A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Владимир Британишский – Горный институт
- Jilted by Sylvia Plath
- Child In Red by Rainer Maria Rilke
- Night A-Zetten In by William Barnes
- Николай Огарев – С полуночи ветер холодный подул
- Жан де Лафонтен – Лисица и Аист
- I Have A Friend I Can Proudly Say by Miraj Patel
- Sonnet 130: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
- The Dream by W H Auden
- Robert Burns: Epistle To Colonel De Peyster:
- Christmas Trees by Robert Frost
- Василий Жуковский – Светлане
- A Eulogy by Shaunna Harper
- The Labyrinth by W H Auden
- Honor Among Scamps by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Феодосия, Керчь, Таганрог
- Владимир Британишский – Эх, из огня да в полымя
- Владимир Британишский – Этот вечер
- Владимир Британишский – Есть добрая, есть и дурная слава
- Владимир Британишский – Еретик
- Владимир Британишский – Емуртла
- Владимир Британишский – Екатеринбургский модерн
- Владимир Британишский – Единственный шаман, которого я видел
- Владимир Британишский – Дым отечества
- Владимир Британишский – Двуединство души
- Владимир Британишский – Другу
- Владимир Британишский – Дождик
- Владимир Британишский – Дороги
- Владимир Британишский – Дом (Время ведь с годами ведь)
- Владимир Британишский – Дом, как бог
- Владимир Британишский – Добравшись до водораздела
- Владимир Британишский – Девятое января
- Владимир Британишский – Державин был солдат
- Владимир Британишский – Дали ему дивизию
- Владимир Британишский – Далекая скрипка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.