I wonder what those lovers mean, who say
They have giv’n their hearts away.
Some good kind lover tell me how;
For mine is but a torment to me now.
If so it be one place both hearts contain,
For what do they complain?
What courtesy can Love do more,
Than to join hearts that parted were before?
Woe to her stubborn heart, if once mine come
Into the self-same room;
‘Twill tear and blow up all within,
Like a granado shot into a magazine.
Then shall Love keep the ashes, and torn parts,
Of both our broken hearts:
Shall out of both one new one make,
From hers, th’ allay; from mine, the metal take.
For of her heart he from the flames will find
But little left behind:
Mine only will remain entire;
No dross was there, to perish in the fire.
A few random poems:
- Weak Is The Will Of Man, His Judgement Blind by William Wordsworth
- The Sandbox by Rachel McKibbens
- The Fading Flower by Will McKendree Carleton
- Владимир Корнилов – Слово
- To a person, they say, frigid, Translation of Paul Verlaine’s poem: A celle que l’on fit froide by T. Wignesan
- Ольга Берггольц – Не знаю, не знаю, живу
- The Princess (part 4) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Sonnet 8: Music to hear, why hear’st thou music sadly? by William Shakespeare
- Robert Burns: Elegy On The Late Miss Burnet Of Monboddo :
- Владимир Маяковский – Дурацкий сон (РОСТА №234)
- On Edges
- Юргис Балтрушайтис – Ночной пилигрим
- Dion [See Plutarch] by William Wordsworth
- Alone by Siegfried Sassoon
- An Eccho by William Alexander
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юлиан Анисимов – Круглогодие
- Юлиан Анисимов – Камнем сгрудилась комната
- Юлиан Анисимов – Из Рильке
- Ярослав Смеляков – Земляника
- Ярослав Смеляков – Здравствуй, Пушкин
- Ярослав Смеляков – Я отюдова уйду
- Ярослав Смеляков – Хорошая девочка Лида
- Ярослав Смеляков – Вот опять ты мне вспомнилась, мама
- Ярослав Смеляков – В защиту домино
- Ярослав Смеляков – Три витязя
- Ярослав Смеляков – Стихи, написанные в псковской гостинице
- Ярослав Смеляков – Стихи, написанные на почте
- Ярослав Смеляков – Шинель
- Ярослав Смеляков – Русский язык
- Юлия Друнина – Геологиня
- Юлия Друнина – Есть время любить
- Юлия Друнина – Есть праздники, что навсегда с тобой
- Юлия Друнина – Елка
- Юлия Друнина – Два вечера
- Юлия Друнина – Другу
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Abraham Cowley (1618 – 1667), the Royalist Poet.Poet and essayist Abraham Cowley was born in London, England, in 1618. He displayed early talent as a poet, publishing his first collection of poetry, Poetical Blossoms (1633), at the age of 15. Cowley studied at Cambridge University but was stripped of his Cambridge fellowship during the English Civil War and expelled for refusing to sign the Solemn League and Covenant of 1644. In turn, he accompanied Queen Henrietta Maria to France, where he spent 12 years in exile, serving as her secretary. During this time, Cowley completed The Mistress (1647). Arguably his most famous work, the collection exemplifies Cowley’s metaphysical style of love poetry. After the Restoration, Cowley returned to England, where he was reinstated as a Cambridge fellow and earned his MD before finally retiring to the English countryside. He is buried at Westminster Abbey alongside Geoffrey Chaucer and Edmund Spenser. Cowley is a wonderful poet and an outstanding representative of the English baroque.