Предопределение

Предопределение В доктрине предопределения Есть много ценного, друзья В ней правда о предназначенье И толк, и смысл, и ты и я В доктрине предопределения Страдаешь ты, потому что Бог Тебя сам выбрал для страданья Чтобы другой так мучится не смог И родился маньяк маньяком И корчиться он от себя весь век И чувствует себя паскуднейшей […]

Агния Барто – В защиту Деда-Мороза

  Агния Барто – В защиту Деда-Мороза Мой брат (меня он перерос) Доводит всех до слез. Он мне сказал, что Дед Мороз Совсем не Дед Мороз! Он мне сказал: -В него не верь! — Но тут сама Открылась дверь, И вдруг я вижу — Входит дед. Он с бородой, В тулуп одет, Тулуп до самых […]

Анна Баркова – Эмигранты

Анна Баркова – Эмигранты Эмигранты внутренние, внешние, Все мы эмигранты навсегда. Чем бы мы порой себя ни тешили, Гаснет дружба и растет вражда. Эмигранты внутренние, внешние, Не зовут нас и не ждут нигде — Лишь в одном отечестве нездешнем, На незародившейся звезде.   edited, unrhymed translation by © Евгений Сухарников, Fledermaus, Poetry Monster, 2021 Émigrés […]