Анна Игнатова – Два разных вида – из окна
Анна Игнатова – Два разных вида – из окна (учебное стихотворение, на тему «Совершенный и несовершенный виды глагола») Квартирант — домовладельцу: — Я требую мне возместить неустойку!Окно моей спальни выходит на стройку.ГРОХОЧУТ с утра во дворе молотками —Я уши весь день ЗАЖИМАЮ руками!ПРИВОЗЯТ песок для бетономешалки,ЛЕЖАТ на газоне железные балки!Вы мне ОБЕЩАЛИ сады и фонтаны,А […]
Анна Игнатова – Другое дело
Анна Игнатова – Другое дело Там, где раньше был редут,Одуванчики растут.Их не мнёт копытом конь,Не сжигает их огонь.Не срезает их клинок,Не пинает их сапог.Не штурмует гору тать…Можно смело расцветать! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Анна Игнатова – Домашнее отражение жалуется
Анна Игнатова – Домашнее отражение жалуется Как печально, как знакомо:Вновь хозяйки нету дома!Вот уже четыре дняГде-то ходит без меня.Я сижу в пыли трельяжа,Жду хозяйку из вояжа,С альпенштоком, котелкомИ огромным рюкзаком…Снова будет жуткий вид:Похудеет, загорит,Шрамы будут на руках,Ноги будут в синяках…Только бы не перелом!Отражай его потом! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. […]
Анна Игнатова – Договор
Анна Игнатова – Договор Почему крокодил под водойСчитает меняЕдой??Но якрокодилатожеСчитаюОтличной кожей… Крокодил!Давай этим летомЗаключим договорНа пляже:Я не будуТвоим обедом,А ты —Моим саквояжем! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Анна Игнатова – До и после
Анна Игнатова – До и после Часть первая. ДО… Я гуляю по посёлку,Вижу чудеса!Кто-то спрятался под ёлкой,Кажется, лиса… На плетне соседки ИркиКолпачки висят!Гномы сушат после стиркиГномовский наряд?.. Что-то в сумерках белеет…Призрак, может быть?(К вечеру они смелеют,Начинают выть…) Кто-то скачет, зайцы, вроде….Надо подойти!Вечно что-то происходитНа моём пути! Часть вторая. …И ПОСЛЕ Я шагаю по посёлку.Где же […]
Анна Игнатова – Для души
Анна Игнатова – Для души С лицом серьезным, без улыбки,Охотник брёл в лесной глуши.Глядит: на самодельной скрипкеМедведь играет для души. Стрелок застыл с открытым ртом.Под музыку качалась чаща…Подумал: «Выстрелю потом.Сейчас момент неподходящий». Второй охотник подоспелНа пение медвежьей скрипки.Он взвел курки. Глядит в прицелИ ждет. Спокойно, без улыбки. Пришел охотник номер три.А вслед за ним четвертый, […]
Анна Игнатова – Дикарь
Анна Игнатова – Дикарь (инструкция по лепке) Шарик сделаем сперва –Это будет голова. Низкий лоб, широкий нос,Прядки спутанных волос.(У тебя бы то же былоБез расчески и без мыла…) Дальше – грязные ручищи(У тебя, надеюсь, чище?),Мощная грудная клетка(Ну и легкие у предка!), Небольшую часть фигурыЗакрывают козьи шкуры. Дальше пара ног идет –Бегать ЗА и бегать ОТ. […]
Анна Игнатова – Детский вариант аиста
Анна Игнатова – Детский вариант аиста Аист над ЛитвойВертит головой.Выбирает птица,Где бы приземлиться. Люди машут аисту:«К нам лети, пожалуйста!Строй гнездо на крыше снова!Колесо давно готово!» ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Анна Игнатова – Что ты видишь?
