Шекспир – Глаза, улыбка, волосы и брови – Сонет 106
Шекспир – Глаза, улыбка, волосы и брови – Сонет 106 Когда читаю в свитке мертвых летО пламенных устах, давно безгласных,О красоте, слагающей куплетВо славу дам и рыцарей прекрасных,Столетьями хранимые черты —Глаза, улыбка, волосы и брови —Мне говорят, что только в древнем словеМогла всецело отразиться ты.В любой строке к своей прекрасной дамеПоэт мечтал тебя предугадать,Но всю […]
Шекспир – Где муза – Сонет 100
Шекспир – Где муза – Сонет 100 Где муза? Что молчат ее устаО том, кто вдохновлял ее полет?Иль, песенкой дешевой занята,Она ничтожным славу создает?Пой, суетная муза, для того,Кто может оценить твою игру,Кто придает и блеск, и мастерство,И благородство твоему перу.Вглядись в его прекрасные чертыИ, если в них морщину ты найдешь,Изобличи убийцу красоты,Строфою гневной заклейми грабеж. […]
Шекспир – Её глаза на звезды не похожи – Сонет 130
Шекспир – Её глаза на звезды не похожи – Сонет 130 Ее глаза на звезды не похожиНельзя уста кораллами назвать,Не белоснежна плеч открытых кожа,И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой,Нельзя сравнить оттенок этих щек.А тело пахнет так, как пахнет тело,Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий,Особенного […]
Шекспир – Два друга – Сонет 144
Шекспир – Два друга – Сонет 144 На радость и печаль,по воле рока,Два друга, две любви владеют мной:Мужчина светлокудрый, светлоокийИ женщина, в чьих взорах мрак ночной.Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный,Стремится демон ангела прельстить,Увлечь его своей красою грешнойИ в дьявола соблазном превратить.Не знаю я, следя за их борьбою,Кто победит, но доброго не жду.Мои друзья — […]
Шекспир – Должно быть, опасаясь вдовьих слез – Сонет 9
Шекспир – Должно быть, опасаясь вдовьих слез – Сонет 9 Должно быть, опасаясь вдовьих слез,Ты не связал себя ни с кем любовью.Но если б грозный рок тебя унес,Весь мир надел бы покрывало вдовье. В своем ребенке скорбная вдоваЛюбимых черт находит отраженье.А ты не оставляешь существа,В котором свет нашел бы утешенье. Богатство, что растрачивает мот,Меняя место, […]
Шекспир – Цвела свободно, как цветок весенний – Сонет 68
Шекспир – Цвела свободно, как цветок весенний – Сонет 68 Его лицо — как оттиск дней былых.В те дни краса цвела и увядала,И не было уловок никаких,Когда своей красы недоставало.В те дни роскошных золотых кудрейБлагоговейно с мертвых не срезали,Чтоб ими завлекать сердца людей —Чужой красы вовек не занималиВ священные античные года.И он из тех времен […]
Шекспир – Что красоту не надо украшать – Сонет 101
Шекспир – Что красоту не надо украшать – Сонет 101 О, ветреная муза,отчего,Отвергнув правду в блеске красоты,Ты не рисуешь друга моего,Чьей доблестью прославлена и ты?Но, может быть, ты скажешь мне в ответ,Что красоту не надо украшать,Что правде придавать не надо цветИ лучшее не стоит улучшать.Да, совершенству не нужна хвала,Но ты ни слов, ни красок не […]
Шекспир – Будь проклята душа – Сонет 133
Шекспир – Будь проклята душа – Сонет 133 Будь проклята душа, что истерзалаМеня и друга прихотью измен.Терзать меня тебе казалось мало, —Мой лучший друг захвачен в тот же пленЖестокая, меня недобрым глазомТы навсегда лишила трех сердец:Теряя волю, я утратил разомТебя, себя и друга наконец.Но друга ты избавь от рабской долиИ прикажи, чтоб я его стерег.Я […]
Шекспир – Божок любви под деревом прилег – Сонет 154
Шекспир – Божок любви под деревом прилег – Сонет 154 Божок любви под деревом прилег,Швырнув на землю факел свои горящий.Увидев, что уснул коварный бог,Решились нимфы выбежать из чащи.Одна из них приблизилась к огню,Который девам бед наделал много,И в воду окунула головню,Обезоружив дремлющего бога.Вода потока стала горячей.Она лечила многие недуги.И я ходил купаться в тот ручей,Чтоб излечиться […]
Шекспир – Бог Купидон – Сонет 153
Шекспир – Бог Купидон – Сонет 153 Бог Купидон дремал втиши лесной,А нимфа юная у КупидонаВзяла горящий факел смолянойИ опустила в ручеек студеный.Огонь погас, а в ручейке водаНагрелась, забурлила, закипела.И вот больные сходятся тудаЛечить купаньем немощное тело.А между тем любви лукавый богДобыл огонь из глаз моей подругиИ сердце мне для опыта поджег.О, как с тех […]
Шекспир – Беспечные обиды юных лет – Сонет 41
Шекспир – Беспечные обиды юных лет – Сонет 41 Беспечные обиды юных лет,Что ты наносишь мне, не зная сам,Когда меня в твоем сознанье нет, —К лицу твоим летам, твоим чертам. Приветливый, — ты лестью окружен,Хорош собой, — соблазну ты открыт.А перед лаской искушенных женСын женщины едва ли устоит. Но жалко, что в избытке юных силМеня […]
Шекспир – А по ночам не сплю – Сонет 28
Шекспир – А по ночам не сплю – Сонет 28 Как я могу усталость превозмочь,Когда лишен я благости покоя?Тревоги дня не облегчает ночь,А ночь, как день, томит меня тоскою. И день и ночь — враги между собой —Как будто подают друг другу руки.Тружусь я днем, отвергнутый судьбой,А по ночам не сплю, грустя в разлуке. Чтобы […]
Михаил Ломоносов – Зубницкому
Михаил Ломоносов – Зубницкому Безбожник и ханжа, подметных писем враль!Твой мерзкий склад давно и смех нам и печаль:Печаль, что ты язык российский развращаешь,А смех, что ты тем злом затмить достойных чаешь.Наплюем мы на страм твоих поганых врак:Уже за 20 лет ты записной дурак;Давно изгага всем читать твои синички,Дорогу некошну, вонючие лисички;Никто не поминай нам подлости […]
Михаил Ломоносов – Злобное примирение Сумарокова с Тредиаковским
Михаил Ломоносов – Злобное примирение Сумарокова с Тредиаковским С Сотином, что за вздор? Аколаст примирился;Конечно, третей член к ним, лешей, прилепился,Дабы три фурии, втеснившись на Парнас,Закрыли криком муз российских чистый глас.Коль много раз театр казал насмех Сотина,И у Аколаста он слыл всегда скотина.Аколаст, злобствуя, всем уши раскричал;Картавил, шепелял, качался и мигал,Сотиновых стихов рассказывая скверность.А ныне […]
Михаил Ломоносов – Златой младых людей и беспечальной век
Михаил Ломоносов – Златой младых людей и беспечальной век Златой младых людей и беспечальной векКто хочет огорчить, тот сам не человек.Такого в наши дни мы видим Балабана,Бессильного младых и глупого тирана,Которой полюбить всё право потерялИ для ради того против любви восстал.Но вы, красавицы, того не опасайтесь:Вы веком пользуйтесь и грубостью ругайтесь.И знайте, что чего теперь […]
Михаил Ломоносов – Жениться хорошо, да много и досады
Михаил Ломоносов – Жениться хорошо, да много и досады Жениться хорошо, да много и досады.Я слова не скажу про женские наряды:Кто мил, на том всегда приятен и убор;Хоть правда, что при том и кошелек неспор.Всего несноснее противные советы,Упрямые слова и спорные ответы.Пример нам показал недавно мужичок,Которого жену в воде постигнул рок.Он, к берегу пришед, увидел […]
Михаил Ломоносов – Женился Стил
