Сапфо – Твой приезд
Сапфо – Твой приезд Твой приезд — мне отрада. К тебе в тоскеЯ стремилась. Ты жадное сердце вновь —Благо, благо тебе! — мне любовью жжешь. Долго были в разлуке друг с другом мы,Долгий счет прими пожеланий, друг,—Благо, благо тебе! — и на радость нам. (Перевод Я. Голосовкера) ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Сапфо – Свадебные песни
Сапфо – Свадебные песни (ЭПИТАЛАМИИ) Эй, потолок поднимайте, —О Гименей! —Выше, плотники, выше!О Гименей!Входит жених, подобный Арею,Выше самых высоких мужей! Выше, насколько певец лесбосский других превышает. Сладкое яблочко ярко алеет на ветке высокой, —Очень высоко на ветке; забыли сорвать его люди.Нет, не забыли сорвать, а достать его не сумели. Как гиацинт, что в горах пастухи […]
Сапфо – Соперницы (Подруги и ученицы)
Сапфо – Соперницы (Подруги и ученицы) 1 Пестрым троном славная Афродита,Зевса дочь, искусная в хитрых ковах!Я молю тебя, — не круши мне горемСердца, благая!Но приди ко мне, как и раньше частоОткликалась ты на мой зов далекийИ, дворец покинув отца, всходилаНа колесницуЗолотую. Мчала тебя от небаНад землей воробушков милых стая;Трепетали быстрые крылья птичекВ далях эфира.И, представ […]
Сапфо – Пели мы всю ночь про твою, счастливец
Сапфо – Пели мы всю ночь про твою, счастливец Пели мы всю ночь про твою, счастливец,Про ее любовь и девичьим хоромБлаговоннолонной невесты с милымСлавили ночи. Но не все ж тебе почивать в чертоге!Выйди: светит день, и с приветом раннимДруга ждут друзья. Мы ж идем дремотойСладкой забыться. (Перевод Вяч. Иванова) ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Сапфо – Гимн Афродите
Сапфо – Гимн Афродите Радужно-престольная Афродита,Зевса дочь бессмертная, кознодейка!Сердца не круши мне тоской-кручиной!Сжалься, богиня! Ринься с высей горних,— как прежде было:Голос мой ты слышала издалече;Я звала — ко мне ты сошла, покинувОтчее небо! Стала на червонную колесницу;Словно вихрь, несла ее быстрым лётом,Крепкокрылая, над землею темнойСтая голубок. Так примчалась ты, предстояла взорам,Улыбалась мне несказанным ликом…«Сапфо! — […]
Известные стихи Сайгё на русском – Poetry Monster – Страница 3
✅ Читать стихи автора Сайгё: Танка на сайте Poetry Monster. Все стихотворения о любви и детях, природе и родине великого поэта классика. – Страница 3 из 3
Популярные стихи Сайгё в переводе – Poetry Monster – Страница 2
✅ Читать стихи автора Сайгё: Танка на сайте Poetry Monster. Все стихотворения о любви и детях, природе и родине великого поэта классика. – Страница 2 из 3
Сайгё: Танка, японские стихи – читать стихотворения Японии поэта Сайге на Poetry Monster
✅ Читать стихи автора Сайгё: Танка на сайте Poetry Monster. Все стихотворения о любви и детях, природе и родине великого поэта классика.