Девочка чумазая – Агния Барто: текст стиха, читать стихотворение про девочку грязнулю – Poetry Monster
Девочка чумазая – Агния Барто: текст стиха, читать стихотворение про девочку грязнулю – Poetry Monster Написано вместе с Павлом Барто — Ах ты, девочка чумазая,где ты руки так измазала?Чёрные ладошки;на локтях — дорожки. — Я на солнышкележала,руки кверхудержала.ВОТ ОНИ И ЗАГОРЕЛИ.— Ах ты, девочка чумазая,где ты носик так измазала?Кончик носа чёрный,будто закопчённый. — Я на […]
Уоллес Стивенс – Поэма, ставшая домом
Уоллес Стивенс – Поэма, ставшая домом И, поставив точку, он понял,Что теперь у него есть гора И воздух, которым можно дышать,И собственная дорога. Он выстроил пространство, в которомВсе было на своих местах: И слова, и сосны, и облака,И совершенная даль, прощающая несовершенство. Книга обложкой вверх пылилась у него на столе —И, вечно ошибающийся, он безошибочно […]
Уоллес Стивенс – Идея порядка в Ки-Уэст
Уоллес Стивенс – Идея порядка в Ки-Уэст (Перевод очень даже плох. Даже само слово “идея” в русском переводе ужасна. Первоисточник “оригинал” ниже перевода). Там пела женщина, а не душа Морской стихии. Море не могло Оформиться как разум или речь, Могло быть только телом и махать Пустыми рукавами и в глухие Бить берега, рождая вечный крик, […]
Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта: читать онлайн в переводе Пастернака на Poetry Monster
Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта: читать онлайн в переводе Пастернака на Poetry Monster Перевод: Борис Пастернак. Действующие лица Эскал, князь веронский.Граф Парис, молодой человек, родственник князя. Монтекки }Капулетти } главы двух враждующих домов. Дядя Капулетти.Ромео, сын Монтекки.Меркуцио, родственник князя, друг Ромео.Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео.Тибальт, племянник леди Капулетти. Брат Лоренцо }Брат Джованни } францисканские […]
Уильям Блейк – Спектр и Эманация
Уильям Блейк – Спектр и Эманация Мой Спектр опричь меня кружит,Как хищник, жертву сторожит,А Эманация моя,Рыдая, бросила меня. «Во мраке бездны безысходной,Свершая грех непервородный,Блуждаем и рыдаем мы —Тебя мой Спектр ждет в царстве тьмы. Твой след — куда ты ни пошла бы,Через ущелья и ухабы, —Отыщет он, сквозь град и снег.Когда ж вернешься ты навек? […]
Уильям Блейк – Песня менестреля
Уильям Блейк – Песня менестреля О сыновья троянских беглецов,От ваших голосов громоподобныхНа галльском небе облака сгустилисьИ в сумраке ужасного затменьяЯвился алый диск, предвестник бурь,Чреватых погребением народов. Из Илиона вышли ваши предки(Они, как львы пещер, на свет рычали,Метали взоры молниям навстречу,И греческая кровь играла в жилах)В тяжелых шлемах, в боевых доспехах,На утлых кораблях, разбитых ветром. Они […]
Уильям Блейк – Ответ Земли
Уильям Блейк – Ответ Земли Но тяжело во мракСмотрит Земля слепаяСвет иссяк!Камень и прах!В горе склонилась глава седая. «Море меня сдавило.Зависть звезд извела,Как могила,Мне тело изрылаЯрость Отца Мирового Зла. Низкий себялюбец Творец!Злобный завистник Страх!Утру обещанная,Обесчещена,Стонет на дыбе Невинность в цепях! Вешнему ветру нельзя не веять,Почкам — не набухать.Может ли сеятельНочью сеять,Пахарь — во тьме пахать? […]
Уильям Блейк – К зиме