Михаил Ломоносов – Женился Стил Женился Стил, старик без мочи,На Стелле, что в пятнадцать лет,И не дождавшись первой ночи,Закашлявшись, оставил свет.Тут Стелла бедная вздыхала,Что на супружню смерть не тронута взирала. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]
Михаил Ломоносов – Железо, злато, медь, свинцова крепка сила
Михаил Ломоносов – Железо, злато, медь, свинцова крепка сила Железо, злато, медь, свинцова крепка силаИ тягость серебра тогда себя открыла,Как сильный огнь в горах сжигал великий лес;Или на те места ударил гром с небес;Или против врагов народ, готовясь к бою,Чтоб их огнем прогнать, в лесах дал волю зною;Или чтоб тучность дать чрез пепел древ полямИ […]
Михаил Ломоносов – Желая к храму нас блаженства возвести
Михаил Ломоносов – Желая к храму нас блаженства возвести Желая к храму нас блаженства возвести,Ты трудной путь сама должна была пройти,Там горы, хляби там, бугры, стремнины, реки,Препятствия везде, неслыханны во веки.Но что, монархиня, могло твой дух сдержать?Как промысл сам тебя воздвигнул нас спасать?Внезапно воссиял твой луч всех бедствий выше.И трудной толь восход минул зефира тише.Надежда, […]
Михаил Ломоносов – Зачем я на жене богатой не женюсь
Михаил Ломоносов – Зачем я на жене богатой не женюсь Зачем я на жене богатой не женюсь?Я выйти за жену богатую боюсь.Всегда муж должен быть жене своей главою,То будут завсегда равны между собою. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]
Михаил Ломоносов – Я знак бессмертия себе воздвигнул
Михаил Ломоносов – Я знак бессмертия себе воздвигнул Я знак бессмертия себе воздвигнулПревыше пирамид и крепче меди,Что бурный аквилон сотреть не может,Ни множество веков, ни едка древность.Не вовсе я умру; но смерть оставитВелику часть мою, как жизнь скончаю.Я буду возрастать повсюду славой,Пока великий Рим владеет светом.Где быстрыми шумит струями Авфид,Где Давнус царствовал в простом народе,Отечество […]
Михаил Ломоносов – Я долго размышлял и долго был в сомненье
Михаил Ломоносов – Я долго размышлял и долго был в сомненье Я долго размышлял и долго был в сомненье,Что есть ли на землю от высоты смотренье;Или по слепоте без ряду всё течет,И промыслу с небес во всей вселенной нет.Однако, посмотрев светил небесных стройность,Земли, морей и рек доброту и пристойность,Премену дней, ночей, явления луны,Признал, что божеской […]
Михаил Ломоносов – Хвалить хочу Атрид
Михаил Ломоносов – Хвалить хочу Атрид Хвалить хочу Атрид,Хочу о Кадме петь,А Гуслей тон моихЗвенит одну любовь.Стянул на новый ладНедавно струны все,Запел Алцидов труд,Но лиры звон моейПоет одну любовь.Прощайте ж нынь, вожди,Понеже лиры тонЗвенит одну любовь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Михаил Ломоносов – Взойди, веселый дух, на ону высоту
Михаил Ломоносов – Взойди, веселый дух, на ону высоту Взойди, веселый дух, на ону высоту,Где видеть можно лет Петровых красоту,Парящие простри на нынешней день мысли,Желания к нему и плески все исчисли.Между болот, валов и страшных всем враговТорги, суды, полки, и флот, и град готов.Как с солнцем восстают к брегам Индейским воды,Так в устья Невские лились […]
Михаил Ломоносов – Всеподданнейшее поздравление для восшествия
