Могила Ахматовой – Леон Тоом
Могила Ахматовой – Леон Тоом Она опять устроилась прекрасно, Была себе старуха на уме, И столько веток разных не напрасно Вторым холмом на земляном холме. А крест некрашенный и деревянный, И весь в подтёках, как апрельский пласт, Но сторож уверяет, что время́нный, Покуда грунт на глубину не сдаст. Песок со снегом — сахар и корица, […]
Единственный друг — Верочке — Александр Грин
Верочке В дни боли и скорби, когда тяжело И горек бесцельный досуг, – Как солнечный зайчик, тепло и светло Приходит единственный друг. Так мало он хочет… так много дает Сокровищем маленьких рук! Так много приносит любви и забот, Мой милый, единственный друг! Как дождь, монотонны глухие часы, Безволен и страшен их круг; И все […]
Зорю бьют из рук моих Пушкина – Анализ стихотворения
Зорю бьют – А.С. Пушкин (анализ стихотворения Зорю бьют – Пушкина) Проложение вот этой записи, самого стихотворения Пушкина Зорю Бьют из рук моих Стихи по предметам и темам * * * Зорю бьют… из рук моих Ветхий Данте выпадает, На устах начатый стих Недочитанный затих — Дух далече улетает. Звук привычный, звук живой, Сколь ты часто раздавался […]
Агния Барто – В защиту Деда-Мороза
Агния Барто – В защиту Деда-Мороза Мой брат (меня он перерос) Доводит всех до слез. Он мне сказал, что Дед Мороз Совсем не Дед Мороз! Он мне сказал: -В него не верь! — Но тут сама Открылась дверь, И вдруг я вижу — Входит дед. Он с бородой, В тулуп одет, Тулуп до самых […]
Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта: читать онлайн в переводе Пастернака на Poetry Monster
Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта: читать онлайн в переводе Пастернака на Poetry Monster Перевод: Борис Пастернак. Действующие лица Эскал, князь веронский.Граф Парис, молодой человек, родственник князя. Монтекки }Капулетти } главы двух враждующих домов. Дядя Капулетти.Ромео, сын Монтекки.Меркуцио, родственник князя, друг Ромео.Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео.Тибальт, племянник леди Капулетти. Брат Лоренцо }Брат Джованни } францисканские […]
Уильям Шекспир – Лукреция
Уильям Шекспир – Лукреция Перевод В. Томашевского Из лагеря Ардеи осажденнойНа черных крыльях похоти хмельнойВ Колладиум Тарквиний распаленныйНесет едва горящий пламень свой,Чтоб дерзко брызнуть пепельной золойИ тлением огня на взор невинныйЛукреции, супруги Коллатина. Верна супругу! — Вот что в нем зажглоНастойчивое, острое желанье…Ведь Коллатину вдруг на ум пришлоРасписывать супруги обаянье,Румянец щек и белизны сиянье,И прелесть […]
Уильям Блейк – Ночь
Уильям Блейк – Ночь Заходит солнце, и звездаСияет в вышине.Не слышно песен из гнезда.Пора уснуть и мне.Луна цветком чудеснымВ своем саду небесномГлядит на мир, одетый в тьму,И улыбается ему. Прощайте, рощи и поля,Невинных стад приют.Сейчас, травы не шевеля,Там ангелы идутИ льют благословеньеНа каждое растенье,На почку, спящую пока,И чашу каждого цветка. Они хранят покой гнезда,Где спят […]
Уильям Блейк – Мэри
Уильям Блейк – Мэри Прекрасная Мэри впервые пришлаНа праздник меж первых красавиц села.Нашла она много друзей и подруг,И вот что о ней говорили вокруг: «Неужели к нам ангел спустился с небесИли век золотой в наше время воскрес?Свет небесных лучей затмевает она.Приоткроет уста — наступает весна». Мэри движется тихо в сиянье своейКрасоты, от которой и всем […]
Уильям Блейк – Король Гвин
