Эмиль Верхарн – Банкир
Эмиль Верхарн – Банкир Перевод Валерия Брюсова Он — в кресле выцветшем, угрюмый, неизменный,Немного сгорбленный; порывистым перомОн пишет за своим заваленным столом,Но мыслью он не здесь — там, на краю вселенной! Пред ним Батавия, Коломбо и Капштадт,Индийский океан и гавани Китая,Где корабли его, моря пересекая,То с бурей борются, то к пристани спешат. Пред ним те […]
Эмиль Верхарн – Артевельде
Эмиль Верхарн – Артевельде Перевод Б. Томашевского Смерть величавая из глубины органаПод свод готический возносит до высотВождя фламандского, чье имя каждый годВ день поминания горит из-под тумана. Кровавой чередой прошли над ним века,Но в битвах и резне, в отчаянье восстаньяНарод хранит о нем священные преданья,-Течет в вечерний час рассказ у камелька… Низвергнув королей, он их […]
Андрей Белый – Звон вечерний гудит, уносясь
Андрей Белый – Звон вечерний гудит, уносясь Звон вечерний гудит, уносясьв вышину. Я молчу, я доволен.Светозарные волны, искрясь,зажигают кресты колоколен.В тучу прячется солнечный диск.Ярко блещет чуть видный остаток.Над сверкнувшим крестом дружный визгбелогрудых счастливых касаток.Пусть туманна огнистая даль —посмотри, как всё чисто над нами.Пронизал голубую эмальогневеющий пурпур снопами.О, что значат печали мои!В чистом небе так ясно, […]
Андрей Белый – Звезда
Андрей Белый – Звезда Упал на землю солнца красный круг.И над землей, стремительно блистая,Приподнялась зеркальность золотаяИ в пятнах пепла тлела.Все вокруг вдруг стало: и — туманисто;и — серо… Стеклянно зеленеет бирюза,И яркая заяснилась слеза —Алмазная, алмазная Венера. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные […]
Андрей Белый – Зов
Андрей Белый – Зов Сквозь фабричных гудковСумасшедшие ревыМы в тиши городовСлышим тихие зовы.Исполняется час.И восходит в тумане,Как прозрачный алмаз,Все из ярких блистании, —Снеговое лицоНа огнистом закате,Замыкая кольцоСлавословящих братий.Исполняйтесь, вы, — дни.Распадайтесь, вы, — храмы.Наши песни — огни.Облака — фимиамы. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Андрей Белый – Золотое руно
Андрей Белый – Золотое руно Посвящено Э.К. Метнеру1Золотея, эфир просветитсяи в восторге сгорит.А над морем садитсяускользающий, солнечный щит.И на море от солнцазолотые дрожат языки.Всюду отблеск червонцасреди всплесков тоски.Встали груди утесовсредь трепещущей, солнечной ткани.Солнце село. Рыданийполон крик альбатросов:«Дети солнца, вновь холод бесстрастья!Закатилось оно —золотое, старинное счастье —золотое руно!»Нет сиянья червонца.Меркнут светочи дня.Но везде вместо солнцаослепительный пурпур […]
Андрей Белый – Знаю
Андрей Белый – Знаю Посвящается О. М. Соловьевой Пусть на рассвете туманно —знаю — желанное близко…Видишь, как тает нежданноОбраз вдали василиска?Пусть всё тревожно и странно…Пусть на рассвете туманно —знаю — желанное близко. Нежен восток побледневшийЗнаешь ли — ночь на исходе?Слышишь ли — вздох о свободе —вздох ветерка улетевший —весть о грядущем восходе? Спит кипарис онемевший.Знаешь […]
Андрей Белый – Знание
Андрей Белый – Знание Боялся я, что тайну вдруг откроюЗа гранью бытия.С огнем в руках за дверью роковою,Дрожал, боялся я.И вот в колодезь ужаса я глянул.Я утонул.Дверь распахнулась… Мрак оттуда прянул.Свечу задул.И ничего… И только мрак со мною…И ничего…Да, я узнал… Но знанья не откроюЯ своего.Пусть шепчут мне: «Я вижу привиденийБездонно-грозный знак!..»Я посмотрю без страха, […]
Андрей Белый – Злая страсть
