Шарль Бодлер – Старый колокол

Шарль Бодлер – Старый колокол Я знаю сладкий яд, когда мгновенья таютИ пламя синее узор из дыма вьет,А тени прошлого так тихо пролетаютПод вальс томительный, что вьюга им поет. О, я не тот, увы! над кем бессильны годы,Чье горло медное хранит могучий войИ, рассекая им безмолвие природы,Тревожит сон бойцов, как старый часовой. В моей груди […]

Шарль Бодлер – Сплин (2)

Шарль Бодлер – Сплин (2) Душа, тобою жизнь столетий прожита!Огромный шкап, где спят забытые счета,Где склад старинных дел, романсов позабытых,Записок и кудрей, расписками обвитых,Скрывает меньше тайн, чем дух печальный мой.Он — пирамида, склеп бездонный, полный тьмой,Он больше трупов скрыл, чем братская могила. Я — кладбище, чей сон луна давно забыла,Где черви длинные, как угрызений клуб,Влачатся, […]

Шарль Бодлер – Сплин

Шарль Бодлер – Сплин Февраль, седой ворчун и враг всего живого,Насвистывая марш зловещий похорон,В предместьях сеет смерть и льет холодный сонНа бледных жителей кладбища городского. Улегшись на полу, больной и зябкий котНе устает вертеть всем телом шелудивым;Чрез желоб кровельный, со стоном боязливым,Поэта старого бездомный дух бредет. Намокшие дрова, шипя, пищат упрямо;Часы простуженной им вторят фистулой;Меж […]

Шарль Бодлер – Sisina

Шарль Бодлер – Sisina Скажи, ты видел ли, как гордая ДианаЛегко и весело несется сквозь леса,К толпе поклонников не преклоняя стана,Упившись криками, по ветру волоса? Ты видел ли Theroigne, что толпы зажигает,В атаку чернь зовет и любит грохот сеч,Чей смелый взор — огонь, когда, подняв свой меч,Она по лестницам в дворцы царей вбегает? Не так […]

Шарль Бодлер – Semper eadem

Шарль Бодлер – Semper eadem «Откуда скорбь твоя? зачем ее волнаВзбегает по скале, чернеющей отвесно?»— Тоской, доступной всем, загадкой, всем известной,Исполнена душа, где жатва свершена. Сдержи свой смех, равно всем милый и понятный,Как правда горькая, что жизнь — лишь бездна зла;Пусть смолкнет, милая, твой голос, сердцу внятный,Чтоб на уста печать безмолвия легла. Ты знаешь ли, […]

Шарль Бодлер – Разговор

Шарль Бодлер – Разговор Ты вся — как розовый осенний небосклон!Во мне же вновь растет печаль, как вал прилива,И отступает вновь, как море, молчалива,И пеной горькою я снова уязвлен. — Твоя рука скользит в объятиях бесплодных,К моей поруганной груди стремясь прильнуть;Когтями женщины моя изрыта грудь,И сердце пожрано толпой зверей голодных. Чертог моей души безбожно осквернен;Кощунство, […]

Шарль Бодлер – Призрак

Шарль Бодлер – Призрак I. Мрак Велением судьбы я ввергнут в мрачный склеп,Окутан сумраком таинственно-печальным;Здесь Ночь предстала мне владыкой изначальным;Здесь, розовых лучей лишенный, я ослеп. На вечном сумраке мечты живописуя,Коварным Господом я присужден к тоске;Здесь сердце я сварю, как повар, в кипяткеИ сам в груди своей его потом пожру я! Вот, вспыхнув, ширится, колышется, растет,Ленивой […]

Шарль Бодлер – Пляска смерти

Шарль Бодлер – Пляска смерти С осанкой важною, как некогда живая,С платком, перчатками, держа в руке букет,Кокетка тощая, красоты укрывая,Она развязностью своей прельщает свет. Ты тоньше талию встречал ли в вихре бала?Одежды царственной волна со всех сторонНа ноги тощие торжественно ниспала,На башмачке расцвел причудливый помпон. Как трется ручеек о скалы похотливо,Вокруг ее ключиц живая кисеяШуршит […]

Шарль Бодлер – Плаванье

Шарль Бодлер – Плаванье I Для отрока, в ночи глядящего эстампы,За каждым валом — даль, за каждой далью — вал.Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!Ах, в памяти очах — как бесконечно мал! В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,Не вынеся тягот, под скрежет якорей,Мы всходим на корабль, и происходит встречаБезмерности мечты с предельностью […]

Шарль Бодлер – Падаль

Шарль Бодлер – Падаль Вы помните ли то, что видели мы летом?Мой ангел, помните ли выТу лошадь дохлую под ярким белым светом,Среди рыжеющей травы? Полуистлевшая, она, раскинув ноги,Подобно девке площадной,Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,Зловонный выделяя гной. И солнце эту гниль палило с небосвода,Чтобы останки сжечь дотла,Чтоб слитое в одном великая ПриродаРазъединенным приняла. И в […]

