A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Beginners. by Walt Whitman
- If Old Men Fought by Mac McGovern
- The Middle of the World by Samuel Hazo
- In The End by Sara Teasdale
- Robert Burns: The Solemn League And Covenant:
- The Breeze at Dawn by Jelaluddin Rumi
- Kailangan ko’y Yakap by Melissa Sazon Flores
- Listening To Rwanda Genocide by Satish Verma
- Николай Заболоцкий – Засуха
- Sonnet 45: The other two, slight air and purging fire by William Shakespeare
- Sonnet # 11 by Luis A. Estable
- Омар Хайям – Будь камнем твердым я
- Владимир Высоцкий – У нас вчера с позавчера
- When the universe speaks by Preeth Nambiar
- Isabella or The Pot of Basil poem – John Keats poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Swing Shift Blues
- Remembering An Account Executive
- Prison Song
- Portrait From The Infantry
- Plague Of Dead Sharks
- On Looking For Models
- On The Civil War On The East Coast Of The United States Of North America 1860 64
- On Hurricane Jackson
- On Being A Householder
- On A Seven Day Diary
- Nomenclature
- Monologue Of A Commercial Fisherman
- Internal Migration On Being On Tour
- Internal Migration Being Tour
- How We Heard The Name
- Fabrication Of Ancestors
- Elegy
- Drunken Memories Of Anne Sexton
- Civil War East Coast United States North America 1860 64
- Against A Sickness To The Female Double Principle God
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.