Андрей Белый – Злая страсть Я полна истомы страстной,Я — царица, ты пришлец.Я тебе рукою властнойДам мой царственный венец.Горстью матовых жемчужинРазукрашу твой наряд.Ты молчишь? Тебе не нуженМой горящий пылкий взгляд?Знай, одежда совлечетсяС этих стройных, белых плеч.В тело нежное вопьетсяОстрым жалом длинный меч.Пусть меня затешат муки,Пыток знойная мечта,Вздернут матовые рукиК перекладине креста.Черный раб тебе пронижетГрудь отравленным […]
Андрей Белый – Зима
Андрей Белый – Зима М. А. Волошину Снега синей, снега туманней;Вновь освеженной дышим мы.Люблю деревню, вечер раннийИ грусть серебряной зимы. Лицо изрежет ветер резкий,Прохлещет хладом в глубь аллей;Ломает хрупкие подвескиЛедяных, звонких хрусталей. Навеяв синий, синий инейВ стеклянный ток остывших вод,На снежной, бархатной пустынеВоздушный водит хоровод. В темнеющее поле прыснетВечерний, первый огонек;И над деревнею повиснетВ багровом […]
Андрей Белый – Жизнь (Всю-то жизнь вперед иду покорно я)
Андрей Белый – Жизнь (Всю-то жизнь вперед иду покорно я) В.И. Иванову Всю-то жизнь вперед иду покорно я.Обернуться, вспять идти — нельзя.Вот она — протоптанная, торная,Жаром пропыленная стезя!Кто зовет благоуханной клятвою,Вздохом сладко вдаль зовет идти,Чтобы в день безветренный над жатвоюЖертвенною кровью изойти?Лучевые копья, предзакатные.Изорвали грудь своим огнем.Напоили волны перекатныеАроматно веющим вином.Как зарей вечернею, зеленою, —Как […]
Андрей Белый – Жизнь (Танка)
Андрей Белый – Жизнь (Танка) Над травой мотылек —Самолетный цветок…Так и я: в ветер — смерть —Над собой — стебельком —Пролечу мотыльком. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Андрей Белый – Жизнь (Сияя перстами, заря рассветала)
Андрей Белый – Жизнь (Сияя перстами, заря рассветала) Посвящается Г.К. Балтрушайтису 1Сияя перстами, заря рассветаланад морем, как ясный рубин.Крылатая шхуна вдали утопала.Мелькали зубцы белых льдин.Душа молодая просила обмана.Слеза нам туманила взор.Бесстрашно отчалил средь хлопьев туманаот берега с песней помор.Мы сдвинули чащи, наполнив до краюдушистым, янтарным вином.Мы плакали молча, о чем, я не знаю.Нам весело было […]
Андрей Белый – Жизнь (Проносится над тайной жизни)
Андрей Белый – Жизнь (Проносится над тайной жизни) Памяти Ю.А. Сидорова с любовью посвящаю Проносится над тайной жизниПространств и роковых временВ небесно-голубой отчизнеЛегкотекущий, дымный сон.Возносятся под небесами,Летят над высотами дниВоскуренными облаками, —Воскуренными искони.Жизнь — бирюзовою волноюРазбрызганная глубина.Своею пеною дневноюНам очи задымит она.И всё же в суетности бреннойНас вещие смущают сны,Когда стоим перед вселеннойУглублены, потрясены, —И […]
Андрей Белый – Жертва вечерняя
Андрей Белый – Жертва вечерняя Стоял я дуракомв венце своем огнистом,в хитоне золотом,скрепленном аметистом —один, один, как столб,в пустынях удаленных, —и ждал народных толпколенопреклоненных…Я долго, тщетно ждал,в мечту свою влюбленный…На западе сиял,смарагдом окаймленный,мне палевый приветпотухшей чайной розы.На мой зажженный светпришли степные козы.На мой призыв завылвдали трусливый шакал…Я светоч уронили горестно заплакал:«Будь проклят. Вельзевул —лукавый соблазнитель, […]
Андрей Белый – Жди меня
Андрей Белый – Жди меня Далёкая, родная,-Жди меня…Далекая, родная:Буду — я…Твои глаза мне станутДве звезды.Тебе в тумане глянут —Две звезды.Мы в дали отстояний —Поглядим;И дали отстояний —Станут: дым.Меж нами, вспыхнувшими, —Лепет лет…Меж нами, вспыхнувшими,Светит свет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Андрей Белый – Жалоба
