Сергей Гандлевский – Сначала мать, отец потом
Сергей Гандлевский – Сначала мать, отец потом Памяти родителей Сначала мать, отец потомВернулись в пятьдесят девятыйИ заново вселились в дом,В котором жили мы когда-то.Все встало на свои места.Как папиросный дым в трельяже,Растаяли неправота,Разлад, и правота, и дажеТакая молодость моя —Мы будущего вновь не знаем.Отныне, мертвая семья,Твой быт и впрямь неприкасаем. Они совпали наконецС моею детскою […]
Сергей Гандлевский – Мое почтение
Сергей Гандлевский – Мое почтение Б.Кенжееву Мое почтение. Есть в пасмурной отчизнеТаможенный обряд, и он тебе знаком:Как будто гасят свет — и человек при жизниУходит в темноту лицом и пиджаком. Кенжеев, не хандри. Тебя-то неуместноУчить тому-сему или стращать Кремлем.Терпи. В Америке, насколько мне известно,Свобода, и овцу рифмуют с кораблем. Я сам не весельчак. Намедни нанял […]
Сергей Гандлевский – Картина мира, милая уму
Сергей Гандлевский – Картина мира, милая уму Картина мира, милая уму: писатель сочиняет про Муму; шоферы колесят по всей земле со Сталиным на лобовом стекле; любимец телевиденья чабан кастрирует козла во весь экран; агукая, играючи, шутя, мать пестует щекастое дитя. Сдается мне, согражданам не лень усердствовать. В трудах проходит день, а к полночи созреет в […]
Сергей Дрофенко – В январе
Сергей Дрофенко – В январе Летел, летел поспешный снег,За окнами клубилась вьюга.Я вспоминал свой краткий век,Лицо любимой, голос друга. Я ждал, что выглянет вот-вотСветило зимнее из тучи,и минет этот трудный год,и наступивший будет лучше. И разом всё пойдёт на лад,И свет у тьмы ответа спросит,Едва холодный свой нарядБезмолвный лес однажды сбросит. Но снег летит сегодня […]
Сергей Дрофенко – Сегодня мне снилась Москва
Сергей Дрофенко – Сегодня мне снилась Москва Сегодня мне снилась Москваи послевоенные годы,когда мне без всякой охотывдруг выпало стать москвичом,а я не грустил ни о чем,тем более, что доброхотысвои облекали словав такую обертку, что яповерил с готовностью сразув ходячую старую фразуо счастье, о том, что успехв Москве уготован для всех,о том, что напрасную трассув апреле […]
Сергей Дрофенко – Осень
Сергей Дрофенко – Осень Пустынной осени черты.Последних трав скупые всходы.В огне закаты и восходы.И дали ровные чисты. То, что горело, отожгло.Сменила стужа время зноя.И всё минутное и злоекуда-то вовсе отошло. На зелень редкую луговслетает робкий снег без края.И я тебя благословляюза позднюю твою любовь Благодарю за доброту.В твоих глазах и сердце светломи в соснах, говорящих […]
Сергей Аксаков – За престолы в мире
Сергей Аксаков – За престолы в мире За престолы в миреПусть льют бранну кровь;Я на тихой лиреБуду петь любовь.Не любя на свете,Лучше умереть.Есть ли что в нас злееДруг друга губить,Есть ли что милееПламенно любить.Не любя на свете,Лучше умереть.В юности ль прелестнойДолжно тигром быть?Нет! Творец небесныйСоздал нас любить.Не любя на свете,Лучше умереть.Сладких восхищений,Счастия богов,Райских наслажденийТы творец […]
Сергей Аксаков – Осень
Сергей Аксаков – Осень Я был в Аксакове, и — грустьМеня нигде не оставляла;Мне все тебя напоминало,Мне дом казался скучен, пуст…Тебя везде недоставало.И дружба братская, любовьОсиротели будто вновь.Ах! Так ли прежде все бывало?Бывало, тягостных часовХолодное сложивши бремя,Освободившись от оков,Желанного дождавшись время,Умы и души обнажив,Сердец взаимным излияньемИли о будущем мечтаньемМы наслаждались — все забыв.Сходны по склонностям, […]
