Такахама Кёси – Не тронуты увяданьем
Такахама Кёси – Не тронуты увяданьем Не тронуты увяданьем,в зимнее небо возносятсякроны старых деревьев… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Не с этой ли ночи
Такахама Кёси – Не с этой ли ночи Не с этой ли ночиза последние листья в садупринялся ливень?.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Такахама Кёси – Навевает печаль
Такахама Кёси – Навевает печаль Навевает печальвид этой «столичной травы»на лугу заброшенном Уда… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – Навещаю погост
Такахама Кёси – Навещаю погост Навещаю погост.О, как малы и невзрачнымогилы предков!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Такахама Кёси – Навещая больного
Такахама Кёси – Навещая больного Навещая больного,каждый раз все отчетливей вижу:поздняя осень… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Такахама Кёси – Напев плясовой
Такахама Кёси – Напев плясовой Напев плясовой —о житейских делах немудреныхв песне поется… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – Наконец превратился
Такахама Кёси – Наконец превратился Наконец превратилсяснегопад весенний — и вотрассеялась белая мгла. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – Набегают лениво
Такахама Кёси – Набегают лениво Набегают ленивопосле шторма волна за волной —первое затишье… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – На правой щеке
Такахама Кёси – На правой щеке На правой щекезимнего солнца лучи.Иду к горе Ураяма… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Может, и впрямь
Такахама Кёси – Может, и впрямь Может, и впрямьне движется наш корабль? —Море в сезон дождей… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Такахама Кёси – Мне жалко его
Такахама Кёси – Мне жалко его Мне жалко его —на крючке беспомощно бьетсябычок усатый… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Меж зимних гор
Такахама Кёси – Меж зимних гор Меж зимних горзатерявшаяся низина —в ней храм Хорюдзи… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Любуюсь загородными дворцами Кацура и Сюгакуин
Такахама Кёси – Любуюсь загородными дворцами Кацура и Сюгакуин Нестерпимо блеститнад крышей Кацура солнце —весенний рассвет… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Такахама Кёси – Любовью объят
Такахама Кёси – Любовью объят Любовью объят,иду напрямик через поле,раздвигая ромашки… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать […]
Такахама Кёси – Лишь за одной
Такахама Кёси – Лишь за одной Лишь за однойнаблюдаю я в шумной стаепролетных уток… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Купил я к столу
Такахама Кёси – Купил я к столу Купил я к столумоллюсков «Весенний месяц» —и в небо взглянул… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Такахама Кёси – Крики чаек морских
Такахама Кёси – Крики чаек морских Крики чаек морских —снова встречаю сумеркив хижине на берегу… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Кончается осень
Такахама Кёси – Кончается осень Кончается осень.В ясном свете луны замечаю,как постарел мой гость… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Катода
Такахама Кёси – Катода И здесь наблюдаю,как тянутся птицы на югс гнездовий озерных… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а […]
Такахама Кёси – Камакура
Такахама Кёси – Камакура Только ропот волныи молчание древних надгробийпод небом осенним… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Такахама Кёси – Как же мог он с собой
Такахама Кёси – Как же мог он с собой Как же мог он с собойчерную мглу принести,ливень весенний?! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других […]
Такахама Кёси – Как он несется
Такахама Кёси – Как он несется Как он несетсяпо теченью речушки горной,стебель редьки с цветами!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – К югу от Токио
Такахама Кёси – К югу от Токио К югу от Токионизко висит над землеюзимнее солнце… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Из-под сени ветвей
Такахама Кёси – Из-под сени ветвей Из-под сени ветвейвыхожу на солнце — белеютмаковые головки… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, […]
Такахама Кёси – Исполинский клен
Такахама Кёси – Исполинский клен Исполинский кленлиствою рдеет тревожно,готовый вспыхнуть… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои […]
Такахама Кёси – Играют в волан
Такахама Кёси – Играют в волан Играют в волан —слух ласкает мягкий, как масло,столичный говор… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – И вдруг предо мной
Такахама Кёси – И вдруг предо мной И вдруг предо мнойгород в праздничной суматохе —Восточные горы… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Такахама Кёси – И ты, шорох листьев
Такахама Кёси – И ты, шорох листьев И ты, шорох листьев,опадающих с зимних дерев,не смущай раздумий моих!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, […]
Такахама Кёси – Гуляю в парке Кайко
Такахама Кёси – Гуляю в парке Кайко О алая слива!Как мил твой весенний нарядмне, пришедшему издалека! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Такахама Кёси – Грудью встречая
Такахама Кёси – Грудью встречая Грудью встречаястуденый, порывистый ветер,забываю на время старость… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Такахама Кёси – Голые ребятишки
Такахама Кёси – Голые ребятишки Голые ребятишкина берегу в Ураясу.Тростник цветущий… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать […]
Такахама Кёси – Дыма не видно
Такахама Кёси – Дыма не видно Дыма не видно —никто не сжигает в садахопавшие листья… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Долго-долго висит
Такахама Кёси – Долго-долго висит Долго-долго виситодинокое облачко в небе,зацепившись за месяц… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также […]
Такахама Кёси – Девушка из корчмы
Такахама Кёси – Девушка из корчмы Девушка из корчмы,что разносит рагу овощное, —как она хороша собой! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная […]
Такахама Кёси – Цветочный базар…
Такахама Кёси – Цветочный базар… Цветочный базар.Роса горных тропок — мне тожескоро по ним бродить… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Что там за люди
Такахама Кёси – Что там за люди Что там за людипод занавеской рогожнойв рыбачьей лодке?.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Бычков, что резвятся
Такахама Кёси – Бычков, что резвятся Бычков, что резвятсямеж кораллов в садах подводных,ловлю на червя… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Такахама Кёси – Бумажный фонарь
Такахама Кёси – Бумажный фонарь Бумажный фонарь —гляжу, как под ветром ночнымопадают с вишен цветы… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с […]
Стефан Малларме – Звонарь
Стефан Малларме – Звонарь На заре с колокольни, когда переливыРассыпаются нежно, как звон хрусталя,Где лопочет младенец и шепчут оливы,И душистые пахнут лавандой поля, Над челом звонаря прянет птица пугливо,Он с лампадой в руке, на латыни скуля,Воспарив на веревке, канючит тоскливо,Еле слышимый гул исступленно хуля! Тот звонарь — это я. Жадной ночью туманной,Оперенный грехом, я звоню […]
Стефан Малларме – Зимой, когда леса безмолвны и пусты
Стефан Малларме – Зимой, когда леса безмолвны и пусты «Зимой, когда леса безмолвны и пусты,Ты пленник, ты грустишь обманутый судьбою:На камне, что меня соединит с тобою,Непринесенные не тяжелы цветы. Без сна бегут часы, в старинном кресле тыНе внемлешь тщетному полуночному бою.Ты смотришь на огонь с печальной мольбоюИ взглядом тень мою зовешь из темноты. Кто Гостью […]