Михаил Ломоносов – Всеподданнейшее поздравление для восшествия ВСЕПОДДАННЕЙШЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕДЛЯ ВОСШЕСТВИЯ НА ВСЕРОССИЙСКИЙ ПРЕСТОЛЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШИЯ ДЕРЖАВНЕЙШИЯИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИЗАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ,САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКИЯ, В ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИКИ ВЫСОКИЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВАДЕКАБРЯ 18, 1741. ВСЕПОДДАННЕЙШЕ ПРЕДСТАВЛЕНООТ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК Какой утехи общей лучВ Российски светит к нам пределы,Которой свет прогнал тьму туч?По страхе музы толь веселыНе знают, что за ясность […]
Михаил Ломоносов – Войну воспеть хочу в донских полях кроваву
Михаил Ломоносов – Войну воспеть хочу в донских полях кроваву Войну воспеть хочу в донских полях кровавуИ князя, что воздвиг поправку нашу славу. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Михаил Ломоносов – Весна тепло ведёт
Михаил Ломоносов – Весна тепло ведёт Весна тепло ведёт,Приятный Запад веет,Всю землю солнце греет,В моем лишь сердце лёд,Грусть прочь забавы бьёт. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в […]
Михаил Ломоносов – Веселием сердца год новый оживляет
Михаил Ломоносов – Веселием сердца год новый оживляет Веселием сердца год новый оживляетИ ново счастие в России утверждает.Довольство, здравие и счастие цветет,Где светит именем своим Елисавет.Россия веселясь блажит ее державу,Что каждый год свою растущу видит славу.[1] Между 19 и 23 ноября 1751 []»Веселием сердца год новый оживляет…». Спб. вед. 1752, 14 января, без подп. Написано […]
Михаил Ломоносов – Венчанная надежда Российския Империи в высокий праздник Коронования (апреля 29 дня 1742 года)
Михаил Ломоносов – Венчанная надежда Российския Империи в высокий праздник Коронования (апреля 29 дня 1742 года) ВЕНЧАННАЯ НАДЕЖДА РОССИЙСКИЯ ИМПЕРИИВ ВЫСОКИЙ ПРАЗДНИК КОРОНОВАНИЯ ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШИЯДЕРЖАВНЕЙШИЯ ВЕЛИКИЯ ГОСУДАРЫНИ ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ,ИМПЕРАТРИЦЫ И САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКИЯ,ПРИ ПУБЛИЧНОМ СОБРАНИИ САНКТПЕТЕРБУРГСКОЙИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК ВСЕРАДОСТНОИ ВСЕПОДДАННЕЙШЕ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ АПРЕЛЯ 29 ДНЯ1742 ГОДАСТИХАМИ ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ОТ ГОТЛОБА ФРИДРИХА ВИЛЬГЕЛЬМАЮНКЕРА, ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВАНАДВОРНОГО КАМЕРНОГО СОВЕТНИКА,ИНТЕНДАНТА СОЛЯНЫХ […]
Михаил Ломоносов – Вечернее размышление
Михаил Ломоносов – Вечернее размышление Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого северного сияния. Лице свое скрывает день,Поля покрыла мрачна ночь;Взошла на горы черна тень,Лучи от нас склонились прочь.Открылась бездна звезд полна;Звездам числа нет, бездне дна. Песчинка как в морских волнах,Как мала искра в вечном льде,Как в сильном вихре тонкий прах,В свирепом как перо […]
Михаил Ломоносов – В тополовой тени гуляя, муравей
Михаил Ломоносов – В тополовой тени гуляя, муравей В топол_о_вой тени гуляя, муравейВ прилипчивой смоле увяз ногой своей.Хотя он у людей был в жизнь свою презренный,По смерти в янтаре у них стал драгоценный.[1] [1]»В топ_о_ловой тени гуляя, муравей…» Впервые — Риторика, 1748, 141. Перевод из Марциала. Ломоносов в противовес современным ему ученым отстаивал гипотезу органического […]
Михаил Ломоносов – Уже юг влажными крылами вылетает
