Уильям Блейк – Безумная песня

Уильям Блейк – Безумная песня В клоках небосклон,Студеный и лютый.Коснись меня, Сон,Печали распутай!Но щурится заря,Восток животворя.Щебетание утренних птахЗанялось в небесах. И в полог угрюмый,В шатер небоскатаЛетят мои думы,Печалью чреваты,Смущая ночи слухИ взоры солнцу застя,И вселяют безумную яростьВ бушеванье ненастья. Как морок, плывуИ в туче рыдаю.Я ночью живу —Наутро истаю.К востоку спиной повернусь,Приманкой его не прельщусь,Ибо […]

Уильям Блейк – Ах! подсолнух! что за жребий

Уильям Блейк – Ах! подсолнух! что за жребий Ах! подсолнух! что за жребийМерить солнца шаг дневнойИ грустить о знойном небеНад блаженною страной, Где, бежав от льда и злобы,Отрок с девою, чисты,Зрят, пустые кинув гробы,Край, которым бредишь ты. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]

Уильям Блейк – Ангел

Уильям Блейк – Ангел Мне снился сон — престранный сон!Безмужней я взошла на трон,Лишь кроткий ангел был со мной —Беспомощный заступник мой. И день и ночь мой крик звучал,А он мне слезы утирал;О чем — и ночь и день — мой крик,Я скрыла, ангел не постиг. Он улетел в рассветный час,И тыщи копий и кирасЯ […]

Уильям Блейк – Агнец

Уильям Блейк – Агнец Агнец, агнец белый!Как ты, агнец, сделан?Кто пастись тебя привелВ наш зеленый вешний дол,Дал тебе волнистый пух,Голосок, что нежит слух?Кто он, агнец милый?Кто он, агнец милый? Слушай, агнец кроткий,Мой рассказ короткий.Был, как ты, он слаб и мал.Он себя ягненком звал.Ты — ягненок, я — дитя.Он такой, как ты и я.Агнец, агнец милый,Бог […]

Томас Стернз Элиот – Полые люди

Томас Стернз Элиот – Полые люди I Мы полые люди,Мы чучела, а не людиСклоняемся вместе-Труха в голове,Бормочем вместеТихо и сухо,Вез чувства и сути.Как ветер в сухой травеИли крысы в грудеСтекла и жести Нечто без формы, тени без цвета,Мышцы без силы, жест без движенья;Прямо смотревшие душиЗа краем другого Царства смертиВидят, что мы не заблудшиеБурные души — […]

Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда

Томас Стернз Элиот – Пепельная Среда I …Так как я не надеюсь вернуться назад,так как я не надеюсь,так как я не надеюсь вернуться,с дикой жаждой талантаи других человеческих черт бытия,ввиду мимолетности сей,в высь стремлюсь не стремиться я.(Расправляет ли дряхлый орел свои крылья?) И к чему мне роптать,понимая, что Сила не вернется опять? Так как я […]

Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля

Томас Стернз Элиот – Бесплодная земля Оригинал стихотворения – читать Бесплодную землю Элиота в оригинале, the Wasteland by T.S. Eliot А я собственными глазами видел Кумскую Сивиллу, сидящую в бутылке — и когда мальчишки кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?», она отвечала: «Хочу умереть». Эзре Паунду Мастеру выше, чем я. I. ПОХОРОНЫ МЕРТВЕЦА Апрель жесточайший […]

Роберт Луис Стивенсон – Зимой и летом

Роберт Луис Стивенсон – Зимой и летом Зимой, еще не брезжит свет,А я уже умыт, одет.Напротив, летом спать меняВсегда кладут при свете дня.Средь бела дня я спать иду,А птицы прыгают в саду,И взрослые, покинув дом,Гуляют под моим окном.Скажите, это ли не зло:Когда еще совсем светлоИ так мне хочется играть,Вдруг должен я ложиться спать! ————— ————— […]

Роберт Луис Стивенсон – Вычитанные страны

Роберт Луис Стивенсон – Вычитанные страны Вкруг лампы за большим столомСадятся наши вечерком.Поют, читают, говорят,Но не шумят и не шалят.Тогда, сжимая карабин,Лишь я во тьме крадусь одинТропинкой тесной и глухойМежду диваном и стеной.Меня никто не видит там,Ложусь я в тихий мой вигвам.Объятый тьмой и тишиной,Я — в мире книг, прочтенных мной.Здесь есть леса и цепи […]

Стивенсон – Вересковый мед (Баллада): Читать стихотворение, текст стиха Роберта Луиса на Poetry Monster