Анна Игнатова – Что ты видишь? — Что ты видишь? — Я – медведя… Это – уши, это — лапа, Это — круглая спина.Ты что видишь? — Всадник едет… Это – грива, это – шляпа, Это – ноги в стременах… — Ой, смотри, плывет акула! Пасть свою раскрыла страшно – Съела парус корабля! — У […]
Анна Игнатова – Четыре зарисовки из жизни междометий
Анна Игнатова – Четыре зарисовки из жизни междометий Эхи идут гулять. Старый Эх и молодойОчень дружат меж собой. Утром Эх приходит к Эху:«Брось дела! Они не к спеху!ЭХ! Погодка! Теплотища!Прогуляемся, дружище?» Старый Эх вздохнул, кивнулИ галоши натянул… Молодой, веселый ЭхБодро скачет без помех! «ЭХ… — вздыхает старый Эх. –Есть здоровье не у всех…А ведь было […]
Анна Игнатова – Чашка с отбитой ручкой
Анна Игнатова – Чашка с отбитой ручкой Тарелки дивной чистотыСверкают, как шары на ёлке!Проходит конкурс красотыВ серванте на четвёртой полке. В цветочках синих пиала,Кофейник в «кобальтовой сетке»…Сама менажница пришлаВ изящной шляпке из салфетки. И сковородка с дуршлагом,И даже тёрка заявилась!Одна лишь чашка с ободкомПечально в уголок забилась… Победа к ней сама плыла!Чуть-чуть осталось до финала,Когда […]
Анна Игнатова – Ча
Анна Игнатова – Ча (учебное стихотворение) Я по ча-ще брел, вор-ча,Еле ноги воло-ча. Повстре-ча-лся в этой ча-щеС ча-родеем настоящим. Ча-родей налил из ча-наЧа-й волшебный в два стакана. Я слу-ча-йно выпил ча-юИ теперь хожу ску-ча-ю… Правда, больше не вор-ча,А копытами сту-ча. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Анна Игнатова – Буря
Анна Игнатова – Буря Буря в берег бьёт волнами,Будто бешеный баран!И бросается камнями,И грохочет в барабан! Никому не даст поблажки!Но к утру стихает гром…Только белые барашкиПляшут в море голубом. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Анна Игнатова – Букет
Анна Игнатова – Букет Когда польется дождик на землю с высоты,Распустятся на улицах зонты, зонты, зонты! На зонтики набросится весенний ветер-шкет,Насобирает зонтичный букет, букет, букет! Взлохматит шевелюры деревьев и кустов,Помчится к маме-буре с букетом из зонтов! У мамочки от радости засветятся глаза,И разразится первая весенняя гроза! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Анна Игнатова – Бобры
Анна Игнатова – Бобры (саранский музей) 1. У бобра не дом, а хатка.В хатке спит хозяин сладко.Видит он под плеск волныВ украинском стиле сны:Борщ и облепиху,Гарную бобриху… 2. Жалобы байдарочника По реке иду – стараюсь,Сквозь завалы продираюсь…И ругаюсь на бобровБудь здоров! Столько перегрызть стволовОчень вредно для зубов!Скажет вам любой дантист…И турист!! ————— ————— ————— Конец […]
Анна Игнатова – Батюшки-светы
Анна Игнатова – Батюшки-светы (из жизни междометий, шестая зарисовка) В краю междометий народу не счесть!..В краю междометий селение есть,И проживают в селении этомСтранные батюшки — Батюшки-Светы! Явиться готовы по первому зову!Всегда удивиться чему-то готовы! Чудо увидев какое-то где-то,Только воскликните: «Батюшки-светы!»,И тут же они не замедлят примчаться,Батюшки-Светы и их домочадцы. И, словно шмели, загудят басовито:«Ого! Ну […]
Анна Игнатова – Баллада о Черепахе, Смерти и черепашьей смерти
Анна Игнатова – Баллада о Черепахе, Смерти и черепашьей смерти Бейтесь, волны, о скалы!Хей-хо!Моллюски, замрите в страхе!Смерть Черепаху искала –Хей-хо! –Пора умирать Черепахе… Смертей у Смерти много, –Хей-хо! –Разложены в строгом порядке:Для тигра и носорога, —Хей-хо! –Для грифа и куропатки. У Смерти большой чемодан –Хей-хо! –Со множеством отделений.Для львов – отдельный карман, —Хей-хо! –Отдельный карман […]
Анна Игнатова – Ах! Ой!