Уильям Блейк – К зиме Зима, замкни алмазные врата!На Севере уходит в глубь землиТвой мрачный кров. Не сотрясай его,Не гни подпор железной колесницей. Не слышит! Над зияющей безднойНесется тяжело, свой грозный скиптерВоздев и стаю бурь спустив с цепи.Окованы они ребристой сталью. Но чу! Страшилище шагает — кожаДа кости, — а под ним утесы стонут.Вот-вот разденет […]
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster ПЕСНЯ ПЕРВАЯ 1 Пою борьбу святую и борца,Исторгшего из плена Гроб Господень.И мужество, и храбрость, и терпеньеЯвил он в славных подвигах своих.Напрасно на него и Ад кромешный,И Азия, и Африка восстали:Хранимый Небом, под святые стягиСобрал он вновь рассеянных собратьев. 2 […]
Торквато Тассо – Ни дуновенья; волны
Торквато Тассо – Ни дуновенья; волны Ни дуновенья; волныСмирили в море бег,И тише Леты воды сонных рек,И не услышать до зари в округеНи зверя, ни пичуги.Один лишь я в ночиО муках сердца в пустоту кричи. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Торквато Тассо – Безмолвствуют леса
Торквато Тассо – Безмолвствуют леса Безмолвствуют леса,И безмятежно море,И не гуляют ветры на просторе.Высокий свет луныГорит во мгле, как символ тишины,И негам не случайноМы предаемся тайно:Да будут в час любвиБеззвучными лобзания мои. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда I …Так как я не надеюсь вернуться назад,так как я не надеюсь,так как я не надеюсь вернуться,с дикой жаждой талантаи других человеческих черт бытия,ввиду мимолетности сей,в высь стремлюсь не стремиться я.(Расправляет ли дряхлый орел свои крылья?) И к чему мне роптать,понимая, что Сила не вернется опять? Так как я […]
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля Оригинал стихотворения – читать Бесплодную землю Элиота в оригинале, the Wasteland by T.S. Eliot А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке — и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?», она отвечала: «Хочу умереть». Эзре Паунду Мастеру выше, чем я. I. ПОХОРОНЫ МЕРТВЕЦА Апрель жесточайший […]
Татьяна Бек – Урок
Татьяна Бек – Урок ‘Звездами, морем и сушейЯ отрекаюсь (не слушайИ возражай!) от тебя’Как?Ты поверил?Довольно!Это сильнее, чем больно,Так заплутаться любя. …Вот меня и осенило:Чудо — не ‘высшая сила’.Мука,усердие,стыд.Сопротивление лепке.Как из факировой кепки,Голубь любви не взлетит! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Татьяна Бек – Прильнуть бы к мелочам
Татьяна Бек – Прильнуть бы к мелочам Прильнуть бы к мелочам! Но я не ювелир.То трепет, то обвал — в моем сердечном стуке.Отсутствие твое мне заслоняет мир:Все ты да ты кругом, когда живем в разлуке. Но об руку с тобой я вижу все острей:И воинский ремень, и стариковский посох,И ласточку в метро — за тридевять […]
Татьяна Бек – Крым
Татьяна Бек – Крым — Одиночество! Здравствуй, родное.Стосковалось, поди, по сестре? —Я мечтала о соли, о зное,О костре на колючей горе… Этот край в полотняной хламидеПрямодушен и жесток с людьми.Он толкает заблудших в обиде:— Точно во поле, на море выйдиИ уныние рыбам скорми. Потому он душою безбеден,Что лежит у него за душойКамень Ведьмин,Веками изъеден, —Перепелочный, […]
Татьяна Бек – Финский залив
Татьяна Бек – Финский залив Все забыла, все приемлюВ этот раскаленный день…Как из ковшика, на землюСолнце льет густую лень. Господи, какое счастье!Чайки, сосны, комары.Мокрые рыбачьи снастиПахнут грустно до поры. Но еще придет хозяин.Будет море, будет риск!Будет резок и отчаянМаленькой моторки визг. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Татьяна Бек – Два стихотворения
