Ольга Берггольц – Европа. Война 1940 года
Ольга Берггольц – Европа. Война 1940 года Илье Эренбургу 1 Забыли о светевечерних окон,задули теплый рыжий очаг,как крысы, уходятглубоко-глубоков недра земли и там молчат.А над землеюголодный скрежетжелезных крыл,железных зубови визг пилы: не смолкая, режетдоски железные для гробов.Но всё слышнее,как плачут дети,ширится ночь, растут пустыри,и только вдали на востоке светитузенькая полоска зари.И силуэтом на той полоскекруглая, […]
Ольга Берггольц – Это всё неправда, Ты любим
Ольга Берггольц – Это всё неправда, Ты любим Это всё неправда. Ты любим.Ты навек останешься моим.Ничего тебе я не прощу.Милых рук твоих не отпущу.А тебе меня не оттолкнуть,даже негодуя и скорбя.Как я вижу твой тернистый путь,скрытый, неизвестный для тебя.Только мне под силу, чтоб идти —мне — с тобой по твоему пути… ————— ————— ————— Конец […]
Ольга Берггольц – Достигшей немого отчаянья
Ольга Берггольц – Достигшей немого отчаянья Достигшей немого отчаянья,давно не молящейся богу,иконку ‘Благое Молчание’мне мать подарила в дорогу. И ангел Благого Молчанияревниво меня охранял.Он дважды меня не нечаяннос пути повернул. Он знал… Он знал, никакими созвучьямиувиденного не передать.Молчание душу измучит мне,и лжи заржавеет печать… ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Ольга Берггольц – Дорога в горы
Ольга Берггольц – Дорога в горы 1 Мы шли на перевал. С рассветаменялись года времена:в долинах утром было лето,в горах — прозрачная весна. Альпийской нежностью дышализеленоватые луга,а в полдень мы на переваленастигли зимние снега, а вечером, когда спуститьсяпришлось к рионским берегам,—как шамаханская царица,навстречу осень вышла к нам. Предел и время разрушая,порядок спутав без труда,—о, если […]
Ольга Берггольц – Должно быть, молодости хватает
Ольга Берггольц – Должно быть, молодости хватает Должно быть, молодости хватает,душа, наверно, еще легка —если внезапная наступаетна жажду похожая тоска,когда становится небо чище,и тонкая зелень мерцает везде,и ты пристанища не отыщешьв любимом городе, полном людей,-тоска о любви, еще не бывшей,о не свершенных еще делах,о друзьях неизвестных, не приходивших,которых задумала и ждала… ————— ————— ————— Конец […]
Ольга Берггольц – Девочка за Невскою заставой
Ольга Берггольц – Девочка за Невскою заставой …Девочка за Невскою заставой,та, что пела, счастия ждала,знаешь, ты судить меняне вправеза мои нескладные дела.Потому что я не разлюбилачистого горенья твоего,в бедствии ему не изменилаи не отрекалась от него.Юности великая гордыня!Все — во имя дерзостнойМечты,это ты вела меня в пустыне,в бессердечных зонахмерзлоты…И твердили снова мы и снова:— Сердце, […]
Ольга Берггольц – Дальним друзьям
Ольга Берггольц – Дальним друзьям С этой мной развернутой страницыя хочу сегодня обратитьсяк вам, живущим в дальней стороне.Я хочу сказать, что не забыла,никого из вас не разлюбила,может быть, забывших обо мне. Верю, милые, что все вы живы,что горды, упрямы и красивы.Если ж кто угрюм и одинок,вот мой адрес — может, пригодится?—Троицкая семь, квартира тридцать.Постучать. Не […]
Ольга Берггольц – Что я делаю
Ольга Берггольц – Что я делаю Что я делаю?! Отпускаюзавоеванного, одного,от самой себя отрекаюсь,от дыхания своего… Не тебя ль своею судьбоюназывала сама, любя?Настигала быстрой ходьбою,песней вымолила тебя? Краем света, каменной кромкойподнебесных горных хребтов,пограничных ночей потемкаминас завязывала любовь… Так работали, так скиталисьнеразлучные — ты да я,что завистники любовалисьи завидовали друзья… ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Ольга Берггольц – Была на родине твоей
