A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Robert Burns: Epigram On Mr. James Gracie:
- Владимир Маяковский – Не только для того, чтоб тебя накормить… (Главполитпросвет №2)
- Олег Григорьев – Дачник
- Celebrity Style Of The Week: Gabriel Akinosho
- The Mask by William Butler Yeats
- Юрий Верховский – Ах, душечка моя, как нынче мне светло
- Zitten Out The Wold Year by William Barnes
- Respect her by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Over The Roofs by Sara Teasdale
- Sir Richard’s Song by Rudyard Kipling
- Augustus Gloop… by Roald Dahl
- She by Rabindranath Tagore
- Олег Григорьев – Пьет оса кисель из чашки
- The Dance At Darmstadt poem – Alfred Austin
- Epigram—The Toad-eater by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Verses To Collector Mitchell :
- Robert Burns: Jockey’s Taen The Parting Kiss:
- Robert Burns: Mally’s Meek, Mally’s Sweet:
- Robert Burns: Crowdie Ever Mair:
- Robert Burns: News, Lassies, News:
- Robert Burns: The Wren’s Nest: Fragment
- Robert Burns: Leezie Lindsay: Fragment
- Robert Burns: Inscription: Written on the blank leaf of a copy of the last edition of my poems, presented to the Lady whom, in so many fictitious reveries of passion, but with the most ardent sentiments of real friendship, I have so often sung under the name of-“Chloris.”
- Robert Burns: O That’s The Lassie O’ My Heart :
- Robert Burns: Song Inscribed To Alexander Cunningham:
- Robert Burns: O Bonie Was Yon Rosy Brier:
- Robert Burns: This Is No My Ain Lassie:
- Robert Burns: The Braw Wooer:
- Robert Burns: Why, Why Tell The Lover: Fragment,
- Robert Burns: Forlorn, My Love, No Comfort Near:
- Robert Burns: Their Groves O’Sweet Myrtle :
- Robert Burns: Twas Na Her Bonie Blue E’e:
- Robert Burns: Mark Yonder Pomp Of Costly Fashion:
- Robert Burns: How Cruel Are The Parents: Altered from an old English song. tune-“John Anderson, my jo.”
- Robert Burns: On Chloris Being Ill:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.