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву
Сергей Аксаков – А. И. Казначееву Ах, сколь ошиблись мы с тобой, любезный друг,Сколь тщетною мечтою наш утешался дух!Мы мнили, что сия ужасная годинаНе только будет зла, но и добра причина;Что разорение, пожары и грабеж,Врагов неистовство, коварство, злоба, ложь,Собратий наших смерть, страны опустошеньеК французам поселят навеки отвращенье;Что поруганье дев, убийство жен, детей,Развалины градов и пепл […]
Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека»
Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека» Из тварей всех, в земле и на земле живущих,И зрячих и слепых, безгласных и поющих,Которые ползут и ходят на ногах,Летают в воздухе и плавают в водах,От Лимы до Москвы, от Темзы до Терека —Нет твари ни одной глупее человека.«Как, — спросят вдруг меня, — червяк, и муравей,И […]
Сенека – Об изяществе слов
Сенека – Об изяществе слов Луцилия приветствует Сенека!Ищи, «о чем писать», а не слова:Не бойся, что потом, в библиотеках,Твой слог «небрежным» станут называть! Что пишешь — то и думай, мысли леска —Удержит и в делах, наверняка.Кто хочет речь полировать до блеска —Тот душу утомляет в пустяках. Величие — уверенно-небрежно,Но, больше убедительности в нем,Чем тщательности, тщетной […]
Сенека – О вреде суеты
Сенека – О вреде суеты Луцилия приветствует Сенека!Я одобряю то, что сделал друг:Ушел от видной должности навеки,Ей предпочтя безвестность и досуг. Не в должностях нам выгода и благо…Кто ищет счастье, роскошь или власть,Живут, как на войне: три года за год,И некогда им насладиться всласть. Не верь, что счастлив тот, кто многим нужен:Черпая воду, поднимают муть.Пусть […]
Сенека – О важности основ
Сенека – О важности основ Луцилия приветствует Сенека!Ты требуешь про мудрость написать(подробно, скрупулезно, как в аптеках):В основах, в наставлениях искать? Я мог бы переждать четыре ночи,Но вспомнил, как пословица гласит…И ты запомни: «То, чего не хочешь,Ни от кого на свете не проси!» Мы часто набиваемся на то, чтоНе взяли б в руки, если предложить…И, в […]
Сенека – О телесности благ
Сенека – О телесности благ Луцилия приветствует Сенека!Я задержал ответ не потому,Что занят. Пусть об этом пишет некийЧинуша, чья работа — вред уму: Он в занятости видит символ счастья,Не замечая истины следов.Своим вопросом ты затронул частиБольших, но… не законченных, трудов. Мой труд велик — о нравственном и вечномХочу в нем представленье людям дать.И я решил, […]
Сенека – О сути блага
Сенека – О сути блага Луцилия приветствует Сенека!«Я расскажу преданья старины,Что предками завещаны от века.Но, слух и разум вы напрячь должны.» Твой разум тонок, слухом не обижен,Ты все привык на пользу примерять…В письме последнем говорю: нет ближеМне никого — ход мыслей доверять! Вопрос таков: чем благо постигаем?Рассудком или чувством? — Дав ответ,Поймем: в животном – […]
Сенека – О страстях
Сенека – О страстях Луцилия приветствует Сенека!Поговорим сегодня о страстях…Они — как дань душевного огреха,Что неприлично подымать на стяг. Достаточно ли страсти нам умерить,А может лучше — строго изгонять?-Тем, кто в себе не может быть уверен,К чему на страсти зеркало пенять? Я только избавляю от порока,Ничто не отнимая у тебя:«Не жаждать, но желать!»- Таким урокомНе […]