Ольга Берггольц – Была на родине твоей Была на родине твоей —и не нашла тебя.— Здесь друга нет,— сказал ручей,волнуясь и скорбя. — Здесь друга нет,—твердили мнетропинки и луга.— Здесь друга нет,—сверкнули мненагорные снега. На самый край вершин пришлаи, стоя на краю,Я громко друга позвала,как молодость мою. И эхо голосом чужиммне крикнуло в ответ,усталым голосом […]
Ольга Берггольц – Будет весело тебе со мною
Ольга Берггольц – Будет весело тебе со мною Будет весело тебе со мною,если ты со мной захочешь жить:и спою и расскажу смешное,руки протяну тебе — держи. Приведу к товарищам, к подругам(как я долго этого ждала!).— Вот,— скажу,— еще нашла вам друга,самого хорошего нашла. Жалуйте, любите, не робейте.Он упрямый, ласковый, простой.Но прошу, подруги, не отбейте:я сама […]
Ольга Берггольц – Блокадная ласточка
Ольга Берггольц – Блокадная ласточка Весной сорок второго годамножество ленинградцевносило на груди жетон —ласточку с письмом в клюве. Сквозь года, и радость, и невзгодывечно будет мне сиять одна —та весна сорок второго года,в осажденном городе весна. Маленькую ласточку из жестия носила на груди сама.Это было знаком доброй вести,это означало: «Жду письма». Этот знак придумала блокада.Знали […]
Ольга Берггольц – Бессонница (верю, как песне, и люблю)
Ольга Берггольц – Бессонница (верю, как песне, и люблю) В предутрии деревня,лесная сторона.И слухом самым древнимбессонница полна. Пыхтят и мреют кочкиу залежей озер.Над кладом кличет кочетв двенадцатый дозор. А в чаще бродят лоси,туман на их рогах,глядят, обнюхав росы,за синие лога. К осокам тянут утки —прохладны крылья всех;и теплый заяц чуткопривстал в сыром овсе… Мой милый […]
Ольга Берггольц – Баллада о младшем брате
Ольга Берггольц – Баллада о младшем брате Его ввели в германский штаб,и офицер кричал:— Где старший брат? Твой старший брат!Ты знаешь — отвечай! А он любил ловить щеглят,свистать и петь любил,и знал, что пленники молчат,—так брат его учил. Сгорел дотла родимый дом,в лесах с отрядом брат.— Живи,— сказал,— а мы придем,мы все вернем назад. Живи, […]
Ольга Берггольц – Балка Солянка
Ольга Берггольц – Балка Солянка …А балку недаром Солянкой назвали.Здесь речка когда-то жила, хорошея.Жила, но исчезла: ее затерзаликолючие, мглистые суховеи. И почва соленою стала навечно,как будто б насквозь пропиталась слезами,горючей печалью исчезнувшей речки,бегущей, быть может, чужими краями. А может быть, люди в слезах горевалио светлой, о доброй, несущей прохладу,над высохшим руслом ее вспоминали,простую, бесценную давнюю […]
Ольга Берггольц – Август 1942 года
Ольга Берггольц – Август 1942 года Печаль войны все тяжелей, все глубже,все горестней в моем родном краю.Бывает, спросишь собственную душу:— Ну, как ты, что? —И слышишь:— Устаю…—Но не вини за горькое признаньедуши своей и не пугайся, нет.Она такое приняла страданьеза этот год, что хватит на сто лет.И только вспомни, вспомни сорок первый:неудержимо двигался фашист,а разве […]
Ольга Берггольц – Армия
Ольга Берггольц – Армия Мне скажут — Армия… Я вспомню день — зимой,январский день сорок второго года.Моя подруга шла с детьми домой —они несли с реки в бутылках воду.Их путь был страшен, хоть и недалек.И подошел к ним человек в шинели,взглянул — и вынул хлебный свой паек,трехсотграммовый, весь обледенелый,и разломил, и детям дал чужим,и постоял, […]