Стивенсон – Вересковый мед (Баллада): Читать стихотворение, текст стиха Роберта Луиса на Poetry Monster Из вереска напитокЗабыт давным-давно.А был он слаще меда,Пьянее, чем вино.В котлах его варилиИ пили всей семьейМалютки-медоварыВ пещерах под землей.Пришел король шотландский,Безжалостный к врагам,Погнал он бедных пиктовК скалистым берегам.На вересковом полеНа поле боевомЛежал живой на мертвомИ мертвый — на живом.Лето в стране […]

Роберт Луис Стивенсон – Там, в горах

Роберт Луис Стивенсон – Там, в горах Там, в горах, где села одиноки,Где у старцев розовеют щеки,А во взорах девушекПокой, —Там вершины светятся весельем,А меж них по ласковым ущельямВсе поет и дышитТишиной.Если б вновь тех высей мог достичь я,Где над красным взгорьем пенье птичье,А в долинах —Зелена трава,Где сгорает день в мильонах блестокИ в высотах […]

Роберт Луис Стивенсон – Страна кровати

Роберт Луис Стивенсон – Страна кровати Когда я много дней хворал,На двух подушках я лежал,И чтоб весь день мне не скучать,Игрушки дали мне в кровать.Своих солдатиков поройЯ расставлял за строем строй,Часами вел их на простор —По одеялу, между гор.Порой пускал я корабли;По простыне их флоты шли;Брал деревяшки иногдаИ всюду строил города.А сам я был как […]

Роберт Луис Стивенсон – Рождество в море

Роберт Луис Стивенсон – Рождество в море Снасти обледенели, на палубах сущий каток,Шкоты впиваются в руки, ветер сбивает с ног —С ночи норд-вест поднялся и нас под утро загналВ залив, где кипят буруны между клыками скал.Бешеный рев прибоя донесся до нас из тьмы,Но только с рассветом мы поняли, в какой передряге мы.«Свистать всех наверх!» По […]

Роберт Луис Стивенсон – Перед сном

Роберт Луис Стивенсон – Перед сном Из комнат, из кухни во двор ночнойЛожится квадратами свет,И медленно кружатся над головойМириады звезд и планет.Столько листьев в саду не отыщешь ты,Столько в городе лиц не найдешь,Сколько глаз глядит на меня с высоты —Миганье, мерцанье, дрожь.Мне обе Медведицы там видныИ Полярная там звезда,И рядом со мной в ведре у […]

Роберт Луис Стивенсон – На пароходе

Роберт Луис Стивенсон – На пароходе Нам стулья темный дал чулан,Подушки разные — диван,И вот готов наш пароходЛететь стрелой по глади вод.У нас есть гвозди и пила,Воды нам няня принесла,А Том сказал: «Ты не забудьВзять яблоко и пряник в путь!»Теперь вперед в далекий край,Пока не позовут пить чай!Плывем мы день, плывем другойИ наслаждаемся игрой…Вдруг Том […]

Роберт Луис Стивенсон – Моя тень

Роберт Луис Стивенсон – Моя тень Тень бежит за мной вприпрыжку, чуть я только побегу.Что мне делать с этой тенью, я придумать не могу.Мы похожи друг на друга, тень проворна и смешна,И в постель под одеяло первой прыгает она.Но смешней всего, ребята, это как она растет.Ей терпенья не хватает подрастать из года в год.То взлетит […]

Роберт Луис Стивенсон – Моя постель

Роберт Луис Стивенсон – Моя постель Моя постель — как малый челн.Я с няней снаряжаюсь в путь,Чтоб вдруг, пловцом средь тихих волн,Во мраке потонуть.Чуть ночь, я на корабль всхожу,Шепнув «покойной ночи» всем,И к неземному рубежуПлыву, и тих и нем.И, как моряк, в ладью с собойЯ нужный груз подчас кладу:Игрушку, или мячик свой,Иль пряник на меду.Всю […]

Роберт Луис Стивенсон – Марш

Роберт Луис Стивенсон – Марш Марш играйте на гребенке!Мы идем в пюход!В барабан упругий, звонкийДжонни громко бьет.Джен командует войсками,Питер держит тыл.Левой, правой! Взмах руками!Каждый в битве был.Любоваться можно намиНа любом смотру.И салфетка, наше знамя,Вьется на ветру.Мы со славой воевали,Джен, начальник мой!Раз мы всюду побывали,Побежим домой. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. […]

