок Так просто, как в огонь льют нарды дорогиеИ как за родину мы проливаем кровь,Хотел бы я излить всю душу, всю любовьВ один прекрасный гимн, в тропарь Святой Марии! Но — бедный грешник я! и грубый голос мойМеж ясных голосов мешал бы, слишком странный!Вином земной лозы еще позорно пьяный,Он мог бы оскорбить […]

Поль Верлен – О будь из бронзы

Поль Верлен – О будь из бронзы О будь из бронзы! будь из мрамора! но все жеИз плоти будь! — Цени свой гордый дух дорожеВ борьбе с случайностью вседневных перемен,Чем волос бороды, чем кровь бессонных вен;Но все ж живи! — живи для мук и искупленья!Покаявшись, опять бросайся в исступленьеСтрастей, и свой стакан испей, испей до […]

Поль Верлен – Каспар Гаузер поет

Поль Верлен – Каспар Гаузер поет Я, сирота с простым лицом,Пришел, богат лишь ясным взором,К столичным жителям, которымЯ показался простецом. А в двадцать лет любовный пылВнушил мне, полному смятеньем,Глядеть на женщин с восхищеньем,Но им я не казался мил. Без родины, без короля,Быть храбрым не имея счастья,Хотел на поле битвы пасть я,Но смерти был не нужен […]

Поль Верлен – Как нежно вы меня ласкали

Поль Верлен – Как нежно вы меня ласкали Как нежно вы меня ласкалиТак незадолго до разлуки,О эти маленькие руки,Которыми мои печали, Мои томленья и скитаньяИ в близких, и в далеких странахПод ясным солнцем и в туманахПреображалися в мечтанья! Все к ним тоска моя стремится,Но разгадаю ли их знакиДуше, которая во мракеЗловещем никнет и томится? О […]

Петр Ершов – Смерть Святослава

Петр Ершов – Смерть Святослава «Послушай совета Свенельда младогоИ шумным Днепром ты, о князь, не ходи;Не верь обещаньям коварного грека:Не может быть другом отчаянный враг. Теперь для похода удобное время:Днепровские воды окованы льдом,В пустынях бушуют славянские вьюгиИ снегом пушистым твой след занесут». Так князю-герою Свенельд-воевода,Главу преклоняя пред ним, говорил.Глаза Святослава огнем запылали,И, стиснув во длани […]

Петр Ершов – Семейство роз

Петр Ершов – Семейство роз Видали ль вы в долине сокровенной,В тени склонившихся над озером берез,Могильный холм — приют уединенныйСемейства мирного пустынных милых роз?Волна прозрачная, любуясь их красою,Лелеет на груди трепещущей своей,И резвый мотылек — любимый гость полей —Летит к ним отдохнуть полдневною пороюВ сиянье радужных огней.Вечерний ветерок, играя их кудрями,Когда свершается торжественный закат,Несется медленно […]

Петр Ершов – Прощание с Петербургом

Петр Ершов – Прощание с Петербургом Сокрылось солнце за Невою,Роскошно розами горя…В последний раз передо мноюГоришь ты, невская заря!В последний раз в тоске глубокойЯ твой приветствую восход:На небе родины далекойМеня другое солнце ждет.О, не скрывай, заря, так раноВолшебный блеск твоих лучейВо мгле вечернего тумана,Во тьме безмесячных ночей!О, дай насытить взор прощальныйТвоим живительным огнем,Горящим в синеве […]

Петр Ершов – Грусть

Петр Ершов – Грусть В вечерней тишине, один с моей мечтоюСижу измученный безвестною тоскою.Вся жизнь прошедшая, как летопись годов,Раскрыта предо мной: и дружба, и любовь,И сердцу сладкие о днях воспоминаньяМешаются во мне с отравою страданья.Желал бы многое из прошлого забытьИ жизнью новою, другою пережить.Но тщетны поздние о прошлом сожаленья:Мне их не возвратить, летучие мгновенья!Они сокрылися […]

Пьер-Жан Беранже – Тень Анакреона

Пьер-Жан Беранже – Тень Анакреона «Мы победили! — молвил юный грек,Кладя венки на свежие могилы. —Покиньте Стикс! Мы повторим ваш век,О полубоги, древних дней светилы!»И пред собой в лучах утраОн видит призрак, слышит пенье:«Пора на родину, пора,Дитя Свободы, Наслажденье!Пора! Мне жизнь была, о греки, сладкий сонПри ваших предках, гнавших прочь печали.Когда на их пирах АнакреонИм […]