Сенека – О смерти сына
Сенека – О смерти сына Луцилия приветствует Сенека!Пересылаю старое письмо —Писал его Маруллу…за огрехи,Что он искоренить в себе не смог. Он потерял тогда младенца-сынаИ, в горе, много плакал по ночам.И ты, с ним в положении едином…Упрек, не утешенье, получай! Поверь, и друга потеряв, не нужноВ рыданьях месяцами гореватьТы — радуйся (хотя б — прошедшей дружбе),Чем […]
Сенека – О смерти близких
Сенека – О смерти близких Луцилия приветствует Сенека!Сочувствую, ты Флакка потерял…Но, не горюй сверх меры о коллеге —Хочу, чтоб ты и горе умерял. Не требую, чтоб ты забыл про горе,Хоть это лучше… Большинства удел —Пролить слезу… Как с этим можно спорить?Но, не хочу, чтоб до поры седел… Гомер писал: День плакать об умершем…Не больше заслужил […]
Сенека – О разделах философии
Сенека – О разделах философии Луцилия приветствует Сенека!Философов ученье по частямТы хочешь разложить, как в картотеку?Великое делить привык я сам. Нам целое — подобие вселенной,За раз окинуть взлядом не дано.И зрелищем подобным, несомненно,Лишь Богу любоваться суждено. Членить ее не буду слишком дробно,Ведь мелочи не проще ухватить,Чем целое. Поделим, чтоб удобноВажнейшие разделы ощутить. Чем мудрость с […]
Сенека – О радости – быть вместе
Сенека – О радости – быть вместе Луцилия приветствует Сенека!Мне нужен друг, не просто визави…Ты любишь, но в любви — и горя реки,Лишь, в близости — все радости любви. Я представляю (я дрожу и трушу,Как девушка в мечтаниях, во сне),Как будем жить с тобою душа в душу…И силы возвращаются ко мне. Приятны нам мечты, любви […]
Сенека – О рабах
Сенека – О рабах Луцилия приветствует Сенека!Я знаю, что ты милостив к рабам…Ты прав: мы на Земле — в одном ковчеге,Над нами одинакова судьба. Они рабы? — Товарищи по рабству…Они рабы? — Соседи по двору…Они рабы? — В них лик смиренья, братства…Они рабы? — Все — Люди, по нутру… Меня смешит спесивая привычка:Вокруг стола держать […]
Сенека – О мудрости и мудреце
Сенека – О мудрости и мудреце Луцилия приветствует Сенека!Твое письмо доставило хлопот:«Мудрец и мудрость – благо?»- Жаль, мне не с кемВсе обсудить, пробил холодный пот… Считает стоик: «Мудрость – это благо,Быть мудрым – нет.» А, знаешь, почему?(Нет, погоди – сначала я прилягу:В чем тут секрет – и сам я не пойму). Согласен ты, что польза […]
Сенека – О Марцеллине
Сенека – О Марцеллине Луцилия приветствует Сенека!Ты спрашиваешь: Как наш Марцеллин?-Его визиты стали очень редки —Для грешных слово правды — острый клин. Что толку выговаривать глухомуЕго пороки? Береги слова —Реченное по поводу пустомуВлиянье твое может подорвать. Стрелок из лука редко терпит промах,Иначе, как назвать его стрелком?Искусство мудрости царит в хоромах,Оно не заблуждается ни в ком. […]
Сенека – О легкой жизни и смерти
Сенека – О легкой жизни и смерти Луцилия приветствует Сенека!Фортуна может горько навредить,Ты сам себе не повредишь вовеки —Вот главное, что можно подтвердить. Пусть лучше будет плохо, чем полегче.(Под «плохо» здесь считаю, как народ,Заботы, что навалены на плечи,Когда их много, молвят: «полон рот».) Завидуют, кому легко живется…Но, в легкости изнежится душа.Я рад тому, в ком […]
Сенека – О готовности к смерти (Письмо LXXVII)