Шарль Бодлер – Маленькие старушки

Шарль Бодлер – Маленькие старушки I В изгибах сумрачных старинных городов,Где самый ужас, все полно очарованья,Часами целыми подстерегать готовЯ эти странные, но милые созданья! Уродцы слабые со сгорбленной спинойИ сморщенным лицом, когда-то Эпонимам,Лаисам и они равнялись красотой…Полюбим их теперь! Под ветхим кринолином И рваной юбкою от холода дрожа,На каждый экипаж косясь пугливым взором,Ползут они, в […]

Шарль Бодлер – Лета

Шарль Бодлер – Лета Сюда, на грудь, любимая тигрица,Чудовище в обличье красоты!Хотят мои дрожащие перстыВ твою густую гриву погрузиться. В твоих душистых юбках, у колен,Дай мне укрыться головой усталойИ пить дыханьем, как цветок завялый,Любви моей умершей сладкий тлен. Я сна хочу, хочу я сна — не жизни!Во сне глубоком и, как смерть, благомЯ расточу на […]

Шарль Бодлер – Исповедь

Шарль Бодлер – Исповедь Один лишь только раз вы мраморной рукоюО руку оперлись мою.Я в недрах памяти, мой добрый друг, с тоскоюМиг этой близости таю. Все спало. Как медаль, на куполе высокомБлестела серебром луна.На смолкнувший Париж торжественным потокомЛилась ночная тишина. Лишь робко крадучись иль прячась под ворота,Не спали кошки в этот час,Или доверчиво, как тень, […]

Шарль Бодлер – Две сестрицы

Шарль Бодлер – Две сестрицы Разврат и Смерть, — трудясь, вы на лобзанья щедры;Пусть ваши рубища труд вечный истерзал,Но ваши пышные и девственные недрыДеторождения позор не разверзал. Отверженник поэт, что, обреченный аду,Давно сменил очаг и ложе на вертеп,В вас обретет покой и горькую усладу:От угрызения спасут вертеп и склеп. Альков и черный гроб, как два […]

Шарль Бодлер – Дурной монах

Шарль Бодлер – Дурной монах На сумрачных стенах обителей святых,Бывало, Истина в картинах представалаОчам отшельников, и лед сердец людских,Убитых подвигом, искусство умеряло. Цвели тогда, цвели Христовы семена!Немало иноков, прославленных молвою,Смиренно возложив свой крест на рамена,Умели славить Смерть с великой простотою. Мой дух — могильный склеп, где, пОслушник дурной,Я должен вечно жить, не видя ни однойКартины […]

Шарль Бодлер – Аллегория

Шарль Бодлер – Аллегория То — образ женщины с осанкой величавой,Чья прядь в бокал вина бежит волной курчавой,С чьей плоти каменной бесчувственно скользятИ когти похоти и всех вертепов яд.Она стоит, глумясь над Смертью и Развратом,А им, желанием все сокрушать объятым,Перед незыблемой, надменной КрасотойДано смирить порыв неудержимый свой.Султанша томностью, походкою — богиня;Лишь Магометов рай — одна […]

Сергей Орлов – Хлеб коммуны

Сергей Орлов – Хлеб коммуны Я с детства начал жить в коммунеЗа Бийском у Алтайских гор.Под небом дальнего июняЛежал ее земель простор. Там, как в зеленом океане,Всё было общее до дна:Дворы, дома и даже баня —Для женщин и мужчин одна. Загибы были — коль вглядеться.Но я то время не сужу,Я на него глазами детстваБез снисхождения […]

Сергей Клычков – Впереди одна тревога

Сергей Клычков – Впереди одна тревога Впереди одна тревогаИ тревога позади…Посиди со мной немного,Ради Бога, посиди! Сядь до мною, дай мне руку,Лоб не хмурь, глаза не щурь,Боже мой, какая мука!И всему виною: дурь! Ну и пусть: с чертой земноюГде-то слиты звезды, синь…Сядь со мною, сядь со мною,Иль навек уйди и сгинь! Завтра, может быть, не […]

Сергей Клычков – Уставши от дневных хлопот

Сергей Клычков – Уставши от дневных хлопот Уставши от дневных хлопот,Как хорошо полой рубашкиСмахнуть трудолюбивый пот,Подвинуться поближе к чашке… …Жевать с серьезностью кусок,Тянуть большою ложкой тюрю,Спокойно слушая басокСбирающейся за ночь бури… Как хорошо, когда в семье,Где сын — жених, а дочь — невеста,Уж не хватает на скамьеПод старою божницей места… …Тогда, избыв судьбу, как все,Не […]