Уильям Блейк – Король Гвин Внемлите песне, короли!Когда норвежец ГвинНародов северной землиБыл грозный властелин, В его владеньях нищетуОбкрадывала знать.Овцу последнюю — и туСтаралась отобрать. «Не кормит нищая земляБольных детей и жен.Долой тирана-короля.Пускай покинет трон!» Проснулся Гордред между скал,Тирана лютый враг,И над землей затрепеталЕго мятежный стяг. За ним идут сыны войныЛавиною сплошной,Как львы, сильны и голодны,На […]
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster
Торквато Тассо – Освобожденный Иерусалим: читать стих, текст поэмы полностью – Классика на Poetry Monster ПЕСНЯ ПЕРВАЯ 1 Пою борьбу святую и борца,Исторгшего из плена Гроб Господень.И мужество, и храбрость, и терпеньеЯвил он в славных подвигах своих.Напрасно на него и Ад кромешный,И Азия, и Африка восстали:Хранимый Небом, под святые стягиСобрал он вновь рассеянных собратьев. 2 […]
Торквато Тассо – Аминта
Торквато Тассо – Аминта ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Амур, произносящий пролог. Дафна. Сильвия. Аминта. Тирсид. Эльпино. Сатир. Нэрина. Эргасто. Хор пастухов. Венера, произносящая эпилог. ПРОЛОГ(Амур в пастушеской одежде) Амур. Скажите, кто бы мог из вас подумать,Чтоб в человечьем облике, под этойПастушеской одеждой, бог скрывался?И не божок иль дикий бог дубрав,А самый мощный из богов небесных.По манию которою […]
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда
Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда I …Так как я не надеюсь вернуться назад,так как я не надеюсь,так как я не надеюсь вернуться,с дикой жаждой талантаи других человеческих черт бытия,ввиду мимолетности сей,в высь стремлюсь не стремиться я.(Расправляет ли дряхлый орел свои крылья?) И к чему мне роптать,понимая, что Сила не вернется опять? Так как я […]
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля
Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля Оригинал стихотворения – читать Бесплодную землю Элиота в оригинале, the Wasteland by T.S. Eliot А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке — и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?», она отвечала: «Хочу умереть». Эзре Паунду Мастеру выше, чем я. I. ПОХОРОНЫ МЕРТВЕЦА Апрель жесточайший […]
Тим Собакин – Песни бегемотов
Тим Собакин – Песни бегемотов Вот летают бегемоты Над журчащим ручейком. Я бегу, Обутый в боты, С фиолетовым сачком. Как поймаю бегемота, В клетку сразу посажу. – Спой мне песню, Друг любезный! – Бегемоту я скажу. Если песен петь не будет, Отпущу его тогда – Пусть летают бегемотов Очень тучные стада! Пусть летают бегемоты Там […]
Татьяна Ненашева – Одуванчик, одуванчик
Татьяна Ненашева – Одуванчик, одуванчик Одуванчик, одуванчик,Ярко жёлтенький цветок.Он красивый, добрый мальчик,Хоть и ростом невысок. Он в рубашечке зелёной,Вдоль тропинки луговой,Появился здесь весною,Подружился он с травой. Ранним утром умывался,Он серебряной росой.Всем прохожим улыбался,Вслед махал он им рукой. Время быстро пролетело,Одуванчик повзрослел.Изменилось его тело,Он отцвел и побелел. Превратился в пышный шарик,Рассыпаясь на ветру,С фейерверком сделал праздник— […]
Татьяна Фролова – Урал не Европа, не Азия