Анна Игнатова – Ах! Ой! Ах, какой красивый берег!Ах, какие сосны!До чего большие щукиЛовятся на блёсны! Мы таких грибов и ягодВ жизни не видали!Где ещё такие кедры?Только на Байкале! Ах, какой чудесный воздух!Очень-очень свежий!Ой, какой огромный след!..Кажется, медвежий… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Анна Игнатова – Аист летит
Анна Игнатова – Аист летит Через границу,Через небо, облака и листвуАист летит из Белоруссии в Литву. Крылья расправил и спокойно парит…А мне таможенник говорит:«Ваши документы. Техпаспорт. Права».Я завидую аисту.Я не права. Аиста ждут. Ему рады все.Ему приготовили гнездо в колесе.Люди в небо глядят, дыхание затая:«Аист… Где аист?»А тут я. А кто меня ждет? Никто не […]
Анна Баркова – Эмигранты
Анна Баркова – Эмигранты Эмигранты внутренние, внешние, Все мы эмигранты навсегда. Чем бы мы порой себя ни тешили, Гаснет дружба и растет вражда. Эмигранты внутренние, внешние, Не зовут нас и не ждут нигде — Лишь в одном отечестве нездешнем, На незародившейся звезде. edited, unrhymed translation by © Евгений Сухарников, Fledermaus, Poetry Monster, 2021 Émigrés […]
Анна Ахматова – Звон монет
Анна Ахматова – Звон монет . . . . звон монет. . . . . . . . . . . .И думы нет, и дома нет,И даже дыма нет. 1958 ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Анна Ахматова – Зов
Анна Ахматова – Зов В которую-то из сонатТебя я прячу осторожно.О! Как ты позовешь тревожно,Непоправимо виноватВ том, что приблизился ко мнеХотя бы на одно мгновенье…Твоя мечта — исчезновенье,Где смерть лишь жертва тишине. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище […]
Анна Ахматова – Знаю, знаю – снова лыжи
Анна Ахматова – Знаю, знаю – снова лыжи Знаю, знаю – снова лыжиСухо заскрипят.В синем небе месяц рыжий,Луг так сладостно покат. Во дворце горят окошки,Тишиной удалены.Ни тропинки, ни дорожки,Только проруби темны. Ива, дерево русалок,Не мешай мне на пути!В снежных ветках черных галок,Черных галок приюти. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Анна Ахматова – Знай, тот, кто оставил меня на какой-то странице
Анна Ахматова – Знай, тот, кто оставил меня на какой-то странице Знай, тот, кто оставил меня на какой-то страницеИ в мире блуждает и верен — как я — до конца,Был шуткой почти что и беглою небылицейВ сравненьи с тобой и терновою тенью венца. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Анна Ахматова – Знаешь сам, что не стану славить
Анна Ахматова – Знаешь сам, что не стану славить Знаешь сам, что не стану славитьНашей встречи горчайший день.Что тебе на память оставить,Тень мою? На что тебе тень?Посвященье сожженной драмы,От которой и пепла нет,Или вышедший вдруг из рамыНовогодний страшный портрет?Или слышимый еле-елеЗвон березовых угольков,Или то, что мне не успелиДосказать про чужую любовь? ————— ————— ————— Конец […]
Анна Ахматова – Жрицами божественной бессмыслицы
Анна Ахматова – Жрицами божественной бессмыслицы В.С. Сой Жрицами божественной бессмыслицыНазвала нас дивная судьба,Но я точно знаю — нам зачислятсяБденья у позорного столба, И свиданье с тем, кто издевается,И любовь к тому, кто не позвал…Посмотри туда — он начинается,Наш кроваво-черный карнавал. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Анна Ахматова – Жить, так на воле
Анна Ахматова – Жить, так на воле Жить — так на воле,Умирать — так дома.Волково поле,Желтая солома. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Анна Ахматова – Ждала его напрасно много лет
Анна Ахматова – Ждала его напрасно много лет Ждала его напрасно много лет.Похоже это время на дремоту.Но воссиял неугасимый светТому три года в Вербную субботу.Мой голос оборвался и затих —С улыбкой предо мной стоял жених. А за окном со свечками народНеспешно шел. О, вечер богомольный!Слегка хрустел апрельский тонкий лед,И над толпою голос колокольный,Как утешенье вещее, […]
Анна Ахматова – Жарко веет ветер душный
