Гай Катулл – С Галлом два брата живут
Гай Катулл – С Галлом два брата живут С Галлом два брата живут. Один женат на красотке,А у другого подрос премиловидный сынок.Галл со всеми хорош, — он и этих двоих поощряет —Пусть, мол, с красавцем юнцом тетка красотка поспит.Галл, однако же, глуп: давно и женатый и дядя,Учит племянника сам дяде рога наставлять. *** [Только жалею […]
Гай Катулл – Руф, кого я считал бескорыстным
Гай Катулл – Руф, кого я считал бескорыстным Руф, кого я считал бескорыстным и преданным другом(Так ли? Доверье мое дорого мне обошлось!), —Ловко ко мне ты подполз и нутро мне пламенем выжег.Как у несчастного смог все ты похитить добро?Все же похитил, увы, ты, всей моей жизни отрава,Жестокосердный, увы, ты, нашей дружбы чума! ————— ————— ————— […]
Гай Катулл – Распутный Талл, ты, неженка
Гай Катулл – Распутный Талл, ты, неженка Распутный Талл, ты, неженка, нежней мозгов гусиных,Ты, мягче пуха кроличья, иль нитей паутинных,Дряблее плоти старческой, иль самой мочки уха, —И ты же, Талл, по части краж неистовее бури,Когда зевакам выпившим смежит богиня веки!Ты плащ мне возврати, о Талл, украденный тобою,Платок сетабский, пестрые, узорные вифинки,Их напоказ ты выставил, как […]
Гай Катулл – Расположенья к себе заслужить
Гай Катулл – Расположенья к себе заслужить Расположенья к себе заслужить ни в ком не надейся,Ни от кого никогда верности прочной не жди.Не благодарен никто. Другому оказывать благо —Проку в том нет, наживешь только унынье и гнет.Так, ненавидит меня и яростней всех и жесточеТот, у кого я досель другом единственным слыл. ————— ————— ————— Конец […]
Гай Катулл – Ради того, удручен судьбы жестоким ударом
Гай Катулл – Ради того, удручен судьбы жестоким ударом Ради того, удручен судьбы жестоким ударом,Ты мне послание шлешь с явными знаками слез,Чтобы тебя подхватил я у пенной пучины крушенья,К жизни тебя возвратил, вырвал у смерти самой, —Ибо тебе не дает святая Венера на ложе,Прежнем приюте любви, нежиться в сладостном сне,Не услаждают тебя песнопеньями древних поэтовМузы, […]
Гай Катулл – Птенчик, радость моей подруги милой
Гай Катулл – Птенчик, радость моей подруги милой Птенчик, радость моей подруги милой,С кем играет она, на лоне держит,Кончик пальца дает, когда попросит,Побуждая его клевать смелее,В час, когда красоте моей желаннойС чем-нибудь дорогим развлечься надо,Чтоб немножко тоску свою рассеять,А вернее — свой пыл унять тяжелый, —Если б так же я мог, с тобой играя,Удрученной души […]
Гай Катулл – Презабавная вещь, занятный случай
Гай Катулл – Презабавная вещь, занятный случай Презабавная вещь, занятный случай!Он вполне твоего достоин слуха,Так посмейся, Катон, вослед Катуллу:В самом деле, такой забавный случай!Я мальчишку накрыл: молотит, вижу,Девку. Я — да простит Диона! — тут жеТвердой палкой своей закончил дело. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Гай Катулл – Правда, что горе мое и тоска постоянная
Гай Катулл – Правда, что горе мое и тоска постоянная Правда, что горе мое и тоска постоянная, Ортал,Мой отвлекают досуг от многомудрых сестер,И что не может душа разрешиться благими плодамиДоброжелательных Муз, бурей носима сама, —Срок столь малый прошел с тех пор, как в пучине забвеньяБледную брата стопу Леты омыла волна.В дальней троянской земле на плоском […]
Гай Катулл – Порк и Сократион
Гай Катулл – Порк и Сократион Порк и Сократион, Пизона руки,Обе левые! — глад и язва мира!Неужели Веранчику с ФабулломВас двоих предпочел Приап тот гнусный?За роскошный вы пир с утра садитесь,Наслаждаетесь всячески, мои жеДорогие дружки на перекресткеЖдут, когда ж пригласят и их откушать. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Гай Катулл – Поэт и Дверь
