Дмитрий Веневитинов – Четверостишие из водевиля «Неожиданный праздник»
Дмитрий Веневитинов – Четверостишие из водевиля «Неожиданный праздник» Oui, oui, je fus epris de toi, charmante LaureEt, comme en un ciel pur un brillant meteore.Tu guidas mon esprit au gre de ton desirDes forets du Bresil aux champs de Kaschemyr {*}. {* Да, да, я пленился тобой, прекрасная Лаура,И, как в чистом небе сверкающий метеор,Ты […]
Дмитрий Веневитинов – Апофеоза художника (переводы из Гете)
Дмитрий Веневитинов – Апофеоза художника (переводы из Гете) Театр представляет великолепную картинную галерею.Картины всех школ висят в широких золотых рамах.Много любопытных посетителей. Они ходят взад ивперед. На одной стороне сидит ученик и списываеткартину. Ученик(встает, кладет на стул палитру и кисти,а сам становится позади стула.) По целым дням я здесь сижу!Я весь горю, я весь дрожу.Пишу, […]
Александр Башлачев – Я тебя люблю
Я тебя люблю Александр Башлачев – Я тебя люблю Я тебя люблю. Я тебя люблю. Я тебя хочу… Я тебя хочу. Я тебя люблю. Я тебя хочу. Да истоптали пол в избе… Я верую тебе, Я верую тебе, Я верую тебе… Конец стихотворения Alexander Bashlachev – I love you (translated by Fledermaus, Евгений Сухарников, […]