Татьяна Бек – Два стихотворения 1 Небеса бегут по водостокам.Нищая земля пышней, чем — рай.— В этом мире теплом и жестокомЧто угодно, но не умирай! Что угодно, только не погасни.Нов конце безлиственного дняМесто жизни стало местом казниДля живых оставшейся меня. Синева синеет над кладбищем.Хризантемы — четное число…Для того ли маемся и рыщем,Чтобы, как метелью, унесло […]
Тарас Шевченко – За солнцем облачко плывет
Тарас Шевченко – За солнцем облачко плывет За солнцем облачко плывет,Краснеет, полы расстилает,Оно и солнце спать зоветВ морскую синь — и прикрываетРозовою пеленою,Как ребенка к ночи.Любо глазу. Хоть часочек,Хоть один часочекСердце словно отдыхаетС богом в разговоре…А туман, как враг лукавый,Закрывает мореИ облачко розовое,И тьму за собоюОн выводит, расстилает,И тьмою немоюОбовьет твою он душу,И грустишь о […]
Тарас Шевченко – Ветер веет, повевает
Тарас Шевченко – Ветер веет, повевает Ветер веет, повевает,Шепчется с травою;Плывет челнок по Дунаю,Гонимый волною.Плывет в волны, водой полный,Никто не приметит;Кому глядеть? ХозяинаДавно нет на свете.Поплыл челнок в сине море,А оно взыграло…Поднялися волны-горы —И щепок не стало.Короткий путь, что челнокуДо синего моря, —Сиротине до чужбины,А там — и до горя.Словно волны, поиграютС ним добрые люди;Потом […]
Тарас Шевченко – Ветер буйный, век с тобою
Тарас Шевченко – Ветер буйный, век с тобою Ветер буйный, век с тобоюМоре в разговоре:Заиграй с ним, буйный ветер,Спроси сине-море. Море знает, где играетМилый друг с волною;Море скажет, где он ляжетБуйной головою. Если друга загубило,Ты взволнуй пучину:Я пойду искать милова,Утоплю кручину… Припаду к милому другу –Сердце обомлеет…Пусть тогда несут нас волны,Куда ветер веет. Если ж встретишь […]
Тарас Шевченко – Вечной памяти Котляревского
Тарас Шевченко – Вечной памяти Котляревского Солнце греет, ветер веетС поля на долину,Воду тронет, вербу клонит,Сгибает калину;На калине одинокимГнездышком играет.Где ж соловушка сокрылся?Где искать — не знает.Вспомнишь горе — позабудешь:Отошло, пропало;Вспомнишь радость — сердце вянет:Зачем не осталась?Погляжу я да припомню:Как начнет смеркаться,Запоет он на калине —Все молчат, дивятся.Иль богатый да счастливый,Кто судьбой-судьбинойОблюбован, избалован,Станет пред калиной;Иль […]
Тарас Шевченко – Варнак
Тарас Шевченко – Варнак Блуждая по чужой земле,Я встретил деда над Елеком.Он дряхлым был — тот наш землякИ недомученный варнак.Мы как-то в поле повстречалисьСо стариком и заболталисьВ то воскресение. СтарикПрипоминал Волынь святуюИ волю-долю молодую,Свое минувшее. И мыСидели на траве, за валом,Рассказывали о бывалом,Делясь друг с другом.«Долог век, — Старик промолвил, — все от бога!Все! Ведь […]
Тарас Шевченко – В те дни, когда мы были козаками
Тарас Шевченко – В те дни, когда мы были козаками В те дни, когда мы были козаками,Об унии и речи не велось;О, как тогда нам весело жилось!Гордились мы привольными степями,И братом нам считалось вольный лях;Росли, цвели в украинских садах,Как лилии, казачки наши в холе.Гордилась сыном мать: среди степейОн вольным рос, он был утехой ейПод старость […]
Тарас Шевченко – В каземате
Тарас Шевченко – В каземате Моим соузникам посвящаю Припомним, братия моя…Чтоб той беде не возвратиться!Как потихоньку вы и яГлядели из окна темницыИ, верно, думали: «КогдаСойдемся для беседы снова,В какие на земле суровойМы снова встретимся года?»Нот, братья, ни в какие годыНе встанем вместе над Днепром!А разойдемся, разнесемСтепям, лесам свои невзгоды,Еще недолгий срок в свободуПоверуем — и […]