Ольга Берггольц – Алёнушка
Ольга Берггольц – Алёнушка 1 Когда весна зеленаязатеплится опять —пойду, пойду Аленушкойнад омутом рыдать.Кругом березы кроткиесклоняются, горя.Узорною решеткоюподернута заря. А в омуте прозрачнаявода весной стоит.А в омуте-то братец мойна самом дне лежит. На грудь положен камушекграненый, не простой…Иванушка, Иванушка,что сделали с тобой?! Иванушка, возлюбленный,светлей и краше дня,—потопленный, погубленный,ты слышишь ли меня? Оболганный, обманутый,ни в чем […]
Ольга Берггольц – 29 января 1942
Ольга Берггольц – 29 января 1942 Отчаяния мало. Скорби мало.О, поскорей отбыть проклятый срок!А ты своей любовью небывалойменя на жизнь и мужество обрек. Зачем, зачем?Мне даже не баюкать,не пеленать ребенка твоего.Мне на земле всего желанней мукаи немота понятнее всего. Ничьих забот, ничьей любви не надо.Теперь одно всего нужнее мне:над братскою могилой Ленинградав молчании стоять, оцепенев. […]
Огюст Барбье – Жанна д’Арк
Огюст Барбье – Жанна д'Арк О, если имя есть, что миру прогремело,Которому удел забвенья незнаком,То имя девушки, что огненным клинкомОтчизну от врагов освободить сумела! Дочь Лотарингии, крестьянкой загорелойНа славные дела ты шла прямым путем,Ты, награжденная за весь твой жар костром.Где песня, что твои деяния воспела? Поэты, вы должны в сердцах алтарь возвесть,Чтоб ей бессмертную воздать […]
Огюст Барбье – Загадки
Огюст Барбье – Загадки 1 Коль высшим счастьем на земле считаютБлаженный миг, когда, соединиВ огонь единой страсти два огня,Два сердца вместе свод любви читают, То почему, когда закрыть страницыПридет желанье к одному из них,Выходит, что другой огонь не стих,Другое сердце к чтенью вновь стремится? 2 Мы слышим бесконечно, беспрерывно:«Она ушла», а нет — так «он […]
Огюст Барбье – Христофор Колумб
Огюст Барбье – Христофор Колумб Божественный поэт, сравнимый только с Дантом,Не на бумаге ты свой путь запечатлел,Ты начертал его движеньем каравелл,Доверясь парусам и напряженным вантам. Могучим гением, стремительным гигантом,Познавшим и тюрьму, и нищенский удел, —Так ты прошел, Колумб, свой жизненный предел,Осмеянный ханжой, освистанный педантом. И горестен был твой изгнаннический путь,Но не заставило ничто тебя свернуть,Огня […]
Огюст Барбье – Вестминстер
Огюст Барбье – Вестминстер Аббатство мрачное — гигантский мавзолей, —Омытый Темзою и в глубине своейСкрывающий гранит, седой и отсырелый!Гордиться вправе ты блистательной капеллой,И строем башенным, и входом, где в пылиТяжелый пурпур свой влачили короли.Ты вправе с гордостью являть пришельцам плиты,Под коими сыны Британии зарыты —От повелителей в их каменных гробахДо граждан доблестных, чей знаменитый прахОтчизна […]
Огюст Барбье – Ужель поэзией зовется
Огюст Барбье – Ужель поэзией зовется Ужель поэзией зоветсяЛишь то, что праздно создаетсяДля сочетанья звонких слов?О нет, в ней есть могучий зов, Есть высший разум сокровенныйЗатем, чтоб гений вдохновенныйПо всей вселенной прогремелО славе наших гордых дел! Итак, мой дух, за дело быстро,Раскрой ту мысль, раздуй ту искру,Что Муза бросила в мой стих, Чтоб нам легко […]
Огюст Барбье – Терпсихора
Огюст Барбье – Терпсихора Пускай колокола, раскачиваясь мерно,Скликают парижан к молитве суеверной.В их легкомысленной и суетной душеБылая набожность не теплится уже.Пускай озарена свечами церковь снова,Пускай у древних плит, у алтаря святогоСвой покаянный лоб священник разобьет, —Тут христианства нет, оно не оживет.Тут благоденствует унылый демон скуки.Повсюду протянул он высохшие рукиИ душит сонными объятьями умы.Чтоб избежать его […]