Андрей Белый – Жалоба Сырое поле, пустота,И поле незнакомо мне.Как бьется сердце в тишине!Какие хладные места!Куда я приведен судьбой?..В пустынный берег бьет Коцит;И пена бисерной каймойВ прибрежных голышах бежит.Свежеет… Плещется прибой;В кудрявой пене темных волн,Направленный самой судьбой,Ко мне причалил утлый челн.Меня влекут слепые силыВ покой отрадный хладных стран;И различаю сквозь туманЯ закоцитный берег милый.Рыдают жалобные […]
Андрей Белый – Землетрясение
Андрей Белый – Землетрясение Как — пыли —— Вьет!Как —— ТениПалиВ пропасти!..Как —— Ветер —— Из ковыли —— В дали —— Рвет —— Платана —— Лопасти!Как —— Из тумана —— ПеныНижут —— Взмои —— Перегонных— Вод!Так —— СменыПоколений —— СлижутМглойПлененныйРод…Круги —— Миров —— Нарушены…Беги!И — верть!И — смерть!Дома —Разрушены…Сама —— Не держит —— Твердь…Дым —На […]
Андрей Белый – Закаты
Андрей Белый – Закаты 1Даль — без конца. Качается лениво,шумит овес.И сердце ждет опять нетерпеливовсё тех же грез.В печали бледной, виннозолотистой,закрывшись тучейи окаймив дугой ее огнистой,сребристо жгучей,садится солнце красно-золотое…И вновь летитвдоль желтых нив волнение святое,овсом шумит:«Душа, смирись: средь пира золотогоскончался день.И на полях туманного былоголожится тень.Уставший мир в покое засыпает,и впередивесны давно никто не ожидает.И […]
Андрей Белый – Заброшенный дом
Андрей Белый – Заброшенный дом Заброшенный дом.Кустарник колючий, но редкий.Грущу о былом:«Ах, где вы — любезные предки?»Из каменных трещин торчатпроросшие мхи, как полипы.Дуплистые липынад домом шумят.И лист за листом,тоскуя о неге вчерашней,кружится под тусклым окномразрушенной башни.Как стерся изогнутый серпсредь нежно белеющих лилий —облупленный гербдворянских фамилий.Былое, как дым…И жалко.Охрипшая галкаглумится над горем моим.Посмотришь в окно —часы […]
Андрей Белый – Забота
Андрей Белый – Забота 1Весь день не стихала работа.Свозили пшеницу и рожь.Безумная в сердце заботабросала то в холод, то в дрожь.Опять с несказанным волненьемя ждал появленья Христа.Всю жизнь меня жгла нетерпеньемстаринная эта мечта.Недавно мне тайно сказали,что скоро вернется Христос…Телеги, скрипя, подъезжали…Поспешно свозили овес.С гумна возвращался я к дому,смотря равнодушно на них,грызя золотую солому,духовный цитируя стих.2Сегодня […]
Андрей Белый – За солнцем
Андрей Белый – За солнцем Пожаром закат златомирный пылает,лучистой воздушностью мир пронизав,над нивою мирной кресты зажигаети дальние абрисы глав.Порывом свободным воздушные тканив пространствах лазурных влачася, шумят,обвив нас холодным атласом лобзаний,с востока на запад летят.Горячее солнце — кольцо золотое —твой контур, вонзившийся в тучу, погас.Горячее солнце — кольцо золотое —ушло в неизвестность от нас.Летим к горизонту: […]
Андрей Белый – Ясновидение
Андрей Белый – Ясновидение Милая, — знаешь ли — вновьвидел тебя я во сне?..В сердце проснулась любовь.Ты улыбалася мне.Где-то в далеких лугахветер вздохнул обо мне.Степь почивала в слезах.Ты замечталась во сне.Ты улыбалась, любя.помня о нашей веснеБлагословляя тебя,был я весь день как во сне. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. […]
Андрей Белый – Японец возьми
Андрей Белый – Японец возьми Муха жужукает в ухо,Пыльная площадь — пуста…В пригород, тукнувший глухо,Желтая ступит пята.Крик погибающих братииВстанет в пустой балалай,Лай наступающих ратейСлышишь ли, царь Николай?В блеск восходящего солнца,Став под окошко тюрьмы,Желтая рожа японцаВыступит скоро из тьмы.Тухни, — помойная яма!Рухни, — российский народ!Скоро уж маршал ОямаС музыкой в город войдет. ————— ————— ————— Конец […]