Сенека – О готовности к смерти (Письмо LXXVII) Луцилия приветствует Сенека!Сегодня показались корабли,За ними флот с зерном, что по сусекамДля Рима египтяне подмели. Они заметны тем, что малый парусНе опускают в гавань заходя,Другим — запрещено. И млад, и старыйИх различают в пелене дождя. Когда суда заходят за КапреюИ мыс Минервы, ветер сразу стих.Их паруса полощатся […]
Сенека – О готовности к смерти
Сенека – О готовности к смерти Луцилия приветствует Сенека!Я чувствую: и старость — позади,От немощи — с трудом подъемлю веко,Но, радостна душа в моей груди. Пороки — погибают вместе с телом,Душа — переживает свой расцвет.Ликуя, спорит: «Мне совсем нет дела,До многих, утомивших тело лет.» Мне разобраться следует спокойно,Чему обязан скромности теперь:То ль мудрость призывает жить […]
Сенека – О честности блага
Сенека – О честности блага Луцилия приветствует Сенека!Твое письмо ободрило меня:От вялости дремал, прикрывши веки,Теперь спешу сомненья разгонять: Не веришь: только честное есть благо?-Я попытаюсь снова убедить.Беру перо, как нож, и полон тягойТебе помочь, ничем не навредив. Кто ограничил честностью пределы,Тому и счастье — только в нем самом.А тот, кому до прочего есть дело,С фортуной […]
Сенека – О человеке добра
Сенека – О человеке добра Луцилия приветствует Сенека!Ты хочешь знать, чем жив я каждый день?-Хожу на обучение к коллеге…Ты спросишь: В этом возрасте, не лень? При чем тут возраст? Глупость — не учиться,Тому, кто от учения отвык…В театр и в цирк — полезно отлучиться,Но, вреден философии язык?! Учись, пока хоть что-то не знакомо.Хоть «век живи, […]
Семен Бобров – Царство всеобщей любви
Семен Бобров – Царство всеобщей любви Еще вкруг солнцев не вращались В превыспренних странах миры, Еще в хаосе сокрывались Сии висящие шары, Как ты, любовь, закон прияла И их начатки оживляла. Как дух разлившись в их ростках, Могущество твоей державы От древности свои уставы Хранит доселе в сих мирах. Из бездны вышедши ужасной, Собор небесных […]
Саша Черный – За чаем болтали в салоне
Саша Черный – За чаем болтали в салоне За чаем болтали в салонеОни о любви по душе:Мужья в эстетическом тоне,А дамы с нежным туше. «Да будет любовь платонична!»—Изрек скелет в орденах,Супруга его ироничноВздохнула с усмешкою: «Ах1» Рек пастор протяжно и властно:«Любовная страсть, господа,Вредна для здоровья ужасно!»Девица шепнула: «Да?» Графиня роняет уныло:«Любовь — кипящий вулкан…»Затем предлагает […]
Саша Черный – В редакции «толстого» журнала
Саша Черный – В редакции «толстого» журнала Серьезных лиц густая волосатостьИ двухпудовые свинцовые слова:«Позитивизм», «идейная предвзятость»,«Спецификация», «реальные права»… Жестикулируя, бурля и споря,Киты редакции не видят двух персон:Поэт принес «Ночную песню моря»,А беллетрист — «Последний детский сон». Поэт присел на самый кончик стулаИ кверх ногами развернул журнал,А беллетрист покорно и сутулоУ подоконника на чьи-то ноги стал. […]
Саша Черный – Пошлость
Саша Черный – Пошлость Пастель Лиловый лиф и желтый бант у бюста,Безглазые глаза — как два пупка.Чужие локоны к вискам прилипли густоИ маслянисто свесились бока. Сто слов, навитых в черепе на ролик,Замусленную всеми ерунду, —Она, как четки набожный католик,Перебирает вечно на ходу. В её салонах — все, толпою смелой,Содравши шкуру с девственных идей,Хватают лапами бесчувственное […]
Саша Черный – Переутомление
