Stormy ocean is angrily hitting the rock
the boy is sitting on

the rock is patiently bearing
strong kicks from the angrily sea
and he’s quiet

the boy is silently watching
how the stormy sea
is angrily hitting the rock

he listens

he listens
how broken sounds
are dripping
the ancient songs
about the rock
and the sea

does the boy wonder
that his life too
will one day
become
a sea

stormy and angrily

Vinko Kalinic

(Translated into English
Darko Kotevski, Melbourne, Australia)