Сергей Клычков – Памяти Важа Пшавела

Сергей Клычков – Памяти Важа Пшавела Ты — геройИ в горних сеняхТы к горе пришел горой…Сохранив в своих коленях,Как и в струнах, горный строй… Обессиленный цепями,Вновь стоишь ты среди нас…Держишь облако, как знамя,Щуря выколотый глаз. И когда мы гроб открыли,Где царилиТлен и смерть,Распластав над нами крылья,Семь орлов вспарилиВ твердь… Незадаром ждали песниСкалы с облачной межи […]

Сергей Клычков – Лукавый на счастливого похож

Сергей Клычков – Лукавый на счастливого похож Лукавый на счастливого похож,И часто в простоте — погибель…Едва ль легко ответить мы могли бы,Что нам нужнее: правда или ложь?.. Пусть старый Бог живет на небеси,Как вечный мельник у плотины…Высь звездная — не та же ль ряска тины,А мы — не щуки ли и караси? Бегут года, как […]

Сергей Клычков – Кто молодец

Сергей Клычков – Кто молодец Кто молодец у нас, друзья и братцы?Кого мы назовем, чтоб по немуДругим не стыдноБыло поравнятьсяИ не было б обидно никому? Чей гордый стан и стройнуюОсанкуСвоей чеканкойУкрашает меч?Кто средь враговВсегда готов достойноСлугою нашей родины полечь? В крови мечи и острые кинжалы,Недвижны в аломОзере пловцы:ЛежатБойцы,КружатЩитов осколки,Коней за чёлкиТянут мертвецы… Глаза — в […]

Сергей Клычков – Какие хитроумные узоры

Сергей Клычков – Какие хитроумные узоры Какие хитроумные узорыПоутру наведет мороз…Проснувшись, разберешь не скоро:Что это — в шутку иль всерьез? Во сне еще иль это в самом делеДеревья и цветы в саду?И не захочется вставать с постелиВ настывшем за ночь холоду. Какая нехорошая насмешкаНад человеком в сорок лет:Что за сады, когда за этой спешкойОпомниться минуты […]

Сергей Клычков – Была душа моя светла

Сергей Клычков – Была душа моя светла Была душа моя светлаТой теплотою человечьей,С какою глупая ветлаХватает путника за плечи! С какой приземистая рожьОтвешивает всем поклоны…С чего же, милый друг, с чего жПод бровью огонёк зелёный?.. Иль за плечами добрый духСложил лазоревые крылья?..Уж не с того ли, верный друг,Порою зол, порой уныл я? Ах, знаю я, […]

Сергей Дрофенко – Хвораю

Сергей Дрофенко – Хвораю Хвораю. Пауз лишена,бессонниц музыка, исчезни!Утраченная тишина –название моей болезни. Что ночь ближайшая таит?Я помню, как во мне звучало:стихии противостоитдуши разумное начало. Пришедший с тишиной на свет,я убеждаюсь, что отнынево мне её покоя нет.И мать печалится о сыне. Грустит – Господь не приведи,ласкает добрыми руками.Что ей скажу, когда в грудиэпоха движется рывками? […]

Сергей Дрофенко – В лесу спокойно и смолисто

Сергей Дрофенко – В лесу спокойно и смолисто А.О. В лесу спокойно и смолисто.Иду я по лесной тропе.Как ярко-алые мониста,сверкают ягоды в траве. Я на поляне сплю далекой,от зноя прячусь под сосной,и ты мне кажешься дорогой,давно сдружившейся со мной. Здесь еж щетинится спесиво,бьет шишек град, как из ведра.За все, за все тебе спасибо:за лес, за […]

Сергей Дрофенко – О чем это шепчется рощице

Сергей Дрофенко – О чем это шепчется рощице О чем это шепчется рощице,Одетой в осеннюю тогу?О чем это путнику ропщется,Идущему с осенью в ногу? О чем это мыслится паломуЛисту, что по ветру кружится?Неужто так хочется – малому –Со смертью своею ужиться? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]

Сергей Аксаков – Три канарейки

Сергей Аксаков – Три канарейки Какой-то птицами купчишка торговал,Ловил их, продавалИ от того барыш немалый получал.Различны у него сидели в клетках птички:Скворцы и соловьи, щеглята и синички.Меж множества других,Богатых и больших,Клетчонка старая виселаИ чуть-чуть клетки вид имела:Сидели хворые три канарейки в ней.Ну жалко посмотреть на сих бедняжек было;Сидели завсегда нахохлившись уныло:Быть может, что тоска по […]