Михаил Ломоносов – Уже юг влажными крылами вылетает Уже юг влажными крылами вылетает,Вода с седых власов и дождь с брады стекает,Туманы на лице, в росе перната грудь.Он облаки рукой едва успел давнуть,Внезапно дождь густой повсюду зашумел. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Михаил Ломоносов – Утреннее Размышление о Божием Величестве
Михаил Ломоносов – Утреннее Размышление о Божием Величестве Уже прекрасное светилоПростерло блеск свой по землиИ Божия дела открыло.Мой дух, с веселием внемли,Чудяся ясным толь лучам,Представь, каков Зиждитель сам! Когда бы смертным толь высокоВозможно было возлететь,Чтоб к солнцу бренно наше окоМогло, приближившись, воззреть,Тогда б со всех открылся странГорящий вечно Океан. Там огненны валы стремятсяИ не находят […]
Михаил Ломоносов – Устами движет бог; я с ним начну вещать
Михаил Ломоносов – Устами движет бог; я с ним начну вещать Устами движет бог; я с ним начну вещать.Я тайности свои и небеса отверзу,Свидения ума священного открою.Я дело стану петь, несведомое прежним!Ходить превыше звезд влечет меня охота,И облаком нестись, презрев земную низкость. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Михаил Ломоносов – Троянки. Сенека
Михаил Ломоносов – Троянки. Сенека 1 Гекуба Рыдайте жалостно, руками бейте в груди,Парисовым судом несчастливые люди. Хор Привыкли мы к слезам, мы плачем десять летКогда Приамов сын, начало наших бед,Из древ сея горы суда себе построилИ греков грабежем и нас обеспокоил.Десятью видели мы снег поверх бугров,Что лесу лишены, побитым для гробов костров.Десятью в робости хлеб […]
Михаил Ломоносов – То плачет человек, то в радости смеется
Михаил Ломоносов – То плачет человек, то в радости смеется То плачет человек, то в радости смеется,То презирает все, то от всего мятется.Не больше в воздухе бывает перемен.О коль он легкостью своей отягощен. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]
Михаил Ломоносов – Тамира и Селим
Михаил Ломоносов – Тамира и Селим Краткое изъяснение В сей трагедии изображается стихотворческим вымыслом позорная погибель гордого Мамая царя Татарского, о котором из российской истории известно, что он, будучи побежден храбростию московского государя, великого князя Димитрия Иоанновича на Дону, убежал с четырьмя князьми своими в Крым, в город Кафу, и там убит от своих. В […]
Михаил Ломоносов – Свинья в лисьей коже
Михаил Ломоносов – Свинья в лисьей коже Надела на себяСвиньяЛисицы кожу,Кривляя рожу,Моргала,Таскала длинной хвост и, как лиса, ступала;Итак, во всем она с лисицей сходна стала.Догадки лишь одной свинье недостает:Натура смысла всем свиньям не подает.Но где ж могла свинья лисицы кожу взять?Нетрудно то сказать.Лисица всем зверям подобно умирает,Когда она себе найти, где есть, не знает.И люди […]
Михаил Ломоносов – Светящий солнцев конь
Михаил Ломоносов – Светящий солнцев конь Светящий солнцев коньУже не в дальний югИз рта пустил огонь,Но в наш полночный круг.Уже несносный хладС полей не гонит стад,Но трав зеленый цветК себе пастись зовет.По твердым вод хребтамНе вьется вихрем снег,Но тшится судна следУспеть вослед волнам. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Михаил Ломоносов – Стихи в депеше из Франкфурта
Михаил Ломоносов – Стихи в депеше из Франкфурта Из Франкфурта от 26 апреля. Из Дица пишут, что при бывшем недавно публичном торжестве дня рождения графа Бирена между прочим видна была картина, которая представляла французских и гишпанских министров, сидящих за столом, наполненным бумагою, над которым написано было «проект», а министры, испужавшись сверху ударившей на стол громовой […]