Гай Катулл – Поэт и Дверь (Поэт) Нежному мужу мила, мила и родителю тоже(Пусть Юпитер тебе много добра ниспошлет!),Здравствуй, дверь! Говорят, усердно служила ты БальбуВ годы, когда еще дом принадлежал старику. Но, уверяют, потом, когда уж хозяин загнулся,Не без проклятия ты стала служить молодым.Не обессудь, расскажи, почему же ты столь изменилась.Что перестала блюсти верность былую […]
Гай Катулл – Плохо стало Катуллу, Корнифиций
Гай Катулл – Плохо стало Катуллу, Корнифиций Плохо стало Катуллу, Корнифиций,Плохо, небом клянусь, и тяжко стало.Что ни день, что ни час, все хуже, хуже.Но утешил ли ты его хоть словом?А ведь это легко и так немного!Я сержусь на тебя — ну где же дружба?Но я все-таки жду двух-трех словечек,Пусть печальнее плачей Симонида. ————— ————— ————— […]
Гай Катулл – Плачьте, о Купидоны и Венеры
Гай Катулл – Плачьте, о Купидоны и Венеры Плачьте, о Купидоны и Венеры,Все на свете изысканные люди!Птенчик умер моей подруги милой,Птенчик, радость моей подруги милой,Тот, что собственных глаз ей был дороже.Был он меда нежней, свою хозяйкуЗнал, как девушка мать родную знает.Никогда не слетал с ее он лона,Но, туда и сюда по ней порхая,Лишь одной госпоже […]
Гай Катулл – Очи сладостные твои, Ювенций
Гай Катулл – Очи сладостные твои, Ювенций Очи сладостные твои, Ювенций,Если б только лобзать мне дали вдосталь,Триста тысяч я раз их целовал бы.Никогда я себя не счел бы сытым,Если б даже тесней колосьев тощихПоднялась поцелуев наших нива. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Гай Катулл – О, холма Геликонского житель
Гай Катулл – О, холма Геликонского житель О, холма ГеликонскогоЖитель, племя Урании!Ты, что нежную к мужу мчишьДеву, о Гименей! ИоГименею, Гимену! Ты чело увенчай венкомМайорана душистого,Весел, в брачном иди плаще,Белоснежные ноги сжавЯркой обувью желтой! Привлеченный веселым днем,Звонким голосом брачныеПесни пой! Ударяй ногойОземь и потрясай в рукеСмольный свадебный факел! Ныне с Манлием Виния(И к фригийцу-судье самаНе […]
Гай Катулл – О Колония, хочешь ты на мосту своем длинном
Гай Катулл – О Колония, хочешь ты на мосту своем длинном О Колония, хочешь ты на мосту своем длинномПорезвиться и поплясать, да боишься решиться:Стар мостишко, столбами слаб, да и строен из дряни,Бедный рухнет того гляди в тину кверху ногами.Пусть же мост, как желаешь ты, ветхий сменится крепкимИ окажется даже впрок для священных плясаний.Я, Колония, между […]
Гай Катулл – Нос, ты очень велик
Гай Катулл – Нос, ты очень велик Нос, ты очень велик. Однако спускаться на площадьНе с кем тебе. Почему? Всем подставляешь ты зад. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Гай Катулл – Нет, я сказать не смогу, что хуже
Гай Катулл – Нет, я сказать не смогу, что хуже Нет, я сказать не смогу, что хуже (простите мне, боги!)Пахнет — Эмилиев рот или Эмилиев зад.Рот ли грязней у него, или зад у него неопрятней,Чище все-таки рта и приспособленней зад.Главное: он без зубов. А зубы Эмилия — с локоть,Кажет он десны — точь-в-точь старый дорожный […]
Гай Катулл – Ненависть — и любовь
Гай Катулл – Ненависть — и любовь Ненависть — и любовь.Как можно их чувствовать вместе?Как — не знаю,а сам крестную муку терплю. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Гай Катулл – Не удивляйся тому, что женщины нет ни единой
Гай Катулл – Не удивляйся тому, что женщины нет ни единой Не удивляйся тому, что женщины нет ни единой,Руф, согласной к тебе нежным прижаться бедром,Хоть порази ты ее подарком роскошного платьяИли чистейшей воды пообещай ей алмаз.Портит все дело слушок, что в твоих волосатых подмышках,В самой их глубине, страшный таится козел.Вот и боятся его. Что ж […]
Гай Катулл – На досуге вчера, Лициний, долго
Гай Катулл – На досуге вчера, Лициний, долго На досуге вчера, Лициний, долгоНа табличках моих мы забавлялись,Как утонченным людям подобает,Оба в несколько строк стихи писали,Изощрялись то в том, то в этом метре,На вино и на шутки отвечая.Я вернулся домой, твоим, Лициний,Остроумьем зажжен и тонкой речью,Так, что, бедный, к еде не прикасался,Даже глаз не сомкнул мне […]