Татьяна Фролова – Урал не Европа, не Азия Урал не Европа, не Азия,Особый таинственный мир.Между Европой и АзиейБоги устроили пир. Буйство природы и красок,Земля самоцветных камней,Неистовых снежных плясокДолгой зимой над ней. Всем нам известны, без спораБогатства Уральской земли.В оправе соснового бораУральских озер хрустали. Здесь небо под цвет лазурита,Деревья, как изумруд,И вспыхнет огонь родонита,Когда холода придут. […]
Татьяна Бек – Я думала, мысли чеканя
Татьяна Бек – Я думала, мысли чеканя Я думала, мысли чеканя,Что больше меня не проймешь.Но тихое тайное ‘Таня’В забытую кинуло дрожь! Отвечу:‘Послушай, не надо.Кислящего нет винограда.Почти добродило вино —И я не бродяжу давно.Все верно. Все вовремя’.…Но Я выроню ложку и банку,Заслыша из юности зов!…Я снова бегу к полустанку,Фуфайка моя наизнанку,А ты почему-то суров. И снова […]
Татьяна Бек – Хворая, плача и кренясь
Татьяна Бек – Хворая, плача и кренясь Хворая, плача и кренясь,Дрожали звезды над Арбатом, —Где я однажды родиласьВ глухом году сорок девятом. Под мертвенный газетный стихПробилась травка дорогая,Родителей немолодыхНеровным норовом пугая. …И страх, и оторопь, и мор,И ложь, сидящая на троне,И жажда жить — наперекорНеограниченной погоне, — И тьма, разящая дотла, —Без права думать о […]
Татьяна Бек – Вот оно, по-арестантски голое
Татьяна Бек – Вот оно, по-арестантски голое Вот оно, по-арестантски голое,Вот оно, черное как беда…Я захлебнусь,не найдя глагола, — иХватит эпитета, голое, да, — Не наготою зверей, любовниковИли детей — наготою конца, —Дерево из допотопных столпников,Не покидающих тень отца, — Вот оно: загнанное, и вешнее,И одинокое — на юру.…Все несказаннее, все кромешнееВремя и место, где […]
Татьяна Бек – Тебя любили – ты не верил им
Татьяна Бек – Тебя любили – ты не верил им Тебя любили — ты не верил им…Кусты шумели, как скитальцы.Пространство разминулось с временем —И время утекло сквозь пальцы. Таких не взять руками голыми:Тут — узел мужества и лени.О, не героями — изгоямиДержалось наше поколенье. Герой слагал восторги к празднику —Его закармливал хозяин,А ты завертывался в […]
Татьяна Бек – Состарился почерк почтовый
Татьяна Бек – Состарился почерк почтовый Состарился почерк почтовый,И время дрожит тетивой —Не видно ль звезды путевойНад нашей судьбой непутевой? И просьба летит по округе,Как ласточка или как дым:— Товарищи, сверстники, други,Давайте себя разглядим! Давайте не прятаться в норы,Давайте не строить заборы,А верит ь, что мы — сыновьяИ дочери — блудные детиГолодных и гордых небес,И […]
Татьяна Бек – Руки за спину, и по траве
Татьяна Бек – Руки за спину, и по траве И далеко — от вехи и до вехи —Рыбачьих шхун маячат паруса… А. Блок «Вольные мысли» Руки за спину — и по травеВ направленье далекой платформы…Если стали слова непокорны,То причина — одна, а не две! Неухоженны и нечисты,Поросли сорняками тетради.Но ни время, ни место, ни тыНе […]
Татьяна Бек – Повывелись, Время, твои бедолаги
Татьяна Бек – Повывелись, Время, твои бедолаги Повывелись, Время, твои бедолаги,Твои горемыки, твои забулдыги…А все же — остались великие книгиНа желтой, начала двадцатых, бумаге! Твои бедолаги, твои простофилиУшли. Но остались их дивные стили,В которых писали и существовали,Пока не погибли на речке Каяле. От рыка, от рока, от доли пророкаТерпели. Пока не почили до срока, —Зато […]
Татьяна Бек – По холодному озеру жми на веселой моторке