Роберт Луис Стивенсон – К широкому небу

Роберт Луис Стивенсон – К широкому небу К широкому небу лицом ввечеруПоложите меня, и я умру,Я радостно жил и легко умруИ вам завещаю одно —Написать на моей плите гробовой:«Моряк из морей вернулся домой,Охотник с гор вернулся домой,Он там, куда шел давно». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]

Роберт Луис Стивенсон – Город из деревяшек

Роберт Луис Стивенсон – Город из деревяшек Бери деревяшки и строй городок:Дома и театры, музеи и док;Пусть дождик прольется и хлынет опять:Нам весело дома дворцы созидать!Диван — это горы, а море — ковер.Мы город построим близ моря, у гор.Вот — мельница, школа, здесь — башни, а тамОбширная гавань — стоять кораблям.Дворец на холме и красив […]

Роберт Луис Стивенсон – Дождь

Роберт Луис Стивенсон – Дождь Повсюду дождь: он льет на сад,На хмурый лес вдали,На наши зонтики, а там —В морях — на корабли. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]

Роберт Луис Стивенсон – Бурная ночь

Роберт Луис Стивенсон – Бурная ночь Когда ни звезды, ни лунаНе светят в поздний час,Я слышу топот скакуна,Что мчится мимо нас.Кто это скачет на конеВ сырую полночь, в тишине?Под ветром дерево скрипит,Качаются судаИ снова гулкий стук копытДоносится сюда.И, возвращаясь в ту же ночь,Галопом всадник скачет прочь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]

Роберт Луис Стивенсон – Бродяга

Роберт Луис Стивенсон – Бродяга Вот как жить хотел бы я,Нужно мне немного:Свод небес, да шум ручья,Да еще дорога.Спать на листьях, есть и пить,Хлеб макая в реки, —Вот какою жизнью житьЯ хочу вовеки.Смерть когда-нибудь придет,А пока живется —Пусть кругом земля цветет,Пусть дорога вьется!Дружба — прочь, любовь — долой,Нужно мне немного:Небеса над головой,А внизу дорога.Холод осени […]

Роберт Бернс – Золотая слава

Роберт Бернс – Золотая слава На корабле «Золотая слава» — страх и смятенье:Ходит галера турецкая рядом грозною теньюУ берега Южной Шотландии.Юнга-юнец у команды спросил, вот как спросил он:«Что, если я уничтожу галеру собственной силой?»Юнге ответил сам капитан, так он ответил:«Золота вдоволь добудешь себе подвигом этим».«В кожу быка заверните меня, да, заверните,Волнам соленым доверьте меня — […]

Роберт Бернс – Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом

Роберт Бернс – Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом Чего ты краснеешь, встречаясь со мной?Я знаю: ты глуп и рогат.Но в этих достоинствах кто-то иной,А вовсе не ты виноват! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]

Роберт Бернс – Зима пронеслась

Роберт Бернс – Зима пронеслась Зима пронеслась, и весна началась,И птицы, на дереве каждом звеня,Поют о весне, но невесело мнеС тех пор, как любовь разлюбила меня. Шиповник расцвел для проснувшихся пчел.Поют коноплянки в честь вешнего дня.Их в гнездышке двое, сердца их в покое.Моя же любовь разлюбила меня. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]

Роберт Бернс – Жил когда-то в Эбердине

Роберт Бернс – Жил когда-то в Эбердине Жил когда-то в ЭбердинеЧеловек, не хуже всех,Был не стар, умен отменно,Да страшон, как смертный грех.И девицы, для которыхОн порой из кожи лез,За урода выйти замужОтказались наотрез.И тогда решил он сделатьПредложенье глупой Мэг:«Тут упрашивать не надо,—Думал этот человек.—Нет богатства у девчонки —Только косы да глаза:Золото — густые косыИ глаза […]

Роберт Бернс – Женщина из Ашерс Велл

Роберт Бернс – Женщина из Ашерс Велл Жила старуха в Ашерс Велл,Жила и не грустила,Пока в далекие краяДетей не отпустила.Она ждала от них вестейИ вот дождалась вскоре:Ее три сына молодыхПогибли в бурном море.— Пусть дуют ветры день и ночьИ рвут рыбачьи сети,Пока живыми в отчий домНе возвратитесь, дети!Они вернулись к ней зимой,Когда пришли морозы.Их шапки […]

Роберт Бернс – Жена верна мне одному

Роберт Бернс – Жена верна мне одному Жена верна мне одному,И сам я верен ей зато.Не ставлю рожек никому,И мне не ставит их никто. Своим трудом я нажил грош,И сам истрачу я его.Что у меня взаймы возьмешь?И я не брал ни у кого. Я не хозяин никому,И никому я не слуга.А если в руки меч […]