Гай Катулл – Мы Дианой хранимые
Гай Катулл – Мы Дианой хранимые Мы — Дианой хранимые,Девы, юноши чистые.Пойте, юноши чистые,Пойте, девы, Диану! О Латония, высшегоДочь Юпитера вышняя,О рожденная матерьюПод оливой делийской, — Чтоб владычицей стала тыГор, лесов густолиственных,И урочищ таинственных,И потоков гремящих! В муках родов глаголемаТы Люциной-Юноною;Именуешься Тривией,С чуждым светом Луною! Бегом месячным меришь тыПуть годов, и хозяинуДобрым полнишь ты сельский […]
Гай Катулл – Мы, Авфилена, всегда хороших подруг восхваляем
Гай Катулл – Мы, Авфилена, всегда хороших подруг восхваляем Мы, Авфилена, всегда хороших подруг восхваляем, —Уговорившись, они плату законно берут.Ты же, сперва обещав, ничего не дала мне, ты — недруг!Взять и оставить ни с чем — это уж злостный обман.Честная выполнит долг, стыдливая не обещает,Но, Авфилена, вперед деньги у всех забиратьИ оставлять ни при чем […]
Гай Катулл – Много у Хрена земель
Гай Катулл – Много у Хрена земель Много у Хрена земель: под покосами югеров тридцатьСорок под пашню полей; прочее — море воды.Как же ему не вступить в состязанье с богатствами Креза,Если в именье одном столько добра у него?Нивы, луга, леса преогромные, пади, болота,К гиперборейцам самим, до Океана дошли!Да, это все велико, но сам он и […]
Гай Катулл – Милая мне говорит, что меня предпочтет
Гай Катулл – Милая мне говорит, что меня предпочтет Милая мне говорит, что меня предпочтет перед всяким,Если бы даже ее стал и Юпитер молить.Так, но что говорит влюбленному страстно подруга,Нужно на ветре писать или на быстрой волне. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Гай Катулл – Меньше всего я стремлюсь
Гай Катулл – Меньше всего я стремлюсь Меньше всего я стремлюсьтебе быть по сердцу, Цезарь:Что мне, белый ли ты,черный ли ты человек? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Гай Катулл – Мальчик, распорядись фалерном старым
Гай Катулл – Мальчик, распорядись фалерном старым Мальчик, распорядись фалерном старым,Наливай мне вино покрепче в чашу, —Так Постумия, правя пир, велела,Пьяных гроздьев сама пьяней налившись.Ты же прочь уходи, вина погибель,Ключевая струя, ступай к суровым, —Здесь несмешанный сок Фиониана. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Гай Катулл – Лучше подходит тебе, чем кому-либо
Гай Катулл – Лучше подходит тебе, чем кому-либо Лучше подходит тебе, чем кому-либо, пакостный Вектий,То, что народ говорит про болтунов и шутов:Славно таким языком, лишь только представится случай,Задницы можешь лизать и сапоги мужичья.Ежели нас погубить всех сразу желаешь ты, Вектий,Рот лишь открой — и уже сделал ты дело свое. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Гай Катулл – Лучше отдай мне, Силон
Гай Катулл – Лучше отдай мне, Силон Лучше отдай мне, Силон, мои десять тысяч сестерцийИ сколько хочешь потом будь и заносчив и груб,Если же любишь деньгу, тогда перестань, умоляю,Сводником быть и притом груб и заносчив не будь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Гай Катулл – Лесбия дурно всегда, но твердит обо мне постоянно
Гай Катулл – Лесбия дурно всегда, но твердит обо мне постоянно Лесбия дурно всегда, но твердит обо мне постоянно.Нет, пропади я совсем, если не любит меня.Признаки те же у нас: постоянно ее проклинаю,Но пропади я совсем, если ее не люблю. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Гай Катулл – Лесбия часто меня в присутствии мужа порочит
Гай Катулл – Лесбия часто меня в присутствии мужа порочит Лесбия часто меня в присутствии мужа порочит,А для него, дурака, радость немалая в том.Не понимает осел: молчала бы, если б забыла, —Значит, в здравом уме. Если ж бранит и клянет, —Стало быть, помнит, притом — и это гораздо важнее —Раздражена, — потому так и горит, […]