Тарас Шевченко – Тризна
Тарас Шевченко – Тризна На память 9 ноября 1843 года княжне Варваре Николаевне Репниной Двенадцать приборов на круглом столе,Двенадцать бокалов высоких стоят;И час уж проходит,Никто не приходит;Должно быть, друзьямиЗабыты они.Они не забыты, — в урочную пору,Обет исполняя, друзья собралисьИ «вечную память» пропели собором,Отправили тризну — и все разошлись.Двенадцать их было; все молоды были,Прекрасны и сильны; […]
Тарас Шевченко – Тополь
Тарас Шевченко – Тополь В темной роще ветер воет,По полю гуляет,Он на тополь налетает,К земле пригибает.Стан высокий, лист широкийГрустно зеленеет!Кругом поле, словно море,Широко синеет.Поглядит чумак на тополь,Сердцу грустно станет;Чабан утром с сопилкоюСядет на кургане,Глянет — и душа заноет:Кругом ни былинки!Гибнет тополь, как в неволеГибнет сиротинка!Кто же наградил беднягуСудьбою проклятой?Погодите, все скажу вам,Слушайте ж, дивчата!Полюбила, пригожая,Казака […]
Тарас Шевченко – То пасхальное воскресенье
Тарас Шевченко – То пасхальное воскресенье То пасхальное воскресеньеПомнят люди и поныне:До рассвета в достославномГороде ЧигринеВ медный колокол звонили,Из пушки стрелялиИ почтенных запорожцевНа совет скликали.С хоругвями, с крестамиИ с пречестными образамиНарод с попамиНа гору из церквей спешит,Словно божья пчела гудит.Архимандрит святуюОбитель покидает,Он в золоте сияет,Акафист читает,Народ благословляет.Спокойно и тихоВ рассветную поруНа крутую горуСходилися полковники,И войско, […]
Тарас Шевченко – То не буйный ветер в поле
Тарас Шевченко – То не буйный ветер в поле То не буйный ветер в полеТополь нагибает,То дивчина счастье-долюКорит, упрекает:«Лучше б тебе, доля,В море утопиться,Отчего ты не даешь мнеС кем-нибудь слюбиться!Как дивчата целуются,Как их обнимают,Что тогда бывает с ними —Я так и не знаю…Не узнаю ввек. Ой, мама,Страшно жить на светеИ любви на белом светеНикогда не […]
Тарас Шевченко – Течет вода в сине море
Тарас Шевченко – Течет вода в сине море Течет вода в сине море,Да не вытекает;Ищет казак свою долю,Нигде не встречает.И пошел казак по свету,Буйно сине море,Буйно сердце казацкое,Разум с сердцем спорит:«Куда пошел, не спросился?На кого покинулОтца и мать родимую,Милую дивчину?На чужбине не те люди,С ними жить не сладко;Не с кем будет слово молвить,Не с кем […]
Такахама Кёси – Может, и впрямь
Такахама Кёси – Может, и впрямь Может, и впрямьне движется наш корабль? —Море в сезон дождей… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Светлана Медофф – Царевна-лягушка
Светлана Медофф – Царевна-лягушка Старая сказка на новый лад Послушать сказку добруюПро чудеса и странствия,Про смерть, любовь и подвигиВсе любят: стар и млад.Там звери говорящие,А девицы красивые,И молодцы все добрыеНедобрых победят. А эта сказка, солнышко,О детях и родителях:Как из непониманияРождается вражда,И нет ее безжалостней,Когда они волшебники,Рубцы, что в ней получены,На сердце навсегда. Часть первая. Царь […]
Стефан Малларме – Тяжелых облаков серей
Стефан Малларме – Тяжелых облаков серей Тяжелых облаков серейСлои базальта или лавыБезмолвья рабские расплавыНад усыпальницей морей Ты рассказала бы (согрейТебя, о пена, бронза славы)Как вздыбил шторм тысячеглавыйОбломки обнаженных рей Или утратой бесполезнойНад жадной помутневшей безднойРасплылись волосы когда Насытясь жертвою смиреннойСомкнулась темная водаНад утонувшею сиреной ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Стефан Малларме – Проза