Пьер-Жан Беранже – Пятое мая

Пьер-Жан Беранже – Пятое мая На свой корабль меня испанцы взялиС тех берегов, где грустно я блуждал;Империи обломок, я в печалиТуда, далеко, в Индию бежал.Прошло пять лет. И снова планы строитОживший дух солдата-бедняка:Я Францию увижу, — и закроетМои глаза сыновняя рука. Святой Елены остров перед нами…Мой бог, так вот томится где герой!Испанцы, он был ненавидим […]

Пьер-Жан Беранже – Простолюдин

Пьер-Жан Беранже – Простолюдин В моей частичке de знак чванства,Я слышу, видят; вот беда!«Так вы из древнего дворянства?»Я? нет… куда мне, господа!Я старых грамот не имею,Как каждый истый дворянин;Лишь родину любить умею. Простолюдин я, — да, простолюдин,Совсем простолюдин. Мне надо бы без de родиться:В крови я чувствую своей,Что против власти возмутитьсяНе раз пришлось родне моей.Та […]

Пьер-Жан Беранже – Прощание с полями

Пьер-Жан Беранже – Прощание с полями Как кротко-ласково осеннее светило!Как блеклый лес шумит и в глубь свою зовет!Уже надежды нет, чтоб ненависть простилаМои напевы мне и смелый их полет.Здесь навещал меня мечтаний рой прекрасный,Здесь слава мне порой шептала свой обет.О небо, раз еще пошли мне луч свой ясный!Даль рощи, повтори прощальный мой привет! Зачем не […]

Пьер-Жан Беранже – Портной и волшебница

Пьер-Жан Беранже – Портной и волшебница В Париже, нищетой и роскошью богатом,Жил некогда портной, мой бедный старый дед;У деда в тысячу семьсот восьмидесятомГоду впервые я увидел белый свет.Орфея колыбель моя не предвещала:В ней не было цветов… Вбежав на детский крик,Безмолвно отступил смутившийся старик:Волшебница в руках меня держала…И усмиряло ласковое пеньеМой первый крик и первое смятенье. […]

Пьер-Жан Беранже – Может быть, последняя моя песня

Пьер-Жан Беранже – Может быть, последняя моя песня Я не могу быть равнодушенКо славе родины моей.Теперь покой ее нарушен,Враги хозяйничают в ней.Я их кляну; но предаватьсяУнынью не поможет нам.Еще мы можем петь, смеяться…Хоть этим взять, назло врагам! Пускай иной храбрец трепещет, —Я не дрожу, хотя и трус.Вино пред нами в чашах блещет;Я богу гроздий отдаюсь.Друзья! […]

Пьер-Жан Беранже – Королевская фаворитка

Пьер-Жан Беранже – Королевская фаворитка Дочь Ах! Какие лошади! Экипаж какой!И какая дама в нем — посмотри, мамаша, —Уж такой красавицы в мире нет другой.Это, я так думаю, королева наша. Мать Королеве, брошенной мужем-королем,Стыд встречаться с этою вывескою срама;Это — ночь позорная, выплывшая днем:Короля любовница — вот кто эта дама. Дочь, вздохнув, подумала: «Ах, как […]

Пьер-Жан Беранже – Довольно политики

Пьер-Жан Беранже – Довольно политики Зачем меня в тоске напраснойВы упрекаете опять?Ужели к Франции прекраснойТеперь вы стали ревновать?Стихи с политикой мешая,Я с каждым часом вам скучней?Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней! Мы оба, может быть, не правы.Ценя своих собратий пыл,Я об искусствах, детях славы,В салоне вашем говорил.Я вслух читал стихи, пылаяЛюбовью к Франции моей.Не […]

Пьер-Жан Беранже – Дамоклов меч

Пьер-Жан Беранже – Дамоклов меч Дамоклов меч давно известен миру.Раз на пиру я сладко задремал —И вижу вдруг: тиран, настроив лиру,Под тем мечом мне место указал.И я сажусь и смело восклицаю:— Пускай умру, с вином в руке, шутя!Тиран! твой меч я на смех поднимаю,Пою и пью, стихам твоим свистя. Вина! — кричу я слугам добродушно. […]

Пьер-Жан Беранже – Черви

Пьер-Жан Беранже – Черви Тебе, о Франция, развесистое древо,Я пел двенадцать лет: «Плоды свои лелейИ вечно в мир кидай щедроты их посева:Их возрастил господь в течение трех дней. И вы, что мне вослед в восторженных глаголахВоспели дерево и сей обильный год,О дети счастия, — с ветвей его тяжелыхПривитый предками срывайте спелый плод!» Они торопятся, — […]

© Poetry Monster and respective copyright holders if and whenever applicable, 2021-2030 | All rights reserved | Все права защищены | Tous droits réservés | Alle Rechte vorbehalten |  Our Privacy Policy 

VK
OK
Reddit
Pinterest
Digg
Email
WhatsApp
Telegram