Гай Катулл – Лесбий красавец, нет слов
Гай Катулл – Лесбий красавец, нет слов Лесбий красавец, нет слов! И Лесбию он привлекаетБольше, чем ты, о Катулл, даже со всею родней.Пусть он, однако, продаст, красавец, Катулла с роднею,Если найдет хоть троих поцеловать его в рот. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Гай Катулл – Квинтии славят красу
Гай Катулл – Квинтии славят красу Квинтии славят красу. По мне же она белоснежна,И высока, и пряма — всем хороша по частям,Только не в целом. Она не пленит обаяньем Венеры,В пышных ее телесах соли ни малости нет.Лесбия — вот красота: она вся в целом прекрасна,Лесбия всю и у всех переняла красоту. ————— ————— ————— Конец […]
Гай Катулл – Кто это в силах видеть, в силах вытерпеть
Гай Катулл – Кто это в силах видеть, в силах вытерпеть Кто это в силах видеть, в силах вытерпеть,Коль не развратник, не игрок, не взяточник?Все у Мамурры, чем владела ГаллияКосматая и дальняя Британния.Распутный Ромул, долго ль будешь все сносить?А он теперь, надменный, загордившийся,По всем постелям вдосталь нагуляетсяНевинным голубком, самим Адонисом!Распутный Ромул, долго ль будешь все […]
Гай Катулл – Корабль, который здесь вы, гости, видите
Гай Катулл – Корабль, который здесь вы, гости, видите Корабль, который здесь вы, гости, видите,Хоть мал, а говорит, что был он всех быстрей,Что ни одна громадина плавучаяНи разу не могла опередить его,На веслах ли несясь, под парусами ли;Что это подтвердит и АдриатикиБурливой брег, и острова Кикладские,И Родос благородный с дикой Фракией,И Пропонтида, и лука Понтийская,Где […]
Гай Катулл – Каждый, кто с крикуном красивого мальчика видит
Гай Катулл – Каждый, кто с крикуном красивого мальчика видит Каждый, кто с крикуномкрасивого мальчика видит,Скажет: как жаждет юнец,чтобы купили его! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]
Гай Катулл – Катулл несчастный, перестань терять разум
Гай Катулл – Катулл несчастный, перестань терять разум Катулл несчастный, перестань терять разум,И что погибло, то и почитай гиблым.Еще недавно были дни твои ясны,Когда ты хаживал на зов любви к милой,Которую любил я крепче всех в мире.Вы знали разных радостей вдвоем много,Желанья ваши отвечали друг другу.Да, правда, были дни твои, Катулл, ясны.Теперь — отказ. Так […]
Гай Катулл – Как же ты мог не найти, Ювенций
Гай Катулл – Как же ты мог не найти, Ювенций Как же ты мог не найти, Ювенций, в целом народеМужа достойной красы, с кем бы ты сблизиться мог?А полюбился тебе приезжий из сонной Пизавры,Мраморных статуй бледней с раззолоченой главой!Сердце ты отдал ему, его предпочесть ты дерзаешьМне? Берегись же, пойми, что преступленье творишь! ————— ————— ————— […]
Гай Катулл – И смеялся же я на днях в собранье
Гай Катулл – И смеялся же я на днях в собранье И смеялся же я на днях в собранье:Там мой Кальв с удивительным искусствомВсе ватиниевы грехи представил,И в восторге, всплеснув руками, кто-тоВдруг вскричал: — «Ну и шиш, каков оратор!» ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Гай Катулл – И себя, и любовь свою, Аврелий
Гай Катулл – И себя, и любовь свою, Аврелий И себя, и любовь свою, Аврелий,Поручаю тебе. Прошу о малом:Если сам ты когда-нибудь пленялсяЧем-нибудь незапятнанным и чистым, —Соблюди моего юнца невинность!Говорю не о черни, опасаюсьЯ не тех, что на форуме толкутся,Где у каждого есть свои заботы, —Нет, тебя я боюсь, мне хрен твой страшен,И дурным, и […]
Гай Катулл – Голова у Отона с черепочек
Гай Катулл – Голова у Отона с черепочек Голова у Отона с черепочек;Ляжки моет Герей, но по-мужицки;Воздух портит Либон при всех неслышно, —Ты и сам бы от них отворотился,И Суффиций, в котле вареный дважды,Будешь вновь на мои сердиться ямбыНедостойные, первый полководец? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]