Огюст Барбье – Смех
Огюст Барбье – Смех Мы потеряли все — все, даже смех беспечный,Рожденный радостью и теплотой сердечной,Тот заразительный, тот предков смех шальной,Что лился из души кипучею волнойБез черной зависти, без желчи и без боли, —Он, этот смех, ушел и не вернется боле!Он за столом шумел все ночи напролет,Теперь он одряхлел, бормочет — не поет,И лоб изрезали […]
Огюст Барбье – Шахтеры Ньюкасла
Огюст Барбье – Шахтеры Ньюкасла Иные с высоты прекрасных плоскогорийВпивают соль ветров, несущихся в просторе,И обращают взор в высокий небосвод;Иные, поклонись восходу утром рано,Выводят корабли на волны океанаИ гордо бороздят лазурь бескрайних вод; Иные, трепетом проникнуты глубоко,Восторженно следят, когда сверкнет с востокаЛучей живительных широкая струя;Иные, не томясь в плену забот нетрудных,Весь день работают в долинах […]
Огюст Барбье – Санта-Роза
Огюст Барбье – Санта-Роза То были дни, когда дорогой неуклоннойЛюдей на подвиги святая честь вела!Тогда-то Байрона орлиные крылаСломилися в борьбе за славу Парфенона. Но чтоб продлить его не песни, а дела,Изгнанник горестный из отческого лона,Ты, Санта-Роза, встал — и смертная стрелаВонзилась в грудь твою, и ты упал без стона! О, слава Греции! О, горестный недуг!О, […]
Огюст Барбье – Раздел добычи
Огюст Барбье – Раздел добычи 1 Когда тяжелый зной накаливал громадыМостов и площадей пустых,И завывал набат, и грохот канонадыВ парижском воздухе не стих,Когда по городу, как штормовое море,Людская поднялась гряда,И, красноречию мортир угрюмых вторя,Шла Марсельеза, — о, тогдаМундиры синие, конечно, не торчали,Какие нынче развелись.Там под лохмотьями сердца мужчин стучали,Там пальцы грязные впилисьВ ружейные курки. Прицел […]
Огюст Барбье – Прощание
Огюст Барбье – Прощание Каким бы трауром судьба ни омрачалаТот край, что дважды мир заставил быть иным,Каких бы зол и бед душа его ни знала, —Без грусти, без тоски нельзя расстаться с ним!Покинув райский сад, пойду, тоской томим,Еще раз в горы я, на их хребты и стены,Чтоб перед взором вновь раскинулись моимРавнины и холмы, чьи […]
Огюст Барбье – Прекрасные холмы Ирландии
Огюст Барбье – Прекрасные холмы Ирландии Когда с отчизною своей прощались мы,Взволнованным очам в последний раз предсталиЗеленые луга, прекрасные холмы,Тропинки, родники, пленительные дали,Крутые берега, обширные леса.Где тихо спят ветра, иных забот не зная,Где на ветвях лежит жемчужная роса…О Эрин дорогой! Земля моя родная! Но все же сердце пусть сожмет клешня тоски,Пусть нет прекраснее земли на […]
Огюст Барбье – Плеть
Огюст Барбье – Плеть «Солдат! Иди вперед, сгибайся и молчи!Ровней держите строй, вояки-палачи!В лохмотья превратить нетрудно будет спиныНарушивших закон военной дисциплины».И гордый человек, дитя твое, Творец,Не смея глаз поднять, предчувствуя конец,Бредет, меняя речь на стоны междометий,И синий студень плеч, как осы, жалят плети.Ужасный инструмент взлетает вновь и вновь,И, выход отыскав, фонтаном хлещет кровь, О Альбион! […]
Огюст Барбье – О, бедность
Огюст Барбье – О, бедность О, бедность! Ты, от векаПринявшая в опекуЛюдей из божьих рук,Их ввергнув в бездну мук; О призрак чернокрылый,Кто ходит здесь и тамЗа нами по пятамОт зыбки до могилы; Кто наши слезы радПить из бездонной чаши,Кого рыданья нашиВовек не тяготят; О беспощадно злаяМать древнего греха,Я в зеркале стихаТвой образ выставляю, Чтоб дрогнул […]
Огюст Барбье – Микеланджело
Огюст Барбье – Микеланджело Как грустен облик твой и как сухи черты,О Микеланджело, ваятель дивной силы!Слеза твоих ресниц ни разу не смочила, —Как непреклонный Дант, не знал улыбки ты. Искусству отдавал ты жизнь и все мечты.Свирепым молоком оно тебя вспоило,Ты, путь тройной свершив, до старости унылойЗабвенья не нашел на лоне красоты. Буонарроти! Знал одно ты […]
Огюст Барбье – Медная лира
Огюст Барбье – Медная лира Только детям италийскойИ германской стороныПесни лириков слышны,Трепетанье струн им близко,А Британии сыныПозабыли песен звуки:Если струн коснутся руки,Им в ответ начнет греметьТолько сумрачная медь.Мать гармонии всемирной,Полигимния, не лирныйЗвон, а грубый лязг и войПородила в наши годы.И гудят, гудят заводыВ устрашение природыГимн могучий, мировой. Так обратитесь в слух, внимайте песне ветра,Вы, дети […]
Огюст Барбье – Машина
Огюст Барбье – Машина Вы, следопыты тайн, хранимых божеством,Господствующие над косным веществом,Создатели машин, потомки Прометея,Стихии укротив и недрами владея,Вы подчинили их владычеству ума.И славит деспотов природа-мать сама.И дочь ее земля так жертвенно-бесстрастноВсе клады вам вручить заранее согласнаИ позволяет рыть, дробить и мять себя,Свои бесценные сокровища губя, —Ну что ж! Титанам честь. Я славлю ваше племя!Но […]
Огюст Барбье – Лондон
Огюст Барбье – Лондон В безмерности равнин так сказочно-громаден,Что птица облететь его не может за день,Являет пришлецу он издали хаосЛачуг, домов, дворцов, то кинутых вразброс,То в груды сваленных, сцепившихся упрямо;Лес труб, венчающих промышленные храмыИ ввысь — из глубины их жаркого нутра —Дым извергающих с утра и до утра;Шпили и купола над каменным хаосом,Сквозящие в пару, […]
Огюст Барбье – Лесная песня
Огюст Барбье – Лесная песня Угольщику, видно,В жизни повезло!Всякому завидноНаше ремесло —С ремеслом нам, видно,По-вез-ло! Мал и неказист шалашИз ветвей древесных,Но отраден отдых нашВ этих стенах тесных.Из травы мягка кровать,Пьян напиток в жбане:Выпьешь — легче начинатьДело с самой рани. Свистнет славка — и встаешь:В небе чуть светает,И в руках садовый ножЗайчиков пускает.Хлеб нарежешь на траве […]
Огюст Барбье – Ласточка
Огюст Барбье – Ласточка Был у меня дружок,А нынче мне несладко?Ушел дружок, лишь пробил срок,Ласточка-касатка. Мой милый на войне,Воюет для порядка,Он на войне в чужой стране,Ласточка-касатка. Меня и день и ночьТерзает лихорадка:Чем я могу ему помочь,Ласточка-касатка? Легки твои крыла,Быстра твоя повадка,О, если б мне ты помогла,Ласточка-касатка! Коль не страшны тебеКлинки, штыки, взрывчатка,Ты милого найдешь в […]
Огюст Барбье – Красавица Изабо
Огюст Барбье – Красавица Изабо Красавица перед окном сидит,Златосплетенный локон ветром взбит,А грудь и шею —Снегов стократ белее —Жемчужный дождь горючих слез кропит, «Увы, увы, — она судьбу клянет, —В цветенье луговина каждый год.Листва увянет,Зима седая грянет —Любовь меня вовек не позовет. Постыла дней пустая череда.Я чувствую, что ждет меня беда;Ох, может статься,Девицею остатьсяПридется мне, […]
Огюст Барбье – Костюшко
Огюст Барбье – Костюшко Когда в отчаянье, лишась последних сил,Раздавлен силою, нахлынувшей без края,Костюшко доблестный, весь кровью истекая,«Finis Poloniae» ты скорбно возгласил. И смерти стал искать, — тогда господь следилЗа подвигом твоим с высот блаженных рая,И, троны царские на гибель обрекая,Твое геройское он сердце пощадил! Так будет с родиной — мы видим все пример твой,С […]