A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Первомайское поздравление
- November 1813 by William Wordsworth
- Portrait in Black and White by Marjorie Kanter
- Father Of A Boy Named Sue by Shel Silverstein
- The Commination
- Between The Wars by Robert Hass
- Зинаида Александрова – У моря
- Вероника Тушнова – Яблоки
- Ballades III – Of Blue China poem – Andrew Lang poems
- In David’s “Child’s Garden Of Verses” by Sara Teasdale
- Follies of War by Michael Levy
- The Courage Of Shutting-Up by Sylvia Plath
- Monday by Vishü Rita Krocha
- Константин Бальмонт – На мотив экклезиаста
- Федор Тютчев – Как ни бесилося злоречье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Dream Of England poem – Alfred Austin
- A Dialogue At Fiesole poem – Alfred Austin
- A Defence Of English Spring poem – Alfred Austin
- A Country Nosegay poem – Alfred Austin
- A Christmas Carol poem – Alfred Austin
- A Captive Throstle poem – Alfred Austin
- A Border Burn poem – Alfred Austin
- A Birthday Present poem – Alfred Austin
- You Smile Upon Your Friend To-Day poem – A. E. Housman
- White in the Moon the Long Road Lies poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- Westward on the High-Hilled Plains poem – A. E. Housman
- Westward on the High-Hilled Plains poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.