Андрей Белый – «Я» (Злое поле мглой)
Андрей Белый – «Я» (Злое поле мглой) Поется с балалайкой 1Злое поле мглойОдето.ЗлойТуман ползет: у ног…Где-тоВ поле — безОтвета —МглойВ туман — восстонетРог —— «Где —Вы —Духи?— Где —Вы —Души?— Где —Ты —Бог!» —— ЛаяВ уши,Старым БогомИзнемогОн. —2Глухи —Духи!..Месяц, —— ЗлаяРукоять, —В этот час —Красный тать:Острым рогомИз тумана — там, на насГрозитсяВстать.ЗлоеПоле —Не маячь: —— […]
Андрей Белый – Я забыл, я бежал
Андрей Белый – Я забыл, я бежал Я забыл. Я бежал. Я на воле.Бледным ливнем туманится даль.Одинокое, бедное поле,Сиротливо простертое вдаль. Не страшна ни печаль, ни тоска мне:Как терзали — я падал в крови:Многодробные, тяжкие камниРазбивали о кости мои. Восхожу в непогоде недобройЯ лицом, просиявшим как день.Пусть дробят приовражные ребраМою черную, легкую тень! Пусть в […]
Андрей Белый – Я в струе воздушного тока
Андрей Белый – Я в струе воздушного тока Я в струе воздушного тока,Восстану на мертвом одреЗакачается красное окоНа упавшем железном кресте.Мне подножие — мраморный камень,Но я встану, омят бирюзой.На ланитах заискрится пламеньСамоцветной, как день, слезой.Скоро, скоро — сквозным я духомНеотвратно приду за ней,Облеченный бледным воздухом,Как вуалью все тех же дней.И к ней воздушный скиталец —Прижму […]
Андрей Белый – Я – отстрадал; и – жив… Еще заморыш навий
Андрей Белый – Я – отстрадал; и – жив… Еще заморыш навий Я — отстрадал; и — жив… Еще заморыш навийИз сердца изредка свой подымает писк…Но в переполненной, пересиявшей явиТысячемолнийный, гремучий светом диск.Мне снова юностно: в душе, — в душе, кликуше —Былые мглы и дни раздельно прочтены.Ты, — ненаглядная?.. Ax, — оветряет ушиОтдохновительный, веселый свист […]
Андрей Белый – “Я” и “Ты”
Андрей Белый – "Я" и "Ты" Говорят, что «я» и «ты» —Мы телами столкнуты. Тепленеет красный комКровопарным облаком. Мы — над взмахами косыВиснущие хаосы. Нет, неправда: гладь тихаРозового воздуха,- Где истаял громный векВ легкий лепет ласточек,- Где, заяснясь, «я» и «ты» —Светлых светов яхонты,- Где и тела красный комДуховеет облаком. ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Андрей Белый – Я это знал
Андрей Белый – Я это знал В окне: там дев сквозных пурга,Серебряных, — их в воздух бросит;С них отрясает там снега,О сучья рвет; взовьет и носит.Взлетят и дико взвизгнут в ночь,Заслышав черных коней травлю.Печальных дум не превозмочь.Я бурю бешеную славлю.Когда пойду в ночную ярь,Чтоб кануть в бархате хрустящем,Пространство черное, ударь, —Мне в грудь ударь мечом […]
Андрей Белый – Я
Андрей Белый – Я Далек твой путь: далек, суров.Восходит серп, как острый нож.Ты видишь я. Ты слышишь — зов.Приду: скажу. И ты поймешь.Бушует рожь. Восходит день.И ночь, как тень небытия.С тобой Она. Она, как тень.Как тень твоя. Твоя, твоя.С тобой — Твоя. Но вы одни,Ни жизнь, ни смерть: ни тень, ни свет,А только вечный бег […]
Андрей Белый – Хулиганская песенка
Андрей Белый – Хулиганская песенка Жили-были я да он:Подружились с похорон. Приходил ко мне скелетМного зим и много лет. Костью крепок, сердцем прост —Обходили мы погост. Поминал со смехом онДень веселых похорон:— Как несли за гробом гроб,Как ходил за гробом поп: Задымил кадилом нос.Толстый кучер гроб повез. «Со святыми упокой!»Придавили нас доской. Жили-были я да […]
Андрей Белый – Христос воскрес
Андрей Белый – Христос воскрес 1В глухихСудьбинах,В земныхГлубинах,В веках,В народах,В сплошныхСинеродахНебес— Да пребудетВесть:— «ХристосВоскрес!» —Есть.Было.Будет.2Перегорающее страданиеСияниемОмолнилоЛик,Как алмаз, —— Когда что-то,Блеснувши неимоверно,Преисполнило этого человека,Простирающего дланиОт века и до века —За нас.— Когда что-тоЗареялоИз вне-времени,Пронизывая Его от темениДо пяты…И провеялоВ ухоВострубленнойБурею Духа: —— «Сын,Возлюбленный —Ты!»ЗареяОгромными зорями,В небеПрорезалась Назарея…Жребий —Был брошен.3Толпы народаНа ИорданеУвидели явственно: дваКрыла.СияниемПреисполнилисьДланиЭтого человека…И перегорающим страданиемВекаОмолниласьГолова.И […]
Андрей Белый – Христиану Моргенштерну (Ты надо мной – немым поэтом)
Андрей Белый – Христиану Моргенштерну (Ты надо мной – немым поэтом) Старшему брату в Антропософии Ты надо мной — немым поэтом —Голубизною глаз блеснул,И засмеявшись ясным светом,Сквозную руку протянул.В воспоминанье и донынеСтоишь святыней красотыТы в роковой моей годинеУ роковой своей черты.Тебя, восставшего из света,Зовет в печали ледяной —Перекипевшая планета,Перегремевшая войной;В часы возмездия подъявшийСвои созвездия над […]
Андрей Белый – Христиану Моргенштерну (От Ницше – ты, от Соловьева – Я)
Андрей Белый – Христиану Моргенштерну (От Ницше – ты, от Соловьева – Я) От Ницше — Ты, от Соловьева — Я:Мы в Штейнере перекрестились оба…Ты — весь живой звездою бытияМерцаешь мне из… кубового гроба.Свергается стремительно звезда,Сверкая в ослепительном убранстве: —За ней в обетованный край, — туда —Пустынями сорокалетних странствий!Расплавлены карбункул и сапфирНад лопнувшей трубою телескопа…Тысячекрылый, […]
Андрей Белый – Вячеславу Иванову
Андрей Белый – Вячеславу Иванову Случится то, чего не чаешь…Ты предо мною вырастаешь —В старинном, черном сюртуке,Средь старых кресел и диванов,С тисненым томиком в руке:Прозрачность. Вячеслав Иванов. Моргает мне зеленый глаз, —Летают фейерверки фразГортанной, плачущею гаммой:Клонясь рассеянным лицом,Играешь матовым кольцомС огромной, ясной пентаграммой.Нам подают китайский чай,Мы оба кушаем печенье;И — вспоминаем невзначайЛюдей великих изреченья;Летают звуки […]
Андрей Белый – Вы – зори, зори! Ясно огневые
Андрей Белый – Вы – зори, зори! Ясно огневые Вы — зори, зори! Ясно огневые,Как старое, кровавое вино, —Пусть за плечами нити роковыеСтолетий старых ткет веретено.Лежу в траве на луге колосистом,Бьется с трепетом кольцоИз легких трав:То змея червонным свистомРазвивается, из легких трав —В лицо!Обвейся, жаль!Восторгом ядовитымОтравлен я: мне ожерельем будь!Мою печальВосторгом ядовитымТы осласти и — […]
Андрей Белый – Всё забыл
Андрей Белый – Всё забыл Я без слов: я не могу…Слов не надо мне. На пустынном берегуЯ почил во сне. Не словам — молчанью — братО внемли, внемли. Мы — сияющий закатВзвеянный с земли. Легких воздухов крутятЛегкие моря. Днем и сумраком объят —Я, как ты, заря. Это я плесну волнойВетра в голубом. Говорю тебе одно,Но […]
Андрей Белый – Всё тот же раскинулся свод
Андрей Белый – Всё тот же раскинулся свод Всё тот же раскинулся своднад нами лазурно-безмирный,и тот же на сердце растетвосторг одиночества пирный.Опять золотое винона склоне небес потухает.И грудь мою слово однознакомою грустью сжимает.Опять заражаюсь мечтой,печалью восторженно-пьяной…Вдали горизонт золотойподернулся дымкой багряной.Смеюсь — и мой смех серебрист,и плачу сквозь смех поневоле.Зачем этот воздух лучист?Зачем светозарен… до боли? […]
Андрей Белый – Встречный взгляд (Танка)
Андрей Белый – Встречный взгляд (Танка) Медовый цветик садаШлет цветику свой стих…Две пчелки вылетаютИз венчиков: два взглядаПерекрестились в них. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на […]