Анна Ахматова – Жарко веет ветер душный Жарко веет ветер душный,Солнце руки обожгло,Надо мною свод воздушный,Словно синее стекло —Пруд лениво серебрится,Жизнь по-новому легка…Кто сегодня мне приснитсяВ пестрой сетке гамака? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Анна Ахматова – Земной отрадой сердца не томи
Анна Ахматова – Земной отрадой сердца не томи Земной отрадой сердца не томи,Не пристращайся ни к жене, ни к дому,У своего ребенка хлеб возьми,Чтобы отдать его чужому.И будь слугой смиреннейшим того,Кто был твоим кромешным супостатом,И назови лесного зверя братом,И не проси у Бога ничего. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Анна Ахматова – Земная слава как дым
Анна Ахматова – Земная слава как дым Земная слава как дым,Не этого я просила.Любовникам всем моимЯ счастье приносила.Один и сейчас живой,В свою подругу влюблённый,И бронзовым стал другойНа площади оснеженной. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Анна Ахматова – Земля хотя и не родная
Анна Ахматова – Земля хотя и не родная Земля хотя и не родная,Но памятная навсегда,И в море нежно-ледянаяИ несоленая вода. На дне песок белее мела,А воздух пьяный, как вино,И сосен розовое телоВ закатный час обнажено. А сам закат в волнах эфираТакой, что мне не разобрать,Конец ли дня, конец ли мира,Иль тайна тайн во мне опять. […]
Анна Ахматова – Здравствуй, Питер! Плохо, старый
Анна Ахматова – Здравствуй, Питер! Плохо, старый Для Л. Н. Замятиной Здравствуй, Питер! Плохо, старый,И не радует апрель.Поработали пожары,Почудили коммунары,Что ни дом – в болото щель.Под дырявой крышей стынем,А в подвале шепот вод:«Склеп покинем, всех подымем,Видно, нашим волнам синимПравить городом черед». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником […]
Анна Ахматова – Здравствуй, Легкий шелест слышишь
Анна Ахматова – Здравствуй, Легкий шелест слышишь Здравствуй! Легкий шелест слышишьСправа от стола?Этих строчек не допишешь —Я к тебе пришла.Неужели ты обидишьТак, как в прошлый раз,-Говоришь, что рук не видишь,Рук моих и глаз.У тебя светло и просто.Не гони меня туда,Где под душным сводом мостаСтынет грязная вода. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Анна Ахматова – Здесь всё то же, то же, что и прежде
Анна Ахматова – Здесь всё то же, то же, что и прежде Здесь всё то же, то же, что и прежде,Здесь напрасным кажется мечтать.В доме у дороги непроезжейНадо рано ставни запирать.Тихий дом мой пуст и неприветлив,Он на лес глядит одним окном.В нем кого-то вынули из петлиИ бранили мертвого потом. Был он грустен или тайно-весел,Только смерть […]
Анна Ахматова – Здесь все тебе принадлежит по праву
Анна Ахматова – Здесь все тебе принадлежит по праву Б. П. Здесь все тебе принадлежит по праву,Стеной стоят дремучие дожди.Отдай другим игрушку мира — славу,Иди домой и ничего не жди. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный […]
Анна Ахматова – Кавказское (Здесь Пушкина изгнанье началось)
Анна Ахматова – Кавказское (Здесь Пушкина изгнанье началось) Здесь Пушкина изгнанье началосьИ Лермонтова кончилось изгнанье.Здесь горных трав легко благоуханье,И только раз мне видеть удалосьУ озера, в густой тени чинары,В тот предвечерний и жестокий час —Сияние неутоленных глазБессмертного любовника Тамары. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Анна Ахматова – Здесь девушки прелестнейшие спорят
Анна Ахматова – Здесь девушки прелестнейшие спорят Здесь девушки прелестнейшие спорятЗа честь достаться в жены палачам,Здесь праведных пытают по ночамИ голодом неукротимых морят. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Анна Ахматова – Зазвонили в Угличе рано
Анна Ахматова – Зазвонили в Угличе рано Зазвонили в Угличе рано,У царевича в сердце рана. 1958-1959 ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Анна Ахматова – Зазеркалье
Анна Ахматова – Зазеркалье O quae beatam, Diva, tenes Syprum et Memphin… Hor. * Красотка очень молода,Но не из нашего столетья,Вдвоем нам не бывать — та, третья,Нас не оставит никогда.Ты подвигаешь кресло ей,Я щедро с ней делюсь цветами…Что делаем — не знаем сами,Но с каждым мигом нам страшней.Как вышедшие из тюрьмы,Мы что-то знаем друг о […]