Стефан Малларме – Проза (для Дез Эссента) Гипербола! Как из гробницы,Восстань над памятью умов,Легко перелистнув страницыВ железо забранных томов! Сердцам, что к созиданью склонны,Слагая вечный мадригал, —Гербарий, лоции, каноныЯ кропотливо сберегал. Сестра, тот берег над лагунойОткрылся только нам двоим,Очарованье ночи луннойЯ робко сравнивал с твоим. Но век педантства привередлив,Почтенный взбудоражен век,Засомневаться не замедлив,Что мы, из-под […]
Стефан Малларме – Иродиада
Стефан Малларме – Иродиада I. Первоначальная увертюра Кормилица(заклинание) Повержено во тьму тревожных очертаний,Крыло зари дрожит в разрушенном фонтане.Повержен пурпуром безжалостных бичей,Над оперенною геральдикой ночей,Рассвет на башню к нам сошел, под свод кумирниПеплохранительной, где в ладане и смирнеЧернеет жертвенник надгробный, — как жестокКаприз пернатых зорь: торжественный чертогПомерк, исчез птенец! Над обветшалой урнойБассейна мертвого ни брызг, ни […]
Спиридон Дрожжин – Жница
Спиридон Дрожжин – Жница Ой ты, поле мое, полюшко,Ты раздолье, поле чистое!По тебе шумит-волнуется,Словно море, рожь зернистая.Скучно девице, нет моченькиЖать серпом колосья зрелые, —Закружилася головушка,Разгорелось лицо белое.Поздним вечером красавицаС милым другом распрощалася,Он в дороженьку отправился,Сиротой она осталася.Вся до колоса пожатая,Рожь к ногам ее склоняется —А на сердце красной девицыГрусть-тоска не унимается. ————— ————— ————— Конец […]
Шекспир – Как движется к земле морской прибой – Сонет 60
Шекспир – Как движется к земле морской прибой – Сонет 60 Одна волна сменяется другою,На берег беспрерывно громоздясь;Минуты друг за другом чередоюБегут вперед, к погибели стремясь.Так выброшен младенец в море света,Вперед, вперед — он к зрелости ползет,Но Время дар назад берет, и ЛетаЗловещие затмения несет.Цвет свежий Время мнет и губит люто,Чело красы как плугом бороздитИ […]
Шарль Бодлер – Танцующая змея
Шарль Бодлер – Танцующая змея Твой вид беспечный и ленивыйЯ созерцать люблю, когдаТвоих мерцаний переливыДрожат, как дальняя звезда. Люблю кочующие волныБлагоухающих кудрей,Что благовоний едких полныИ черной синевы морей. Как челн, зарею окрыленный,Вдруг распускает паруса,Мой дух, мечтою умиленный,Вдруг улетает в небеса. И два бесчувственные глазаПрезрели радость и печаль,Как два холодные алмаза,Где слиты золото и сталь. Свершая […]
Шарль Бодлер – Шевелюра
Шарль Бодлер – Шевелюра О, завитое в пышные букли руно!Аромат, отягченный волною истомы,Напояет альков, где тепло и темно;Я мечты пробуждаю от сладостной дремы,Как платок надушенный взбивая руно!.. Нега Азии томной и Африки зной,Мир далекий, отшедший, о лес благовонный,Возникает над черной твоей глубиной!Я парю ароматом твоим опьяненный,Как другие сердца музыкальной волной! Я лечу в те края, […]
Шарль Бодлер – Разговор
Шарль Бодлер – Разговор Ты вся — как розовый осенний небосклон!Во мне же вновь растет печаль, как вал прилива,И отступает вновь, как море, молчалива,И пеной горькою я снова уязвлен. — Твоя рука скользит в объятиях бесплодных,К моей поруганной груди стремясь прильнуть;Когтями женщины моя изрыта грудь,И сердце пожрано толпой зверей голодных. Чертог моей души безбожно осквернен;Кощунство, […]