Роберт Бернс – Жалоба реки Бруар владельцу земель

Роберт Бернс – Жалоба реки Бруар владельцу земель Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает I О ты, кто не был никогдаГлухим к мольбам и стонам!К тебе смиренная водаЯвляется с поклоном. Во мне остался только ил.Небесный зной жестокийРучьи до дна пересушил,Остановил потоки. II Живая быстрая форельВ стремительном полетеОбречена попасть на мель,Барахтаться в болоте. […]

Роберт Бернс – Жалоба девушки

Роберт Бернс – Жалоба девушки Я часто плачу по ночамИ каялась не раз,Что верила твоим речамИ взорам лживых глаз. Где нежный цвет девичьих щек?А был он так румян!Где прежний тесный поясок,Что стягивал мой стан? Я часто слышу злобный смехСоседок за собой,Хоть не один сокрытый грехНайдется у любой. Отец мой, вспомнив обо мне,Ниц опускает взор.И плачет […]

Роберт Бернс – Зеркало

Роберт Бернс – Зеркало Ты обозвал меня совой,Но сам себя обидел:Во мне ты только образ свой,Как в зеркале, увидел. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]

Роберт Бернс – Заздравный тост

Роберт Бернс – Заздравный тост У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть,А другие могут есть, да сидят без хлеба. А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, —Значит, нам благодарить остается небо! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]

Роберт Бернс – Завещание снегиря

Роберт Бернс – Завещание снегиря — День добрый, милый снегирек!Откуда ты, мой свет?— Да вот на этом на кустеПою я двадцать лет!Из птиц, певавших на кусте,Злосчастней птицы нет.Исполни, добрый человек,Печальный мой завет.Возьми ты мой прекрасный клюв,Клевавший зерна впрок,Пусть герцог Гамильтон из негоСделает звонкий рог.Возьми прекрасный алый пухС любой, моей щеки,Пусть леди Гамильтон себеНабьет пуховики.Возьми ты […]

Роберт Бернс – Застольная

Роберт Бернс – Застольная У женщин нрав порой лукавИ прихотлив и прочее, —Но тот, в ком есть отвага, честь,Их верный раб и прочее. И прочее,И прочее,И все такое прочее.Одну из тех, кто лучше всех,Себе в подруги прочу я. На свете чту я красоту,Красавиц всех и прочее.От них отпасть,Презреть их власть —Позор, и грех, и прочее. […]

Роберт Бернс – Западный ветер

Роберт Бернс – Западный ветер Из всех ветров, какие есть,Мне западный милей.Он о тебе приносит весть,О девушке моей. Леса шумят, ручьи журчатВ тиши твоих долин.И, как ручьи, мечты моиК тебе стремятся, Джин. Тебя напоминает мнеВ полях цветок любой.И лес в вечерней тишинеЗаворожен тобой. Бубенчик ландыша в росе,Да и не он один,А все цветы и птицы […]

Роберт Бернс – Зачем терпеть в расцвете сил

Роберт Бернс – Зачем терпеть в расцвете сил Зачем терпеть в расцвете силЯрмо порабощенья?К оружью, братья! НаступилВеликий час отмщенья. Твердят: безгрешны короли,А руки их кровавы.Мы сами троны возвели.Тряхнуть их — наше право! Девизом каждый патриотСмерть иль свободу изберет. Пусть примет мученика чинЕпископ, саном гордый.Для пэров хватит гильотин,Для вас — подвязок, лорды. Давно нас деспоты гнетут,А […]

Роберт Бернс – За тех, кто далеко

Роберт Бернс – За тех, кто далеко За тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.А кто не желает свободе добра,Того не помянем добром. Добро быть веселым и мудрым, друзья,Хранить прямоту и отвагу.Добро за шотландскую волю стоять,Быть верным шотландскому флагу. За тех, кто далеко, мы пьем,За тех, кого нет за столом.За Чарли, что […]

Роберт Бернс – За полем ржи

Роберт Бернс – За полем ржи За полем ржи кустарник рос.И почки нераскрытых розКлонились, влажные от слез,Росистым ранним утром. Но дважды утренняя мглаСошла, и роза расцвела.И так роса была светлаНа ней душистым утром. И коноплянка на зареСидела в лиственном шатреИ вся была, как в серебре,В росе холодной утром. Придет счастливая пора,И защебечет детвораВ тени зеленого […]