A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Mr. Brain by Russell Edson
- Sonnet CXXXI by William Shakespeare
- The Waggon A-Stooded by William Barnes
- Олег Григорьев – Разбил в туалете сосуд
- Валерий Брюсов – Февраль
- Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде
- You Will Forget! by Timothy Thomas Fortune
- If Old Men Fought by Mac McGovern
- At Applewaite, Near Keswick 1804 by William Wordsworth
- Great-Heart by Rudyard Kipling
- Know thy SELF by Neelam Sinha
- For This
- This Living Hand poem – John Keats poems
- The Ballad of the Red Earl by Rudyard Kipling
- Sonnet 100: Where art thou, Muse, that thou forget’st so long by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Корнилов – Утро
- Владимир Корнилов – Учитель
- Владимир Корнилов – Трофейный фильм
- Владимир Корнилов – Тоска
- Владимир Корнилов – Сызнова
- Владимир Корнилов – Суворов
- Владимир Корнилов – Стих стиху
- Владимир Корнилов – Старость
- Владимир Корнилов – Спортлото
- Владимир Корнилов – Спасенье
- Владимир Корнилов – Сорок лет спустя
- Владимир Корнилов – Соперник
- Владимир Корнилов – Собака подлеца
- Владимир Корнилов – Слово
- Владимир Корнилов – Слепец
- Владимир Корнилов – Щитовидка
- Владимир Корнилов – Рифма
- Владимир Корнилов – Репертуар
- Владимир Корнилов – Разговор
- Владимир Корнилов – Прямота
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.