Исикава Такубоку – Те, которых мне не забыть (2)
Исикава Такубоку – Те, которых мне не забыть (2) Во сне твой голосВ ушах звучал.Как давноЯ слышал его!Сам не помню когда. .. *** Как путник,Озябший на ветру,У встречного спрашивает дорогу,Так, только такС тобой говорил я. *** Бывают такие мысли:Как будто на чистыйПрохладный мраморЛьетсяВесенний свет. *** Словно их глубинаПьет только светлое в мире.До сих порВижу перед […]
Исикава Такубоку – Сломаная скамья
Исикава Такубоку – Сломаная скамья Целый день на нееСыплются, сыплются листья.Целую ночь на нееПадают капли росы. . .В углу городского парка —Сломанная скамья.Я набрел на нее впервые,Помню, в тот самый день,Когда увидел бродягуВ уличной толчее.Он со спины похож был,Так похож на отца моего,Который ушел из дома,Никто не знает, куда! ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Исикава Такубоку – После долгих споров
Исикава Такубоку – После долгих споров Темную-темную равнинуМоего усталого мозгаПорой озаряет беглым огнем,Точно молнии вспышка,Мысль о революции. . .Только на миг. Увы, не слышно потомЖивотворных раскатов грома!О да, я знаю,Что в блеске огненных молнийВыступает навстречу из тьмыОблик нового мира,И, наконец, все вещиНаходят свои места… Но мгновенье — и молния гаснет,И не слышно в глухой тишинеЖивотворных […]
Исикава Такубоку – После бесконечных снов
Исикава Такубоку – После бесконечных снов У нас бывают чтения, жаркие споры,И наши глаза горят не меньше,Чем у юношей России полвека назад!Мы бесконечно спорим: «Что делать?»Но никто из нас не ударит вдругКулаком о стол и не крикнет: «В народ!» Все мы знаем, чего мы хотим,Все мы знаем, чего хочет народ,Все мы ясно знаем, что делать, […]
Исикава Такубоку – Памяти адмирала Макарова
Исикава Такубоку – Памяти адмирала Макарова Утихни, ураган! Прибой, не грохочи,Кидаясь в бешенстве на берег дикий!Вы, демоны, ревущие в ночи,Хота на миг прервите ваши клики!Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,Не наносите яростных ударов,Замрите со склоненной головойПри звуках имени его: Макаров!Его я славлю в час вражды слепойСквозь грозный рев потопа и пожаров.В морской пучине, там, где […]
Исикава Такубоку – Новая столица
Исикава Такубоку – Новая столица Скоро придет мировая война!Словно фениксы,Воздушные кораблиСтаями полетят по небу,И погибнут внизу все города!Долго будет длиться война!Половина людей повсюдуОбратится в груды костей!Но потом,Но после,О, где же потомМы построимНовую столицу свою?На обломках истории?На вымысле?На любви?Нет, о нет! На земле.Только здесь,На земле,В этом воздухе без границ, без раздела,Под голубым-голубым необъятным небом! ————— ————— […]
Исикава Такубоку – Надгобная надпись
Исикава Такубоку – Надгобная надпись Я уважал его всегда,Н я люблю его сейчас еще сильней,Хотя уже два месяца прошлоС тех пор, как похоронен онВ густой тени каштанаНа кладбище далекого предместья. Да, в самом делеУже два долгих месяца прошлоС тех пор, как на собраниях кружкаЕго не видно на привычном месте.Он был не мастер на слова,Не принимал […]
Исикава Такубоку – Листок ивы
Исикава Такубоку – Листок ивы Влетел в трамвайное окноИ чуть трепещет на моих коленяхОпавший ивовый листок. И ты, моя соседка,Не правда ли, похожа на него.И ты летишь все ниже, нижеПо неизбежному пути. С дорожной сумкой на коленях,Измученная, грустная, но все жеЕще прелестная, устало дремлешь…Скажи, куда отсюда ты пойдешь? ————— ————— ————— Конец стихотворения – все […]
Исикава Такубоку – Кукушка
Исикава Такубоку – Кукушка Уже рассвета теплятся лучи.Ночь тоже на исходе, как весна.Дрожит и меркнет огонек свечиУ моего раскрытого окна. Но в этом мире тишины и сновЧей одинокий голос вдруг проникВ мое окно? Зари победный зов?Прощанье ночи? Нет, кукушки крик! О голос на рассвете! Что даноТебе сказать? Зовешь ли ты кого?Откуда ты? Ах, знаю лишь […]
Исикава Такубоку – Из книги “Стремления”