Саша Черный – Переутомление Я похож на родильницу,Я готов скрежетать…Проклинаю чернильницуИ чернильницы мать! Патлы дыбом взлохмачены,Отупел, как овца,—Ах, все рифмы истраченыДо конца, до конца! Мне, правда, нечего сказать сегодня, как всегда,Но этим не был я смущен, поверьте, никогда —Рожал словечки и слова, и рифмы к ним рожал,И в жизнерадостных стихах, как жеребенок, ржал. Паралич спинного […]
Саша Черный – Парижские частушки
Саша Черный – Парижские частушки Эх ты, кризис, чертов кризис!Подвело совсем нутро…Пятый раз даю я МишкеНа обратное метро. Дождик прыщет, ветер свищет,Разогнал всех воробьев…Не пойти ли мне на лекцию«Любовь у муравьев»? Разоделась я по моде,Получила первый приз:Сверху вырезала спинуИ пришила шлейфом вниз. Сена рвется, как кобыла,Наводненье до перил…Не на то я борщ варила,Чтоб к соседке […]
Саша Черный – Новая цифра
Саша Черный – Новая цифра Накрутить вам образов, почтеннейший?Нанизать вам слов кисло-сладких,Изысканно гладкихНа нити банальнейших строф?Вот опять неизменнейшийТощий младенец родился,А старый хрен провалилсяВ эту… как ее? .. В Лету. Как трудно, как нудно поэту!..Словами свирепо-солдатскимиХочется долго и грубо ругаться,Цинично и долго смеяться,Но вместо того — лирическо-штатскимиЗвуками нужно слагать поздравленье,Ломая ноги каждой строкеИ в гневно-бессильной рукеПеро […]
Саша Черный – На пустыре
Саша Черный – На пустыре I. Футбол Три подмастерья, —Волосы, как перья,Руки глистами,Ноги хлыстамиТо в глину, то в ствол, —Играют в футбол. Вместо мячаБак из-под дёгтя…Скачут, рыча,Вскинувши когти,Лупят копытом, —Визгом сердитымТявкает жесть:Есть!!! Тихий малышВ халатике рваномПритаился, как мышь,Под старым бурьяном.Зябкие ручкиВ восторге сжимает,Гладит колючки,Рот раскрывает,Гнется налево-направо:Какая забава! II. Суп Старичок сосёт былинку,Кулачок под головой…Ветер тихо-тихо […]
Саша Черный – Мой роман
Саша Черный – Мой роман Кто любит прачку, кто любит маркизу,У каждого свой дурман,—А я люблю консьержкину Лизу,У нас — осенний роман. Пусть Лиза в квартале слывет недотрогой,—Смешна любовь напоказ!Но все ж тайком от матери строгойОна прибегает не раз. Свою мандолину снимаю со стенки,Кручу залихватски ус…Я отдал ей все: портрет КороленкиИ нитку зеленых бус. Тихонько-тихонько, […]
Саша Черный – Детский бальзам
Саша Черный – Детский бальзам Высоко над Гейдельбергом,В тихом горном пансионеЯ живу, как институтка,Благородно и легко. С «Голубым крестом» в союзеЗдесь воюют с алкоголем,—Я же, ради дешевизны,Им сочувствую вполне. Ранним утром три служанкиИ хозяин и хозяйкаМучат господа псалмамиС фисгармонией не в тон. После пения хозяинКормит кроликов умильно,А по пятницам их режетПод навесом у стены. Перед […]
Саша Черный – Бал в женской гимназии
Саша Черный – Бал в женской гимназии 1 Пехотный Вологодский полкПрислал наряд оркестра.Сыч-капельмейстер, сивый волк,Был опытный маэстро.Собрались рядом с залой в класс,Чтоб рокот труб был глуше.Курлыкнул хрипло медный бас,Насторожились уши.Басы сверкнули вдоль стены,Кларнеты к флейтам сели,-И вот над мигом тишиныВальс томно вывел трели…Качаясь, плавные ладыВплывают в зал лучистый,И фей коричневых рядыВзметнули гимназисты.Напев сжал юность в […]
Сапфо – Я к тебе взываю, Гонгила
Сапфо – Я к тебе взываю, Гонгила Я к тебе взываю, Гонгила,— выйдиК нам в молочно-белой своей одежде!Ты в ней так прекрасна. Любовь порхаетВновь над тобою. Всех, кто в этом платье тебя увидит,Ты в восторг приводишь. И я так рада!Ведь самой глядеть на тебя завидноКипророжденной! К ней молюсь я… (Перевод В. Вересаева) ————— ————— ————— […]