Татьяна Бек – По холодному озеру жми на веселой моторке По холодному озеружми на веселой моторке.Вислоухую псинуиз ласковой миски корми.…Но какие круги,но какие крутые (восьмерки(Возникали всегдамеж тобой и другими людьми! Ты сперва тосковалпо большому и дружному дому,Но опять и опятьодинокие петли вязал.Ты влюблялся, —но так ревновал к неродному излому,Что, не в силах ужиться,бежал на далекий […]
Татьяна Бек – Письма ли пишу, бросаю зерна
Татьяна Бек – Письма ли пишу, бросаю зерна Письма ли пишу. бросаю зерна,Жгу ли мусор раннею весной,Все-то мнится: время рукотворно,А оно смеется надо мной! И как только воздух песнопеньяТяжестью ложится на весы, —Вмигвыходят из повиновеньяСамые надежные часы. Это дремлет будущим в бутоне,Это прошлым дышит со страницИ — уходит от моей погониБешеное время без границ. ————— […]
Татьяна Бек – Песня
Татьяна Бек – Песня Ох ты, время лиходеево!Выморочная сторонка!(…Ни посаженного дерева,Ни родного ребятенка…) Льется песня помертвелая, —А когда-то вся звенела:— Как же ты, такая смелая,Оказалась не у дела? Он страшнее воя зверьева —Этот плач из одиночки!…Ни посаженного дерева,Ни голубоглазой дочки… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Татьяна Бек – Открывается даль за воротами
Татьяна Бек – Открывается даль за воротами Открывается даль за воротамиНеуютно, тревожно, светло…Мы поэтами, мы обормотамиБыли, были, — да время сошло. Ты играл со звездой, как с ровесницей, —Для того ль, чтобы нынче брестиЭтой полупарадною лестницей,Зажимая синицу в горсти? Для того ль ты скитался бездомником,Подставляя ненастью тетрадь, —Чтобы впредь по чужим однотомникамРавнодушно цитаты искать? …А […]
Татьяна Бек – Наугад открываю окошко и книгу
Татьяна Бек – Наугад открываю окошко и книгу Наугад открываю окошко и книгу,Поправляю оборку на мамином снимкеИ молчу о тебе, не готовая к сдвигу,Но уже не способная жить по старинке. Одинокий ковчег, где висит в изголовьеКатолический крест, привезенный из Польши…А эфир сообщает о пущенной крови,А закатное солнце все ярче и больше. …О, цветение смысла в […]
Тарас Шевченко – Запели мы и разошлись
Тарас Шевченко – Запели мы и разошлись Запели мы и разошлисьБез горьких слез, без слова.Сойдемся ли мы снова,Чтоб снова песни полились?Сойдемся, может… Но какими?И где? И запоем о чем?Не здесь и, верно, не такими!И не такую запоем!И здесь невесело певали,И здесь печально время шло,Но как-то все-таки жилось, —Здесь мы хоть вместе тосковали,Веселый вспоминая край,И Днепр […]
Тарас Шевченко – Юродивый
Тарас Шевченко – Юродивый Во дни фельдфебеля-царяКапрал Гаврилович БезрукийДа унтер пьяный ДолгорукийУкраиной правили. ДобраОни изрядно натворили, —Немало в рекруты забрилиЛюдей сатрапы-унтера.Особенно капрал ГаврилычВдвоем с ефрейтором своим,Отменно шустрым и лихим,Так весь народ замуштровали,Что сам фельдфебель любовалисьМуштровкою и всем другимИ «благосклонны пребывалиВсегда к ефрейторам своим».А мы смотрели и молчали,Да молча мы скребли чубы, —Немые, подлые рабы,Холопы царские, […]
Тарас Шевченко – В былые дни, во время оно
Тарас Шевченко – В былые дни, во время оно В былые дни, во время оно,Помпилий Нума, римский царь,Тишайший, кроткий государь,Уставши сочинять законы,Пошел однажды в лес гулять,Чтоб там, для отдыха поспавши,Додумать, как бы заковатьВсех римлян в цепи.И, нарвавшиЛозы зеленой по пути,Из прутьев петлю стал плестиНа чью-то шею. Вдруг нежданноОн видит, что в тени платанаСпит девушка среди […]
Такахама Кёси – Вскоре затихнут