Исикава Такубоку – Из книги "Стремления" Я в детстве спросил свою мать:«Когда хоронить тебя станут,Смогу ль я хоть раз, хоть на часНадеть хорошее платье?»Родная, простишь ли меня? *** Солнце зашло,Облака изорваны в клочья,И луны еще нет!О вечернее небо,Как похоже ты на меня! *** Кто посмеет меня упрекнуть,Если я поеду в Россию,Чтобы вместе с восставшими битьсяИ […]
Исикава Такубоку – Без заглавия
Исикава Такубоку – Без заглавия О алый, алый цвет!Как радостен наш мир,Когда горит в нем алый цвет!Цветок, и женщина, и знамя,И пролитая кровь!Закат в пустыне необъятной,Волна морская после боя. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Исикава Такубоку – Аэроплан
Исикава Такубоку – Аэроплан Взгляни, вон там,Высоко в синем небе,Сегодня вновь летит аэроплан. А мальчик в услуженье,Насилу выпросив свободный день,Без роздыха, усердноСам учится английскому по книжкеВ лачужке, где живет вдвоемС чахоточною матерью… ДавноСлипаются и тяжелеют веки…Натружены усталые глаза. Взгляни, вон там,Высоко в синем небе,Сегодня вновь летит аэроплан. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Нацумэ Сосэки – Храм Оидэра
Нацумэ Сосэки – Храм Оидэра Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с прибрежных вишен!.. Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете […]
Нацумэ Сосэки – Ясная луна
Нацумэ Сосэки – Ясная луна Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!.. Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Нацумэ Сосэки – Смотрюсь в зеркало после болезни
Нацумэ Сосэки – Смотрюсь в зеркало после болезни Точь-в-точь баклажан, что весь сморщился, выцвел на грядке после половодья… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Нацумэ Сосэки – Светлая роса
Нацумэ Сосэки – Светлая роса Светлая роса — слышно, как с гибискуса падают капли… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете […]
Нацумэ Сосэки – Там и сям звон цикад
Нацумэ Сосэки – Там и сям звон цикад Там и сям звон цикад. В эту тихую ночь у больного на душе покойно… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище […]
Нацумэ Сосэки – Опадают цветы
Нацумэ Сосэки – Опадают цветы Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток уносит… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Нацумэ Сосэки – Осенний дождь
Нацумэ Сосэки – Осенний дождь Осенний дождь.Слышно, как в костре прогораетсухая хвоя… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Нацумэ Сосэки – Отчего это я
Нацумэ Сосэки – Отчего это я Отчего это я об одном лишь думаю нынче: «Похолодало»?.. Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Нацумэ Сосэки – Пахнет рисом в цвету
Нацумэ Сосэки – Пахнет рисом в цвету Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет на прибыль. Дух во власти недуга… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный […]
Нацумэ Сосэки – Причесываюсь утром
Нацумэ Сосэки – Причесываюсь утром Зеркало мое затуманилось, заиндевело — причешусь не глядя… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Нацумэ Сосэки – Птица летит
Нацумэ Сосэки – Птица летит Птица летит. Зимним вечером крон колыханье в лучах заката… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете […]
Нацумэ Сосэки – Мака цветы
Нацумэ Сосэки – Мака цветы Мака цветы — все не верилось, что, как обычно, опадут и они… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]
Нацумэ Сосэки – Мне бы родиться
Нацумэ Сосэки – Мне бы родиться Мне бы родиться малюсеньким человечком — ростом с фиалку!.. Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы […]
Нацумэ Сосэки – Молодые травы
Нацумэ Сосэки – Молодые травы Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи […]
Нацумэ Сосэки – Мы расстаемся
Нацумэ Сосэки – Мы расстаемся Мы расстаемся. В небе призрачной полосой Млечный путь мерцает… Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений. Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете […]