A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Гавриил Державин – Анакреоново удовольствие
- Владимир Британишский – Эх, из огня да в полымя
- Hendecasyllabics poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Sonnet: On seeing Miss Helen Maria Williams weep at a tale of distress by William Wordsworth
- Coming and Going by Tony Hoagland
- Robert Burns: O Thou Dread Power: Lying at a reverend friend’s house one night, the author left the following verses in the room where he slept:-
- Ольга Берггольц – Украина
- Robert Burns: My Nanie, O:
- The Hawthorn Tree by Willa Cather
- In the Nower poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Written In March by William Wordsworth
- Madonna of the Evening Flowers poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Silence by Wendell Berry
- The Return poem – Ezra Pound poems
- Canto XIII poem – Ezra Pound poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Ступкин – Тоска
- Владимир Маринин – К нам тётя соседка заходит на чай
- Владимир Макуров – Бумажный самолёт
- Владимир Луговской – Звезда (Я знаю ты любишь меня)
- Владимир Луговской – Жестокое пробужденье
- Владимир Луговской – Ты руку на голову мне положила
- Владимир Луговской – Та, которую я знал
- Владимир Луговской – Спасибо
- Владимир Луговской – Севастополь
- Владимир Луговской – Радость
- Владимир Луговской – Повелитель бумаги
- Владимир Луговской – Почтовый переулок
- Владимир Луговской – Пила
- Владимир Луговской – Первый снег
- Владимир Луговской – Пепел
- Владимир Луговской – Остролистник
- Владимир Луговской – Обращение
- Владимир Луговской – Ночной патруль
- Владимир Луговской – Мертвый хватает живого
- Владимир Луговской – Мальчики играют на горе
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.