Сергей Аксаков – Роза и пчела

Сергей Аксаков – Роза и пчела В саду, цветами испещренном,В густой траве, в углу уединенномПрелестная из роз цвела;Цвела спокойно, но — довольна не была!Кто завистью не болен?Кто участью своей доволен?Она цвела в глуши; но что ж в глуши цвести?Легко ль красавице снести?Никто ее не видит и не хвалит;И роза всех подруг себя несчастней ставит,Которые в […]

Сергей Аксаков – Послание к Вяземскому

Сергей Аксаков – Послание к Вяземскому Перед судом ума сколь, Вяземский, смешон,Кто, самолюбием, пристрастьем увлечен,Век раболепствуя с слепым благоговеньем,Считает критику ужасным преступленьемИ хочет, всем назло, чтоб весь подлунный мирЗа бога принимал им славимый кумир!Благодаря судьбе, едва ль возможно нынеВсех мысли покорить военной дисциплине!-Я чту в словесности, что мой рассудок чтит.Пускай меня Омар и рубит и […]

Сергей Аксаков – А. И. Казначееву

Сергей Аксаков – А. И. Казначееву Ах, сколь ошиблись мы с тобой, любезный друг,Сколь тщетною мечтою наш утешался дух!Мы мнили, что сия ужасная годинаНе только будет зла, но и добра причина;Что разорение, пожары и грабеж,Врагов неистовство, коварство, злоба, ложь,Собратий наших смерть, страны опустошеньеК французам поселят навеки отвращенье;Что поруганье дев, убийство жен, детей,Развалины градов и пепл […]

Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека»

Сергей Аксаков – 8-я сатира Буало «на человека» Из тварей всех, в земле и на земле живущих,И зрячих и слепых, безгласных и поющих,Которые ползут и ходят на ногах,Летают в воздухе и плавают в водах,От Лимы до Москвы, от Темзы до Терека —Нет твари ни одной глупее человека.«Как, — спросят вдруг меня, — червяк, и муравей,И […]

Сенека – Об ожидании смерти

Сенека – Об ожидании смерти Луцилия приветствует Сенека!Недавно я за город выезжал…Что ж вижу: все платаны, как калеки,А их собственноручно я сажал. Моя усадьба потеряла внешность:Крошатся камни, крыша потекла.И в том — не управителя небрежность,Он говорит: «Усадьба отжила.» Ее я тоже строил, полон силы…Хоть не вернуть давно минувших дней,Не стынет кровь в предчувствии могилы —Дышу […]

Сенека – Об общих причинах

Сенека – Об общих причинах Луцилия приветствует Сенека!Я поделил с болезнью целый день:С утра она чинила мне помехи,Так, что не мог на кресле усидеть. Потом писал, затем друзья явились,В беседе я провел остаток дня.Перескажу, о чем не сговорились.Кого поддержишь: их или меня? Причина и материя — началаВсего в природе (стоиков девиз).Материя без разума скучала б,Но […]

Сенека – О времени

Сенека – О времени Луцилия приветствует Сенека!Одно лишь время следует беречь.Не дай его украсть минутам неги,Пустым мгновеньям бесполезных встреч. Всю жизнь свою в делах проводим, но неПолезных, большей частью, а дурных…Затем — безделье, а, на остальное —Годами не выкраиваем миг. Ты назовешь кого-то из знакомых,Кто б знал, что умирает каждый час?Ведь смерть — не предстоянье […]

Сенека – О важности основ

Сенека – О важности основ Луцилия приветствует Сенека!Ты требуешь про мудрость написать(подробно, скрупулезно, как в аптеках):В основах, в наставлениях искать? Я мог бы переждать четыре ночи,Но вспомнил, как пословица гласит…И ты запомни: «То, чего не хочешь,Ни от кого на свете не проси!» Мы часто набиваемся на то, чтоНе взяли б в руки, если предложить…И, в […]

Сенека – О свободных искусствах и науках

Сенека – О свободных искусствах и науках Луцилия приветствует Сенека!Свободные искусства обсудить?Науки? Мне не нужно их опеки:Не могут ни помочь, ни навредить. Как подготовить ум — вот их забота,Затем, чтоб не мешали — развяжись.Они — лишь обученье, не работа,Которой посвятить достойно жизнь. Искусство потому зовут свободным,Что занят им свободный человек.Само же (доказать готов — угодно?)Свободы […]

Сенека – О страхе смерти

Сенека – О страхе смерти Луцилия приветствует Сенека!Что начинаешь — делай, поспешай.Забыв понятья: роскошь, лень и нега,Ты соберешь достойный урожай: Ты испытаешь чувство наслажденья,Проникнувшись спокойствием в душе.Ее покой — не цели привиденье,В нем — суетность, лежащая в туше. Ребячливость — порок преклонных старцев,Младенчество — их помыслов порок.Пусты и мнимы страхи. Смерти царствуПлатить боятся данный всем […]