Такахама Кёси – Вскоре затихнут Вскоре затихнуттопоры дровосеков в горах —время зимних дождей… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – Грудью встречая
Такахама Кёси – Грудью встречая Грудью встречаястуденый, порывистый ветер,забываю на время старость… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Светлана Медофф – Царевна-лягушка
Светлана Медофф – Царевна-лягушка Старая сказка на новый лад Послушать сказку добруюПро чудеса и странствия,Про смерть, любовь и подвигиВсе любят: стар и млад.Там звери говорящие,А девицы красивые,И молодцы все добрыеНедобрых победят. А эта сказка, солнышко,О детях и родителях:Как из непониманияРождается вражда,И нет ее безжалостней,Когда они волшебники,Рубцы, что в ней получены,На сердце навсегда. Часть первая. Царь […]
Степан Щипачев – Сквозь время
Степан Щипачев – Сквозь время Я помню тот год, тот ноябрь ледяной,тифозный… Кавалерийскую школу,товарищей новых, что спали со мнойна топчанах карантинных голых. Курсантская молодость, где она!Хоть все еще многое памятью греем,былинными стали те времена,и только на карточках мы не стареем. Жесток в Оренбурге мороз в декабре,и часто тревогу в ночах морозныхгорнист Омурбаев трубил во дворе,киргизским […]
Степан Щипачев – Есть книги, как дождик по крышам
Степан Щипачев – Есть книги, как дождик по крышам Есть книги, как дождик по крышам,как милый приветливый кров,и книги, которые дышатпростором на стыке ветров.Счастливые книги, в которыхнесмолкшее время хранити гул орудийный «Авроры»,и гул, где взрывали гранит…Есть книги. В них битв и салютовсуровый и радужный громеще не рожденные людиуслышат в далеком своём. ————— ————— ————— Конец […]
Стефан Малларме – Иродиада
Стефан Малларме – Иродиада I. Первоначальная увертюра Кормилица(заклинание) Повержено во тьму тревожных очертаний,Крыло зари дрожит в разрушенном фонтане.Повержен пурпуром безжалостных бичей,Над оперенною геральдикой ночей,Рассвет на башню к нам сошел, под свод кумирниПеплохранительной, где в ладане и смирнеЧернеет жертвенник надгробный, — как жестокКаприз пернатых зорь: торжественный чертогПомерк, исчез птенец! Над обветшалой урнойБассейна мертвого ни брызг, ни […]
Шекспир – То время года видишь ты во мне – Сонет 73
Шекспир – То время года видишь ты во мне – Сонет 73 Во мне ты видишь сумеречность года:Лист пожелтел, даль холода полна,Разрушен храм, умчались звоны свода,Напевы птиц сменила тишина.Во мне ты видишь солнце на закате,На западе ему пора уснуть,И ночь, вещая смерть, свои печатиКладет усталым небесам на грудь.Во мне ты видишь жизни пепелище,От юности осталась […]
Шекспир – Украдкой время с тонким мастерством – Сонет 5
Шекспир – Украдкой время с тонким мастерством – Сонет 5 Украдкой время с тонким мастерствомВолшебный праздник создает для глаз.И то же время в беге круговомУносит все, что радовало нас. Часов и дней безудержный потокУводит лето в сумрак зимних дней,Где нет листвы, застыл в деревьях сок,Земля мертва и белый плащ на ней. И только аромат цветущих […]
Шекспир – Ты притупи, о время – Сонет 19
Шекспир – Ты притупи, о время – Сонет 19 Ты притупи, о время, когти льва,Клыки из пасти леопарда рви,В прах обрати земные существаИ феникса сожги в его крови. Зимою, летом, осенью, веснойСменяй улыбок слезы, плачем — смех.Что хочешь делай с миром и со мной, —Один тебе я запрещаю грех. Чело, ланиты друга моегоНе борозди тупым […]